Etiketter
Barcelona, murvellängtan, Nordatlantiska oscillationen, polarvinter, prinsar i snö, St Pol de Mar
Jo, så är det.
Jag vet, för det har jag läst i Aftonbladet.
https://www.aftonbladet.se/a/7Kqwzw?refpartner=link_copy_app_share
Det har inte varit ordentlig vinter i Sverige på 10 år, skriver blaskan. Fenomenet kallas visst Nordatlantiska oscillationen och har något med högtrycken och lågtrycken mellan Portugal och Island att göra. Framför allt innebär det att det blir kallare än vanligt… i Sverige.
Fast jag behöver inte läsa AB för att veta att det var dretkallt för tio år sedan. 2011 var nämligen året då vi gjorde slut, vintern och jag. 2011 var året då jag inte kunde få nog av ”A Place in the Sun” på TV och då jag dammsög franska mäklarsidor efter lämpliga objekt.
Och italienska och spanska och portugisiska diton.
Det var också året då jag fyllde jämnt och vi hyrde ett mögligt hus med vidunderlig utsikt norr om Barcelona.
Under den resan satte min son bestämt ner foten och sa att i Spanien kan man inte ha ett hus.
⁃ De stänger affärerna och går och lägger sig, sedan syns inte en katt på hela dagen. Hopplösa.
Sa han. Om spanjorerna.
Vi strök därmed ett kraftigt streck över Spanien och fokuserade istället på Frankrike. Orättvist mot Spanien, kan man tycka, men vad gör man inte för sin son?
Hur det gick sen har jag berättat om så många gånger, så det gör jag inte igen.
Men.
Och det är ett stort och viktigt men; hade inte 2021 lite otur när han tänkte? Hur skall vi annars förklara att vi nu drabbas av samma sorts vinter som då för tio år sedan, samtidigt som den franska dörren är stängd på obestämd tid?
Himla korkat, om du frågar mig.
Och ja, Åsa, vinterlandskap är vackra. På vykort och Instagram. Om vinterns förträfflighet kommer du iallafall aldrig att lyckas övertyga mig.
Värmaren till bilen var satt på timer igår imorse. Jag åkte till Solna och här är galet mycket snö, mer än på Tjörn. Mina Icebugs fick följa med men det är tveksamt om jag frivilligt kommer att sätta min snövrånga fot utanför dörren. Men här finns prinsarna och vad gör man inte för prinsar; för deras skull kanske man till och med dristar sig ut i vintern, om det skulle visa sig vara påkallat?
Tillsvidare nöjer jag mig dock med att titta på fina prinsar i snö på bild. Jag tog naturligtvis inte bilderna; det gjorde deras mamma. Jag har ju inte dristat mig ut ännu. Som sagt.
Murvielklotter 
Ber om ursäkt som den språkpolis jag är. Men både år och årtal -är femininum på franska. Lätt faktiskt eftersom det stavas med två e – l’année. Någon könskorrigering behöver nog därför inte göras… vintern är ju som den är ändå. Inte vidare varmt isödra Frankrike heller, nerstängt, trist och olyckligt hårt virusdrabbat ännu med ständigt överhängande risk för ny ”confinement”. Nog bäst hos dina söta prinsar trots allt!
GillaGillad av 1 person
Oss språkpoliser emellan… så är visserligen une année feminint, men un an är å andra sidan maskulint, så vi får väl enas om att just åren får vi ta gemensamt ansvar för 🙂
GillaGillad av 1 person
Ja, rätt skall vara rätt!
GillaGilla
Håller med snö gör sig bäst på bild.
