Murvielklotter

~ …om livet i Murviel lès Béziers

Murvielklotter

Kategoriarkiv: Murvelhuset

L’étudiante du la langue française

30 torsdag Aug 2012

Posted by murvielklotter in Franskt traggel, Murvelhuset

≈ 2 kommentarer

Etiketter

étudiante, la langue française, lektionen i franska

Andra lektionen i franska är avklarad och nu kan jag räkna mig in i oändligheten men vad är det för ett språk som tycker att det är vettigt att säga fyra-gånger-tjugo-tretton istället för nittiotre?!? Ja, ja, det är väl bara att tugga i sig.

Roligt är det iallafall att upptäcka att veckorna jag tillbringat i mitt franska paradis redan nu gett mig en förståelse för språket som jag inte haft förut. Att nu vara eleven som upptäcker glädjen i att förstå, att den där rynkan mellan ögonbrynen, som min sambo noterade alla de gånger jag ansträngde mig för att hänga med i konversationen på restaurangen eller med hantverkarna i huset, faktiskt inneburit att jag lärt mig mer än vad jag förstod då; det är alldeles speciellt. Motivationen går att ta på och det är något jag sett från andra hållet, när jag undervisat i engelska, att om inte motivationen finns, blir effekten av undervisningen, hur ambitiös den än är, mycket liten.

Motiverad är jag, alltså.

Och det är så roligt. Jag snor talapparaten runt skorrande ”r” och nasala läten och tycker om hur det låter och det påminner inte så lite om den lilla flickan jag en gång var när jag började lära mig engelska. Då stod en nioårig jag framför spegeln och lyssnade på hur det lät när jag tog det nya språket i besittning. Jag övade och övade. Lyssnade på skådespelarna i Upstairs, Downstairs och filade idogt på den brittiska engelska som fortfarande är mitt signum. Nu, sent omsider, är det alltså dags för franskan och även om jag skippar spegeln, så är det samma sorts glädje och beslutsamhet. Tiden får utvisa om det får samma effekt på en drygt fyrtio år äldre étudiante som på den lilla nioåringen! Knappast, om jag får gissa, men hälften räcker bra.

Väl hemma från denna min andra fransklektion, hittade jag en tavla på mitt soffbord:

Jag såg den med det samma jag kom in i lägenheten och kände genast igen motivet.

Vår rostiga gröna grind i Murviel, omsorgsfullt penslad i besökande vännen A:s akvarell! Den är så fin och så fransk och jag blir alldeles lycklig över hur väl den fångar essensen av murvelhuset. Bilden skulle platsa i vilken Peter Mayle-bok som helst och jag blir inte så lite imponerad. Den lilla akvarellen har nu intagit sin självklara plats på tavellisten i vardagsrummet på sjätte våningen och jag påminns ännu en gång om att det är dags att boka nästa resa…

Dela detta:

  • Tweet
  • Skriv ut (Öppnas i ett nytt fönster) Skriv ut
  • E-posta en länk till en vän (Öppnas i ett nytt fönster) E-post
Gilla Laddar in …

Tabberaset i Murviel

30 måndag Jul 2012

Posted by murvielklotter in Murvelhuset

≈ Lämna en kommentar

Etiketter

badhus, knytis, poolparty, simtag

Jag har precis stängt köksdörren till trädgården efter en vi-ses-snart-igen-fest med bygrannarna. Vi är flera som åker hem imorgon, så vi skrapade ihop diverse godsaker i våra respektive kylskåp och ordnade knytis hemma hos oss.

Poolparty, var det sagt, men vi hade så mycket att prata om att det inte blev så mycket bada av. E badade och en och annan fot doppades i det 28-gradiga vattnet.

Inte förrän ikväll flyttade jag upp möbler och köksattiraljer till badhuset och insåg då hur alldeles förträffligt trevligt det är att sitta där när mörkret sänker sig och det upplysta vattnet spelar mot murväggen.

