Murvielklotter

~ …om livet i Murviel lès Béziers

Murvielklotter

Månadsarkiv: februari 2013

Huka er, nu kommer en till recension…

27 onsdag Feb 2013

Posted by murvielklotter in Inspiration

≈ 3 kommentarer

Etiketter

expatrioter, Saint Thibery, The Herault Times

Nu har mitt argusöga upptäckt ännu en informationskälla till allt avgudat languedocskt som jag tuggar i mig så fort jag får en chans. Den damp ner i min postlåda idag, instoppad i vitt A4-kuvert med min adress handskriven utanpå och poststämplad i Saint Thibery, Herault.

Skärmavbild 2013-02-27 kl. 19.51.41

Inuti kuvertet låg The Herault Times – the English language magazine for the Herault och om sanningen skall fram, så är den inte en alldeles ny upptäckt, även om jag bara bläddrat förstrött i den inne på SuperU i grannbyn Thezan förut. Där hade någon lämnat kvar den på ett av caféborden och jag tänkte att den kanske kunde vara bra att leta upp så småningom.

Nu ligger den alltså bredvid mig i soffan, en engelsk variant av Sydfranska magasinet men helt inriktad på Herault och därmed mer intressant för mig. Magasinet är en tunnis, pappret betydligt mindre glossigt än den svenska rivieramotsvarigheten och tonen lätt skämtsam.

Letters/The Herault Times, 9/2013

Letters/The Herault Times, 9/2013

Inte heller i The Herault Times är skribenterna några proffs, layouten är ganska risig och det taffliga trycket gör inte bilderna rättvisa. Men här känner jag mig inte lurad; den är en tidning för den grupp expatrioter, företrädesvis engelsmän, som håller till i vårt område och artiklarna har något av ett ”what’s on”-stuk över sig. Lättsamt, med typiskt engelsk självironi, så att även en anglofilt lagd svensk frankofil, som jag, känner sig hemma.

Här annonseras det flitigt också. Mest engelsktalande hantverkare, en och annan mäklare och förstås erbjudanden om kurser i franska. Engelsmän vore heller inte engelsmän om de inte också tipsade varandra om tea rooms, English Bookshops och International Women’s Groups.

Men jag förlåter dem också sådana reservat- och imperialisttendenser, för de gör det ju med viss humor och självdistans. Sedan är det ju så förtvivlat svårt för engelska läppar att forma sig runt les mots français, så vad skall de arma expatrioterna göra*?

*Obs! Ironi – självklart tycker jag att de borde ta sig i kragen och lära sig franska!

Dela detta:

  • Tweet
  • Skriv ut
  • E-post

Gilla detta:

Gilla Laddar in …

Vårtecken i inboxen

25 måndag Feb 2013

Posted by murvielklotter in Betraktelser från hemmahorisont

≈ 4 kommentarer

Etiketter

Belle Eau Piscines, poolöppning, vårtecken

Jag tycker ju inte om räkningar så där i största allmänhet men när de kommer med löfte om en nära förestående vår- och sommarsäsong, då kapitulerar jag.

Det är dags att planera för det högtidliga öppnandet av poolen, nämligen, och för detta ändamål damp det ner en offert från poolskötare A i inboxen. Det spritter till i livsandarna och en diskussion kring startdatum av glitter från vår Belle Eau Piscine känns ju inte särskilt betungande.

image

20130225-161035.jpg

Påsköppning får det nog ändå bli, även om det inte blir så mycket badande av så tidigt på säsongen. Men den är ju så fin att titta på också!

IMG_0718

Dela detta:

  • Tweet
  • Skriv ut
  • E-post

Gilla detta:

Gilla Laddar in …

Limoux och ostron

23 lördag Feb 2013

Posted by murvielklotter in Betraktelser från hemmahorisont

≈ 4 kommentarer

Etiketter

kräftskiva, Limoux, ostron

I augusti skall vi ha kräftskiva i Murviel. Inbjudan till bästa vännerna skickades ut som julkort för att så många som möjligt skulle kunna planera några dagar av sina semestrar i Murviel. Kom att tänka på det när jag läste följande artikel (klicka på bilden för att läsa):

Escape 360°

Escape 360°

Varje år sedan 2001 har vi anordnat klofester i Älta, utom förra året, då ältahuset var sålt och festenergin gått åt till att fira minstingen, som tog studenten.

I år återuppstår den, fast med franska förtecken.

Att vi kommer att duka upp utomhus i ljum medelhavsnatt känns självklart.

Att en och annan kommer att kasta sig i poolen likaså.

Liksom att det kommer att serveras ostron bland klorna, tillsammans med limouxbubbel.