GillaGillad av 1 person
Det var ett bra polisande! Hade själv otur när jag tänkte😉 År och årtal…
GillaGilla
2011. Samma upplevelse hos frun. ”Nu har jag halkat färdigt”. Sagt och gjort, letandet började utifrån ett hyrt hus i Ille sur Tete 2012. Och kontrakt skrevs i februari 2014. Så 25 maj 7-årsjubileum för vårt lilla hus i S:t Genies du Fontedit. Urban
GillaGillad av 1 person
Interpunktionspolisen här, ej korrekt med prick prick prick direkt, ska alltid vara ett mellanrum till föregående bokstav, har tillgång till Sveriges kunnigaste språk-, grammatik- och interpunktionspoliser men vi håller inte på så här i familjen, är ju mest de okunniga och ej utbildade som utnämner sig till språkpoliser och det medför många skratt men mest är det tröttsamt. Ja vi skrattar när vi ser så mycket fel i texten hos de självutnämnda, i regel inte bara ett utan en rad fel. Kan reagera när gymnasielärare i svenska har lite haltande kunskap och det är ju tyvärr lite galet men finns värre saker att oroa sig över. Kul att du tyckte det var ordentlig vinter här, håller med dig, fått liksom nog men vi kanske tar fram kälkarna snart, haha. Ha det bra, tror dottern och jag arbetat på samma sjukhus för övrigt. Och med reservation för att det kan ha smugit sig in ett interpunktionsfel i texten avslutar jag, tramsar inte om sånt, sysslar mer med liv och död.
GillaGilla
Alltså, jag anser mig nog ha tämligen bra språkkoll, lingvist som jag är men det är trots allt inte litterära verk jag producerar här. Interpunktion behärskas dock, vill jag nog påstå. Det finns olika skolor även vad gäller interpunktion och med god kunskap i grunden, tillåter jag mig viss frihet!
Spännande att du jobbat på samma sjukhus som min dotter!
GillaGilla
Exakt och det var inte närmast dig jag tänkte på och som bloggförfattare har man en viss konstnärlig frihet😊det är mer alla självutnämnda språkpoliser som är tröttsamma, finns t o m en som har det som yrke och ofta skriver fel men rättar andra. Och de övriga har noll utbildning och glad att det inte är så inom våra yrken.
GillaGilla
Jag använder oftast inte tre punkter i mer seriös text, utan snarare i tex kommentarsfält eller för att förmedla något slags känsla; en vilja att uttrycka något underförstått. Ibland tar jag till oxfordkomman också, som egentligen är en engelsk företeelse (är engelsklärare, bla) men som jag gillar. Semikolon är också en favorit men det måste naturligtvis användas med viss försiktighet.
Du trampade alltså på en något öm tå;) Tar dock inte illa upp – är trots allt trygg i mitt skrivande.
Text och språkbehandling är sådant jag gärna nördar ner mig i och som jag gillar! Men språkpoliser blir trist och tröttsamt, det har du rätt i.
Sedan tycker jag förstås att det är viktigt med god språkbehandling, om man kan!
GillaGilla
Haha, javisst och det var nog inte dina prickar jag tänkte på, utan börjat tröttna på alla språkpoliser som dyker upp väldigt ofta, ja bara att låta dem passera men tror jag blir mer irriterad numera på dem och det liksom rycker i mig att ge dem ett ordentligt prov i allt. Hoppas inte dina tår blev för ömma för du skriver ju väldigt bra och med en viss konstnärlig frihet som alla författare har rätt till😉
GillaGilla
Tror nog tån har åtrhämtat sig! Går mest igång och funderar över, i just det här fallet, när och hur jag använder mina prickar. Som sagt; språk är kul!
GillaGilla
Det är alltid spännande att läsa om vad folk anser vara korrekt eller inte korrekt. Är det mina tre prickar du syftade på, Monica? Eller menade du dina egna tre prickar i ditt första inlägg?
Sedan ska man ju aldrig lita på att något språk är pålitligt regelbundet. Att année slutar på två e innebär inte att man kan vara säker på att det är feminint även om det är troligt, för le musée är maskulint som bekant. Jag håller med bloggskribenten – det är spännande med språk. Även om man inte håller med om allt som skrivs, är det roligt att se hur folk tänker om språkliga frågor.
GillaGillad av 1 person
Hej Kerstin, nu är det så att vi är två Monicor som kommenterat och jag kallar mig Monica 1 för att det inte skulle bli missförstånd, har absolut inget att göra med Monica som kommenterar om franskans korrekthet även om jag också kan franska. Ja där var det lite kul att se de tre prickarna, haha, själv har jag inga i mina kommentarer och nu nog om detta tycker jag, roligare att läsa bloggförfattarens fina inlägg.
GillaGillad av 1 person
Jag är så glad att ni är här och läser allihop. Ibland kanske det hettar till i kommentarsfältet, tom över tre prickar, men det är trots allt ganska oskyldigt;)
GillaGilla
…
GillaGilla
… 😌
GillaGilla