Jag hade svårt att slita mig när disken var diskad och allt som återstod var att släcka och låsa, så jag kastade av mig kläderna och dök ner i det mjuka, ljumma vattnet.

Månen tittade på och det var alldeles tyst på gatan – en och annan bil for förbi men annars var det bara ljudet av mina simtag som hördes.

Dela detta:

  • Tweet
  • Skriv ut (Öppnas i ett nytt fönster) Skriv ut
  • E-posta en länk till en vän (Öppnas i ett nytt fönster) E-post
Gilla Laddar in …

224 gånger 9 i slösande sol

29 söndag Jul 2012

Posted by murvielklotter in Murvelhuset

≈ 2 kommentarer

Etiketter

motionslängder, siesta, simturerna, turkosblå

Det är söndag, den sista i juli och min sista i Murviel för den här gången. Imorgon, efter vårt knyt-avskedsfest-poolparty med svenska bygrannarna, skall huset bommas igen, fejas och förberedas för nästa vistelse. På söndagar är det inte mycket som är öppet och det är ganska skönt för då går det alldeles utmärkt att tillbringa dagen i och invid det turkosblå i trädgården.

Nio meter lång är bassängen och det går att simma motionslängder i den. Idag blev det 224 längder för mig och Å (tror jag – tappade räkningen ibland), alltså cirka 2000 meter vardera, så här har inte legats på latsidan hela dagen. Intervallträning är bra, har jag hört, alltså fördelades de 224 längderna på flera tillfällen under de timmar som idag tillbringades vid poolen. Termometern letade sig upp mot fyrtiogradersstrecket i solen, så det kan ha bidragit aldrig så litet till de många simturerna. I alla händelser tycker jag mig se en antydan till minskat midjemått efter allt simmande i sommar…

Dagens goda gärning var utryckningen för att rädda en gigantisk skalbagge undan en säker drunkningsdöd. Hen fick ligga länge i solen och torka innan vingarna bar igen.

Nya badkompisen Tord-Arne, min födelsdagspresent från J, fick agera blöt vilsäng när det blev för varmt att ligga och läsa i solen.

Sunday Times, Le Monde (inte för mig, dock, för det kommer nog att dröja innan jag klarar att sätta tänderna i den) och en fantastisk massa inredningstidningar, som ger mig inspiration och idéer till murvelhusets framtida inredning, betades av i maklig takt.

Imorgon blir det tidig uppstigning för lite distansjobb innan avfärd till Gèant för proviantering. Efter det kan det hända att jag tar mig en simtur med efterföljande siesta igen…

Dela detta:

  • Tweet
  • Skriv ut (Öppnas i ett nytt fönster) Skriv ut
  • E-posta en länk till en vän (Öppnas i ett nytt fönster) E-post
Gilla Laddar in …

Tillbaka i Murviel

28 lördag Jul 2012

Posted by murvielklotter in Murvelhuset

≈ 2 kommentarer

Etiketter

modem, uppkopplad

… och uppkopplad! Vem hade väl trott på sådana underverk?!? Ännu en kväll på Léas i byn avslutades hemma med ännu ett halvhjärtat försök att få igång nätet – ni vet, när man försökt så många gånger att man gett upp men försöker ändå?

Titta! Är det inte en syn för gudar?

Ser ni det vackra gröna skenet i ringen? Det betyder att vi upprättat kontakt, etern och jag. Grönt är därmed skönt. Imorgon skall här bloggas och, som av en händelse, är detta bloggens hundrade inlägg! Får nog fira med en aldrig så liten sängfösare…

Godnatt, kära läsare – OS-invigning och fakirflyg från Skavsta är ingen ultimat kombo, så nu är det natten för mig.