Jag har redan börjat planera, både för vad som skall serveras och för hur trädgården skall riggas för fest. Jag tänker mig magi av samma slag som julhuset bjöd på – förutsättningarna är liksom inte de sämsta…

Hur det sedan blir – ja, det får jag väl rapportera om i augusti!

À bientôt!

Dela detta:

  • Tweet
  • Skriv ut
  • E-post

Gilla detta:

Gilla Laddar in …

En bloggpromenadsfavorit

23 lördag Feb 2013

Posted by murvielklotter in Betraktelser från hemmahorisont

≈ 1 kommentar

Etiketter

Brev från Servian, guidebok, semester i Languedoc

Nu har Karin skrivit så där otroligt lockande om ett utflyktsmål i Languedoc igen! Lilla vingården Chartreuse de Mougères handlar det om denna gång och jag gillar den kombination av egna upplevelser och lagom mycket faktainformation som hon snor ihop i sina inlägg. Inte blir det heller sämre av alla fina bilder som fångas av bloggarens fotografiska öga!

Breven från Servian är min huvudsakliga ”guidebok” till omgivningarna runt murvelhuset och med hjälp av den har jag hittat många pärlor det senaste året. Rykande färsk är dessutom informationen, eftersom läsaren får följa utflykterna i realtid.

De flesta av er som hittat till min blogg har säkert också bekantat er med ”breven” men om så inte skulle vara fallet, så missa inte den – framförallt inte om languedocsk semester planeras framöver!

Dela detta:

  • Tweet
  • Skriv ut
  • E-post

Gilla detta:

Gilla Laddar in …

På upptäcktsfärd i environgerna

22 fredag Feb 2013

Posted by murvielklotter in Reminiscenser

≈ 4 kommentarer

Etiketter

Pezenas, södra Frankrike, St Jean de Fos

16 mars, 2012 dukades det upp till frukost i murvelhuset för första gången. L hade varit hos bagaren, ost och korv hade inhandlats dagen innan, liksom en burk Nescafe och en vattenkokare. I köket hade bestick, några koppar och ett par glas lämnats kvar men tallrikar fanns det inga så vi bredde våra baguetter på en medhavd plastficka.

Första måltiden i huset

Första måltiden i huset

Det är otroligt hur mysig en frukost äten från en plastficka i ett ekande kalt, lite råkallt rum kan vara!

Utanför var det lite gråmulet men det bekom oss inte nämnvärt. Varmare än hemma var det ju iallafall! Vi satte oss i den hyrda spanska bilen och gav oss iväg på en kombinerad shopping- och upptäcktsfärd. Först till Pezenas för att ordna med försäkringen på huset och sedan lunch.

IMG_0475

Åker man till södra Frankrike och temperaturen klättrat förbi 15-gradersstrecket, så sätter man sig förstås på en uteservering, i synnerhet som solen började anas bakom molnen.

IMG_0482

Servitrisen tittade förskräckt, först på oss, sedan på de nakna parasollerna i vinterdvala och sedan på molnen ovanför oss.

– Det blir kanske lite kallt, försökte hon men vi försäkrade att det skulle gå alldeles utmärkt. För vi är svenskar, nämligen. Sa vi.

Sedan satt vi där och huttrade oss genom lunchen, som förstås smakade minst lika gott som frukosten tidigare på morgonen men när regndroppar landade i sopptallrikarna tyckte vi att ändå att det var läge att ge upp, så vi slevade i oss resten snabbt som ögat, hoppade över kaffet och for vidare till St Jean de Fos, krukmakarbyn invid Djävulsbron. Tallrikar till nästa dags frukost ville vi nämligen ha.

IMG_0507

Och där, invid bron ovanför den djupa ravinen, blev det både kaffe och rosévin. Utomhus. I solen.

IMG_0489

Caféägaren var lycklig över vår ankomst och pratade på om både Zlatan, Svennis och en hoper andra svenska fotbollskändisar. Fyra månader senare, när vi var där mitt i turistsäsongen, då hade han inte tid att prata, för då var där fullt med turister.

IMG_1392

Vi hittade vår keramik och for sedan ”hem” igen genom ett svindlande vackert landskap, nöjda med både dagen och den stora, vackra husnyckeln i väskan.

Vyer i julisol

Vyer i julisol

Dela detta:

  • Tweet
  • Skriv ut
  • E-post

Gilla detta:

Gilla Laddar in …

Verklighetsflykt under bloggpromenad

21 torsdag Feb 2013

Posted by murvielklotter in Betraktelser från hemmahorisont

≈ Lämna en kommentar

I ett kalt hotellrum i Nynäshamn försvinner jag i tankarna ner till Murviel. Jag har haft en riktigt bra konferenseftermiddag med jobbet och det var välbehövligt, för det har varit lite smågnissel de senaste par veckorna. Så kan det ju vara ibland, så det är inte mycket att hänga läpp för men i de lägena utövar naturligtvis det betydligt enklare livet i Languedoc en ytterst påträngande lockelse.