Dela detta:

  • Tweet
  • Skriv ut (Öppnas i ett nytt fönster) Skriv ut
  • E-posta en länk till en vän (Öppnas i ett nytt fönster) E-post
Gilla Laddar in …

Vad som växer och vad som äts

24 tisdag Jul 2012

Posted by murvielklotter in Murvelhuset

≈ Lämna en kommentar

Etiketter

bildkavalkad, trädgård

En bildkavalkad, där bilderna får tala för sig själva, över vad som växer i vår trädgård och vad vi stoppar i oss när det är dags för mellanmål, får bli innehållet i detta inlägg, som därmed också berättar att nu är jag uppkopplad igen. På hemmaplan, visserligen men förhoppningsvis är internet på plats när jag återvänder om några dagar för att bomma igen huset för ett LITET tag.

Utlovade kompletterande bilder hittar den som gitter gå tillbaka i blogghistoriken i följande inlägg:

Bank- nät- & praktiska bestyr

Hunden jagar katt

Dåliga tider

Mycket ordnat igår

Utflykt i environgerna

I väntan på Loubet

Fest i byn

Ägg-Mårrrt

När cikadorna spelar redan tidigt på morgonen

18 juli, 22.30

Fête Petetas

Uppe med tuppen

Dela detta:

  • Tweet
  • Skriv ut (Öppnas i ett nytt fönster) Skriv ut
  • E-posta en länk till en vän (Öppnas i ett nytt fönster) E-post
Gilla Laddar in …

Uppe med tuppen

20 fredag Jul 2012

Posted by murvielklotter in Murvelhuset

≈ 2 kommentarer

Etiketter

Béziers, hallarna, Paul Riquet

Vi tog en tidig (nåja…) tur in till Béziers idag – vi har hittills sett väldigt lite av staden och marknaden i de fina gamla hallarna lockade.

Men också här märks att affärsidkarna får kämpa, för här fanns inget av det myllrande folkliv jag förknippar med marknader av detta slag. Halva golvytan var tom och de kunder som vandrade omkring därinne var precis som vi turister, som bara strosade runt lite. Kanske köptes en och annan ost eller en spännande korv. Den vackert upplagda frukten och grönsakerna förblev i stort sett orörda.

På paradgatan Paul Riguet är det blomstermarknad på fredagar men överdåd var det inte tal om idag men det kanske är värmen?

Vi satte oss på en av de många uteserveringarna och beställde in glass och kaffe medan vi tittade på folklivet. Pratglada gubbar som vet att njuta av livet

och paranta franska damer med make-upen perfekt lagd. De fascinerar mig. Jag förstår inte hur de bär sig åt för att se så svala och oberörda ut – själv sitter jag med min glass och flämtar i skuggan, den svala fladdrande klädseln till trots.
Ett par boklådor hanns med, liksom en tur in på Lafayette, också den märkligt tom på köpglada kunder. Jag kan inte riktigt avgöra om det är jag som felaktigt tolkar den något avmätta stämningen som tecken på att svångremmen är hårt åtdragen också i eurokrisens Frankrike eller om sommaren inte är köpfestens tid annars heller. Men Béziers är en trevlig stad ändå och den är rejält uppstädad sedan vi var här första gången sommaren 2000. Mycket finns dessutom som fångar ögat.

Så vi for hem till fina byn, tog en sväng förbi M Loubet och valde bänkskiva till köket, fick besked om att han kommer och byter låset nästa vecka, eftersom ingen av alla de nycklar han skickade med oss passade…

 

En imponerande mängd nycklar hade Monsieur Loubet – han lär kunna ta sig in lite varstans i byn, om han skulle få för sig det!

Nu är det dags för lunch med efterföljande siesta. Vid poolen, dit parasoll behöver inhandlas. Halmhatt kan vara en bra idé också.
Cikadorna, de är galnare än någonsin – ännu en varm eftermiddag lär det bli.

Dela detta:

  • Tweet
  • Skriv ut (Öppnas i ett nytt fönster) Skriv ut
  • E-posta en länk till en vän (Öppnas i ett nytt fönster) E-post
Gilla Laddar in …

Fête Petetas

20 fredag Jul 2012

Posted by murvielklotter in Murvelhuset

≈ 3 kommentarer

Etiketter

Fête Pepete, Tavérne de Lèa, teaterföreställning

19 juli 23.30

Musiken spelar fortfarande uppe vid slottet och hela byn dansar. Vi har dragit oss hem igen men jag hade nog kunnat sitta där en bra stund till , högst upp i byn med en kvällsbris svepande över axlarna, folkmusik från den tillfälliga scenen och alla familjerna som vi tillbringat kvällen tillsammans med.

Kvällen började för fem timmar sedan med en teaterföreställning på ett av de många små torgen i byn. Dockorna spelade huvudrollen i den franska version av buskis vi fick bevittna.

Wilda hittade både åsnor och hundar att bekanta sig med under tiden.

Sedan drog både ensemble och publik vidare till nästa torg och nästa och nästa… Det är ett fantastiskt sätt att uppleva sin nya by; bara gatunamnen berättar sin egen historia, där de gator, som fått nya namn efter byns hjältar från diverse krig, har skyltar som visar gatans tidigare namn:

Vyerna efter vägen skäms inte för sig de heller:

Till och med ett par gamla leriga gymnastikskor, som de ovan, fungerar som intressant stilleben i en fönsterglugg i en medeltida mur.

På varje plats spelades små scener upp allteftersom vi närmade oss slutdestinationen, som var den stora platsen högst uppe på bykullen utanför maireriet.

Där var det framdukat för fest men gästerna lät vänta på sig en liten stund. Flera av dem hade tagit en sväng förbi Taverne Léa för att släcka törsten men ganska snart fylldes platsen av festglada och musiken började spela.

Utanför porten till maireriet bjöds på ytterligare folklustspel när publiken skulle gissa vikten på den till blont bombnedslag utklädde mannen. Vinsten var, som sig bör på en fest i hjärtat av Languedoc, en låda vin.

Det kändes traditionstyngt och otvunget på samma gång och alla verkade ha genuint roligt. Precis som förra veckan, då vi var med på byns 14 julifirande, konstaterar vi att det nog är ett väldigt franskt sätt att fira och umgås på. Midsommar i Sverige kan kanske ha några gemensamma nämnare med detta men eftersom denna typ av utomhusfester kräver riktigt sommarväder, kan våra svenska motsvarigheter sällan leva upp till festerna i sammetsnatten som vi fått vara med om här.

Dockorna, som står uppställda i maireriet till allmän beskådan, har sina förebilder bland byns innevånare – nuvarande och sedan länge döda och historiska vingslag handlar det definitivt om här. Här lever den folkliga teatern vidare i samma form sedan medeltiden, när jycklare och resande teatersällskap förmedlade nyheter från den stora världen eller den från den lilla genom raljerande satirer om personer välkända för publiken i byarna.

Dockan som följde med när vi köpte vårt hus har därmed till slut satts in i sitt alldeles speciella sammanhang för oss.

Hon har fått flytta ut till ett hörn av trädgården, där hon redan hunnit svepas in i de slingriga klätterväxter som finns där. Hon var på väg till tippen men nu ska hon få stanna kvar. En gång har säkert också hon fått spela en roll i byspelen och är därmed värd ett annat öde än att skickas iväg tillsammans med annan bråte.

Dela detta:

  • Tweet
  • Skriv ut (Öppnas i ett nytt fönster) Skriv ut
  • E-posta en länk till en vän (Öppnas i ett nytt fönster) E-post
Gilla Laddar in …

När cikadorna spelar redan tidigt på morgonen

18 onsdag Jul 2012

Posted by murvielklotter in Murvelhuset

≈ 6 kommentarer

Etiketter

brocante, elektriker, lampor, sängbord, toast rack

… då vet du att dagen kommer att bli varm. Imorse väcktes jag av dem och min dagliga sejour vid poolen fick avbrytas tidigare än vanligt, för solen kändes rent farlig på skinnet och jag är numer en klok gammal dam, så skuggan blev min kompis när termometern klättrade förbi 40-strecket.
Dagen har istället ägnats åt allehanda shopping. Först på Castorama, där en faslig massa lampor till alla nakna elledningar utomhus inhandlades och dessutom några billiga taklampor till sovrummen, eftersom elektriker Kevin, som var här igår, för att se vad som behöver göras, förklarade att de där märkliga glödlamporna rakt in i ledningen bara är en testinstallation som inte är tänkt för längre bruk.