När det förhåller sig på det viset, tenderar mina bloggpromenader att bli betydligt längre historier än vad de brukar vara och alldeles nyss avslutades bloggutflykten hos Madame Pri. Jag började om från början och läste de första inläggen och kommentarerna och förstår att de flesta av oss som blivit med franskt hus upplever samma förälskelse, upptäckarglädje och nyfikenhet på allt som på något sätt har beröringspunkter med det nya franska. Grannarna, restaurangerna, bylivet, utflykterna. Det är härligt, nästan barnsligt förtjust och så underbart befriat från allt vardagligt som annars bråkar bakom pannbenet!

Det blir fint att ha på näthinnan nu när jag släcker sänglampan. Imorgon är det en ny konferensdag och sedan har jag hört att det skall bli helg. Det blir också fint!

Dela detta:

  • Tweet
  • Skriv ut
  • E-post

Gilla detta:

Gilla Laddar in …

Gamla gycklartraditioner vid full vigör

18 måndag Feb 2013

Posted by murvielklotter in Reminiscenser

≈ 4 kommentarer

Etiketter

byfest, fête Petetas, gycklare

Det börjar bli trångt på min hårddisk och i trängseln av bilder, filmsnuttar och musik hittar jag sommaren. En av de mer spektakulära upplevelserna från i somras var byfesterna och då alldeles särskilt Fête Petetas 20 juli. Vår lilla by gick man ur huse och följde med teatersällskapet genom de vindlande gränderna genom byn upp mot det vackra torget framför maireriet.

Jycklare i byn

Jycklare i byn

Jag fascinerades inte bara av uppslutningen utan ännu mer av det faktum att här fick jag, alldeles oförberedd, bevittna hur gycklartraditionerna från way back lever vidare i högönsklig välmåga utan att jag har vetat om det.

I mitt tidigare lärarvärv har jag berättat för mina elever om dessa gyckel som något som försvunnit och ersatts av teater som finkultur i imposanta byggnader i våra europeiska städer. Tänk om jag då hade vetat att man i Murviel låtit teatern ta plats på varje liten öppen plats i byn och att man därmed blåst liv i de fina gamla gycklartraditionerna igen!

Dela detta:

  • Tweet
  • Skriv ut
  • E-post

Gilla detta:

Gilla Laddar in …

En sommarscen

17 söndag Feb 2013

Posted by murvielklotter in Reminiscenser

≈ 2 kommentarer

Etiketter

frukostunderhållning, Let's Get Rich, tågluff

Fyra tågluffande flickor landade i Murviel en månad efter att de alla tagit studenten. De var trötta, inte alldeles rena men fulla av historier om vad de varit med om på sin resa. Deras första morgon i Murviel njöt vi av lång frukost i skuggan bakom huset med tågluffarkläderna på tork i den allt varmare luften. Mer idyll än så kan det knappast bli och jag njöt av att ha dem där.

Underhöll gjorde de också och klickar du på bilden kan du få ett smakprov:

Frukostunderhållning

Frukostunderhållning

Jag fryser ögonblicket och funderar på om jag skall låta det vara så. Det stämmer ju – just den där stunden vid frukosten var det bara fint.

Fast om jag inte berättar att det också fanns en annan verklighet än den som den lilla filmsnutten förmedlar, skulle det nästan vara att ljuga, för vi var alla ledsna.

Tankarna i Stockholm. Hos den gamle, som dagen innan inte längre orkat kämpa emot.

2012 var året då allt det som är livet stångades för att få plats.

Dela detta:

  • Tweet
  • Skriv ut
  • E-post

Gilla detta:

Gilla Laddar in …
← Äldre inlägg

Translations

These are automated translations which are very far from perfect but they may give you a general idea. I take no responsibility for any of the inevitable errors!