Numer är de tidigare på nybyggen så vanliga testlamporna förbjudna, eftersom de blir brandförliga om de används för länge! Ingenting som vi vill låta hänga kvar, med andra ord. Tyckte väl att det såg lite skumt ut…

I övrigt var han nöjd med installationerna, Kevin, förutom att belysningen vid poolens ena sida är lite väl nära vattnet, så dem bestämde vi oss för att strunta i. Kan ju också vara så att det blir lite tivolivarning med alltför många lampor i trädgården men fint som snus kommer det att bli om kvällarna när belysningen i fina stentrappan är fixad!

Väl hemma med ”bytet”och, icke att förglömma, den utkvitterade internetboxen,

dök jag ner i poolen

och L började fixa med internet och det gick som smort.

Inte.
Boxen är på plats förstås men kontakt går inte att upprätta. Efter samtal med SFR får vi veta att kära nån, så fort går det inte att aktivera linan ut. Räkna med minst en vecka. Jomenvisst.
Alltså, utan internet fortfarande och med en alltför stekande sol mitt på dagen, for jag och bygranne M till en Brocante, där jag hittade ytterligare ett sängbord – bild mms:ades till lilla S som godkände, och sedan fick jag med mig också den hem.

Ett par ljusstakar och en fin toast rack med bricka till slängde jag med också.

 

 

 

Endast €25 fattigare blev jag och känner mig därmed väldans nöjd. Där skall jag nog också kunna hitta mitt Garde manger så småningom!

Dela detta:

  • Tweet
  • Skriv ut (Öppnas i ett nytt fönster) Skriv ut
  • E-posta en länk till en vän (Öppnas i ett nytt fönster) E-post
Gilla Laddar in …
← Äldre inlägg
Nyare inlägg →

Translations

These are automated translations which are very far from perfect but they may give you a general idea. I take no responsibility for any of the inevitable errors!

  • English
  • Français
  • Español
  • Deutsch
  • Português
  • Other languages

Murvielväder

Murviel-lès-Béziers
Detaljerad prognos

Senaste inläggen

  • ChatGPT, ändå, kära vänner!
  • Mitt i all längtan efter ljuvliga småttingar…
  • Snart är det jul igen
  • Nakna träd och längtan
  • It takes a village…

Besöksstatistik

  • 393 357 träffar

Tidigare inlägg

Kategorier

Murviel

advent Air France apéro Av jord barnbarn Bertil Betraktelser från hemmahorisont bignone bygrannar Béziers canicule carrelage claystone D'Oc d'or distansjobb flyttbestyr Förberedelser garde manger Heidelberg Hunden i Frankrike hus i Languedoc IKEA Jul köksrenovering La Maison Hansby Le Café Nouvel Maison de deux murvellängtan Murviel murviellängtan Murviel lès Béziers Norwegian orage poolliv Resor roadtrip Roquebrun Ryan Air Tjörn äggoljetempera

Bloggar jag följer

  • Att leva i Languedoc
  • Brev från Servian
  • Freedomtravel
  • Hus i Frankrike
  • Kors och tvärs
  • Mellan skånsk mylla och fransk terroir
  • Min franska blogg
  • Miras Mirakel

Bra boenden

  • Chez Amis B&B i Saint Nazaire de Ladarez
  • D'Oc d'Or Chambres & tables d'hôtes
  • La Belle Vue

Husmäklare

  • Hus i Languedoc

Gör som 59 andra, prenumerera du med.
mars 2026
M T O T F L S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
« Feb    

Arkiv

  • februari 2026
  • januari 2026
  • december 2025
  • november 2025
  • september 2025
  • juli 2025
  • juni 2025
  • maj 2025
  • april 2025
  • februari 2025
  • januari 2025
  • december 2024
  • oktober 2024
  • september 2024
  • augusti 2024
  • juli 2024
  • maj 2024
  • april 2024
  • mars 2024
  • februari 2024
  • januari 2024
  • december 2023
  • november 2023
  • oktober 2023
  • september 2023
  • augusti 2023
  • juli 2023
  • juni 2023
  • maj 2023
  • april 2023
  • mars 2023
  • februari 2023
  • januari 2023
  • december 2022
  • november 2022
  • oktober 2022
  • september 2022
  • augusti 2022
  • juli 2022
  • juni 2022
  • maj 2022
  • april 2022
  • mars 2022
  • februari 2022
  • januari 2022
  • december 2021
  • november 2021
  • oktober 2021
  • september 2021
  • augusti 2021
  • juli 2021
  • juni 2021
  • maj 2021
  • april 2021
  • mars 2021
  • februari 2021
  • januari 2021
  • december 2020
  • november 2020
  • oktober 2020
  • september 2020
  • augusti 2020
  • juli 2020
  • juni 2020
  • maj 2020
  • april 2020
  • mars 2020
  • februari 2020
  • januari 2020
  • december 2019
  • november 2019
  • oktober 2019
  • september 2019
  • augusti 2019
  • juli 2019
  • juni 2019
  • maj 2019
  • april 2019
  • mars 2019
  • februari 2019
  • januari 2019
  • december 2018
  • november 2018
  • oktober 2018
  • september 2018
  • augusti 2018
  • juli 2018
  • juni 2018
  • maj 2018
  • april 2018
  • mars 2018
  • februari 2018
  • januari 2018
  • december 2017
  • november 2017
  • oktober 2017
  • september 2017
  • augusti 2017
  • juli 2017
  • juni 2017
  • maj 2017
  • april 2017
  • mars 2017
  • februari 2017
  • januari 2017
  • december 2016
  • november 2016
  • oktober 2016
  • september 2016
  • augusti 2016
  • juli 2016
  • juni 2016
  • maj 2016
  • april 2016
  • mars 2016
  • februari 2016
  • januari 2016
  • december 2015
  • november 2015
  • oktober 2015
  • september 2015
  • augusti 2015
  • juli 2015
  • juni 2015
  • maj 2015
  • april 2015
  • mars 2015
  • februari 2015
  • januari 2015
  • december 2014
  • november 2014
  • oktober 2014
  • september 2014
  • augusti 2014
  • juli 2014
  • juni 2014
  • maj 2014
  • april 2014
  • mars 2014
  • februari 2014
  • januari 2014
  • december 2013
  • november 2013
  • oktober 2013
  • september 2013
  • augusti 2013
  • juli 2013
  • juni 2013
  • maj 2013
  • april 2013
  • mars 2013
  • februari 2013
  • januari 2013
  • december 2012
  • november 2012
  • oktober 2012
  • september 2012
  • augusti 2012
  • juli 2012
  • juni 2012
  • maj 2012
  • april 2012
  • mars 2012
  • februari 2012
  • januari 2012

Senaste kommentarer

  • Anonym om ChatGPT, ändå, kära vänner!
  • Anonym om Mitt i all längtan efter ljuvliga småttingar…
  • mycketyck om Mitt i all längtan efter ljuvliga småttingar…
  • RSS - Inlägg
  • RSS - Kommentarer

Blogg på WordPress.com.

  • Prenumerera Prenumererad
    • Murvielklotter
    • Anslut med 59 andra prenumeranter
    • Har du redan ett WordPress.com-konto? Logga in nu.
    • Murvielklotter
    • Prenumerera Prenumererad
    • Registrera
    • Logga in
    • Rapportera detta innehåll
    • Visa webbplats i Läsare
    • Hantera prenumerationer
    • Minimera detta fält
 

Laddar in kommentarer …
 

    %d