  • English
  • Français
  • Español
  • Deutsch
  • Português
  • Other languages

Murvielväder

Murviel-lès-Béziers
Detaljerad prognos

Senaste inläggen

  • Déménagement et les voisins
  • Plötsligt slår det mig
  • Med Covid på återbesök
  • Kort mellanlandning i Ulebergshamn
  • En bättre söndag

Besöksstatistik

  • 340 225 träffar

Tidigare inlägg

Kategorier

Murviel

advent Air France Av jord badrumsrenovering barnbarn Bertil Betraktelser från hemmahorisont bignone bygrannar Béziers canicule carrelage claystone D'Oc d'or distansjobb flyttbestyr Förberedelser garde manger Heidelberg Hunden i Frankrike hus i Languedoc IKEA Jul köksrenovering La Maison Hansby Le Café Nouvel Maison de deux murvellängtan Murviel murviellängtan Murviel lès Béziers Norwegian orage poolliv Resor roadtrip Roquebrun Ryan Air Tjörn äggoljetempera

Bloggar jag följer

  • Annika Estassy Lovén
  • Att leva i Languedoc
  • Brev från Servian
  • Franska sydkusten och andra kuster
  • Freedomtravel
  • Hus i Frankrike
  • Kors och tvärs
  • Mellan skånsk mylla och fransk terroir
  • Min franska blogg
  • Miras Mirakel
  • The Good Life France

Bra boenden

  • Chez Amis B&B i Saint Nazaire de Ladarez
  • D'Oc d'Or Chambres & tables d'hôtes
  • La Belle Vue
  • Maison Vieussan

Husmäklare

  • Hus i Languedoc
  • Sydfranska fastigheter

Gör som 138 andra, prenumerera du med.
februari 2013
M T O T F L S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728  
« Jan   Mar »

Arkiv

  • mars 2023
  • februari 2023
  • januari 2023
  • december 2022
  • november 2022
  • oktober 2022
  • september 2022
  • augusti 2022
  • juli 2022
  • juni 2022
  • maj 2022
  • april 2022
  • mars 2022
  • februari 2022
  • januari 2022
  • december 2021
  • november 2021
  • oktober 2021
  • september 2021
  • augusti 2021
  • juli 2021
  • juni 2021
  • maj 2021
  • april 2021
  • mars 2021
  • februari 2021
  • januari 2021
  • december 2020
  • november 2020
  • oktober 2020
  • september 2020
  • augusti 2020
  • juli 2020
  • juni 2020
  • maj 2020
  • april 2020
  • mars 2020
  • februari 2020
  • januari 2020
  • december 2019
  • november 2019
  • oktober 2019
  • september 2019
  • augusti 2019
  • juli 2019
  • juni 2019
  • maj 2019
  • april 2019
  • mars 2019
  • februari 2019
  • januari 2019
  • december 2018
  • november 2018
  • oktober 2018
  • september 2018
  • augusti 2018
  • juli 2018
  • juni 2018
  • maj 2018
  • april 2018
  • mars 2018
  • februari 2018
  • januari 2018
  • december 2017
  • november 2017
  • oktober 2017
  • september 2017
  • augusti 2017
  • juli 2017
  • juni 2017
  • maj 2017
  • april 2017
  • mars 2017
  • februari 2017
  • januari 2017
  • december 2016
  • november 2016
  • oktober 2016
  • september 2016
  • augusti 2016
  • juli 2016
  • juni 2016
  • maj 2016
  • april 2016
  • mars 2016
  • februari 2016
  • januari 2016
  • december 2015
  • november 2015
  • oktober 2015
  • september 2015
  • augusti 2015
  • juli 2015
  • juni 2015
  • maj 2015
  • april 2015
  • mars 2015
  • februari 2015
  • januari 2015
  • december 2014
  • november 2014
  • oktober 2014
  • september 2014
  • augusti 2014
  • juli 2014
  • juni 2014
  • maj 2014
  • april 2014
  • mars 2014
  • februari 2014
  • januari 2014
  • december 2013
  • november 2013
  • oktober 2013
  • september 2013
  • augusti 2013
  • juli 2013
  • juni 2013
  • maj 2013
  • april 2013
  • mars 2013
  • februari 2013
  • januari 2013
  • december 2012
  • november 2012
  • oktober 2012
  • september 2012
  • augusti 2012
  • juli 2012
  • juni 2012
  • maj 2012
  • april 2012
  • mars 2012
  • februari 2012
  • januari 2012

Senaste kommentarer

  • murvielklotter om Plötsligt slår det mig
  • Cecilia Hedlin om Plötsligt slår det mig
  • murvielklotter om Med Covid på återbesök
  • RSS - Inlägg
  • RSS - Kommentarer

Blogg på WordPress.com.

  • Följ Följer
    • Murvielklotter
    • Gör sällskap med 57 andra följare
    • Har du redan ett WordPress.com-konto? Logga in nu.
    • Murvielklotter
    • Anpassa
    • Följ Följer
    • Registrera
    • Logga in
    • Rapportera detta innehåll
    • Visa webbplats i Inläggsvyn
    • Hantera prenumerationer
    • Minimera detta fält
 

Laddar in kommentarer …
 

    %d bloggare gillar detta: