Murvielklotter

~ …om livet i Murviel lès Béziers

Murvielklotter

Etikettarkiv: Betraktelser från hemmahorisont

Hur blev det nu med taket?

15 måndag Okt 2012

Posted by murvielklotter in Betraktelser från hemmahorisont, Murvelhuset

≈ 7 kommentarer

Etiketter

Betraktelser från hemmahorisont, cement, dåligt tak, kalldusch

Jo tack, något av en kalldusch har vi fått till slut, efter en lång rad både snabba och skickliga leveranser utan otrevliga överraskningar. Idag kom nämligen offerten från takläggaren – sexton europeiska långschalar vill han ha och det är inte något vi i det här läget snyter ur oss utan viss vånda. Att behålla ett dåligt tak är förstås inte ett alternativ, så det blir nog till att bita i det sura äpplet. Takläggare Campo menar att taket, som jag, efter samtal med Ewa på Franska Hus, fått klart för mig lades om till hälften när förre ägaren köpte huset i början på 2000-talet, har lagts med för kraftig cement. Effekten har blivit att rörelser i huset, bland annat orsakat av trafiken ute på gatan, har fått flera takpannor att spricka. På bilderna syns att takkuporna är relativt nya men vem har lagat med gaffa-tejp och varför växer det grenar ur takpannorna?

Jag kan inte avgöra själv hur nödvändigt det är att lägga om hela taket men jag har ingen anledning att misstro Campos bedömning. För säkerhets skull ska vi dock ta in ytterligare en offert innan vi låter startskottet gå.

En liten ljusglimt är dock att det också för detta arbete går att använda ”Le rot”, vilket förstås är en lättnad. Jag försökte en bra stund att lista ut vad Le rot är för någonting med hjälp av google translate. Röta, föreslog google men det stämde inte alls med resten av kontexten men sedan insåg jag att detta rörde sig om det svenska ROT, som blivit ett så välkänt begrepp härnere att det letat sig in i vokabulären. Se där ett stycke modern språkhistoria om nylån från vikingarna i norr!

Dela detta:

  • Tweet
  • Skriv ut (Öppnas i ett nytt fönster) Skriv ut
  • E-posta en länk till en vän (Öppnas i ett nytt fönster) E-post
Gilla Laddar in …

Finalkväll på slottsbacken

14 söndag Okt 2012

Posted by murvielklotter in Betraktelser från hemmahorisont

≈ 6 kommentarer

Etiketter

Betraktelser från hemmahorisont, enkupiga bytak, Le Maire, Murviel

Jag vaknar i min stockholmssäng med lilla Wilda vid mina fötter. Hon är glad över att jag är hemma och visst känns det bra att vara hos henne och L igen. Men genom det öppna sovrumsfönstret sveper rå höstvind och jag sluter ögonen, borrar ner näsan i varm hundpäls och tänker mig söderut.

Morgontrött Wilda

Sista dagen i Murviel kändes lite svalare och vi konstaterade myndigt att nu hade det nog ändå kommit in en annan vädertyp med gårdagskvällens regn och åska. Beskedliga 20 grader visade termometern. Det hindrade dock inte att vi tillbringade några sköna timmar i trädgården innan jag tog med husgästerna på guidad tur upp till slottet.

Slottsbalkong & eftermiddagshimmel

En sista dos sol innan hemfärd

Vi provsmakade bytet från eftermiddagen och jag knäppte bilder på vad jag inser har blivit något av ett favoritmotiv för att det så väl återger den avspända stämning som råder i murvelträdgården.

Rosé, sol & pool

Färgerna är intensivare nu under oktobersolen och jag tröttnar aldrig på att se ut över de ockrafärgade, enkupiga bytaken.

Skall det egna taket bytas ut måste det se ut precis som taken som breder ut sig nedanför slottet och här gäller det nog att försöka vara så tydlig som möjligt, eftersom många av de hantverkare vi varit i kontakt med gillar nytt, modernt och lättarbetat. Även plånboken skulle må bra av de enklare lösningarna men kompromisser till följd av detta får vi nog vara försiktiga med. Kanske är det dags att ta ett snack med vår stolte Le Maire Norbert Etienne, för att få goda råd om hur vi bäst bevarar vårt gamla vinbondehus?

Dela detta:

  • Tweet
  • Skriv ut (Öppnas i ett nytt fönster) Skriv ut
  • E-posta en länk till en vän (Öppnas i ett nytt fönster) E-post
Gilla Laddar in …

Middag på Reals

13 lördag Okt 2012

Posted by murvielklotter in Betraktelser från hemmahorisont

≈ 4 kommentarer

Etiketter

Betraktelser från hemmahorisont, chèvre chaud, confit de canard, middag

Vi lagade inte middag hemma alls under vår fyra dagar långa vistelse i Murviel, utan såg till att gynna de lokala restauratörerna istället. Torsdagskvällen tillbringades därför på Reals invid Orb-floden på väg mot Cessenon. Det regnade när vi kom dit men när det var dags att åka tillbaka till Murvelhuset var det stjärnklart igen och kvällen var om inte ljum, så iallafall behagligt sensommarlik.

Maten där är lika rustik som inredningen och portionerna gigantiska. Kossor inomhus hade de inte men bilden ovanför vårt bord skvallrade om att det kanske inte var en alldeles ovanlig syn i lantliga miljöer back in the days!

Syster E fick sin efterlängtade Confit de canard och jag kunde inte låta bli chèvre chaude-salladen den här gången heller – den är nämligen himmelsk!

Vi dröjde oss kvar länge innan vi vände hemåt igen och kunde sjunka ner i soffan hemma för att prata inredningsplaner. Nya ögon, nya idéer!

Dela detta:

  • Tweet
  • Skriv ut (Öppnas i ett nytt fönster) Skriv ut
  • E-posta en länk till en vän (Öppnas i ett nytt fönster) E-post
Gilla Laddar in …

Nu är det natten i Murviel

09 tisdag Okt 2012

Posted by murvielklotter in Betraktelser från hemmahorisont, Murvelhuset

≈ 4 kommentarer

Etiketter

Betraktelser från hemmahorisont, eftermiddagssol, resesällskap, Skavsta, trötta

Vi lämnade Stockholm halvfyra imorse och mötte upp resten av resesällskapet på Skavsta två timmar senare. Regnet hällde ner, det var becksvart och ett rådjur fick sånär sätta livet till under färden till flygplatsen. Höst är det på allvar hemma nu.

Molnen följde med oss nästan hela vägen ner men när vi klev av planet småfrusna och trötta, möttes vi av sol och ljumma vindar. Lunch blev det förstås på Tavèrne de Léa och sedan säckade vi ihop i den varma eftermiddagssolen vid murvelhuset.

Nu blir det kudden – mer om murveldagar imorgon!

Dela detta:

  • Tweet
  • Skriv ut (Öppnas i ett nytt fönster) Skriv ut
  • E-posta en länk till en vän (Öppnas i ett nytt fönster) E-post
Gilla Laddar in …

Det blir väder

06 lördag Okt 2012

Posted by murvielklotter in Betraktelser från hemmahorisont

≈ Lämna en kommentar

Etiketter

Betraktelser från hemmahorisont, murvielsk värme, Väder, väder

Det här blir ett sådant där tjatigt, in-your-face-inlägg så jag skall fatta mig kort:

Oktober i Languedoc

Idag är det en strålande höstdag med hög klar luft men med en termometer som obönhörligen trycker kvicksilvret neråt mer och mer för varje dag (nu är ju termometern ocharmigt och miljövänligt digital men det blev liksom lite språkligt mustigare att prata om kvicksilver) .

6 grader 10.00 6 oktober

Jag har plockat fram handskar och halsdukar och förbereder mig för hibernation. Med en dos murvielsk värme i kroppen skall nog mitt vinterjag kunna klara av att må bra även när luften inte är lika klar som idag!

Dela detta:

  • Tweet
  • Skriv ut (Öppnas i ett nytt fönster) Skriv ut
  • E-posta en länk till en vän (Öppnas i ett nytt fönster) E-post
Gilla Laddar in …

Rot på distans

04 torsdag Okt 2012

Posted by murvielklotter in Betraktelser från hemmahorisont, Murvelhuset

≈ 4 kommentarer

Etiketter

Betraktelser från hemmahorisont, checkbetalning, ROT utomlands, Skatteverket

Hur var det nu med det nedhuggna trädet? Samma träd som ställt till med så mycket oreda och slagit sönder de fina hängrännorna av keramik?

”It’s not a good tree” sa Bertrand med en sådan pondus att det inte återstod något annat än att ge klartecken för radikal amputation. När han sedan svepte med armen över älskade trädgården och konstaterade att ”you have many trees”, så var trädets öde till sist beseglat. Trädet – ett i mina ögon ljuvligt acaciaträd – som hade den dåliga smaken att stå för nära huset, har nu enligt uppgift förvandlats till en stubbe.

Alltså har vi ved så det räcker till halva byn, så jag antar att det börjar bli dags att kontakta en sotare för att säkerställa att inga döda kråkor täppt till rökgångarna innan vi börjar elda i öppna spisen!

Arbetet betalas med checkar och det känns lite ovant och rentav en smula nostalgiskt; jag minns när jag fick mitt första lönekonto i Östgötabanken och kände mig så väldigt vuxen när jag fick plocka fram mitt checkhäfte i lilla ICA-affären nära studentlägenheten där jag bodde. När slutade man egentligen använda checkar i Sverige? Minns iallafall att jag kasserade det sista kvarvarande.

I Frankrike, däremot, är checkarna det vanligaste sättet att till exempel betala hantverkarna för utfört arbete och eftersom vi fortfarande inte fått uppgifter om internetinloggning från vår franska bank, är checkbetalning hittills det enda sättet, förutom kontant dito, som smidigt gör oss skuldfria.

Så kom häromdagen också sluträkningen på travertingolvet, utan obehagliga överaskningar och med förfrågan om vem av oss som skall göra rotavdraget på arbetet. Allt hanteras av vår köpemäklare Ewa, som fortsätter att hjälpa och stötta oss med alla möjliga praktiska bestyr. Eftersom möjligheten att dra av arbetskostnaderna med hjälp av ROT gynnar oss, måste jag rimligtvis tycka att det är en trevlig tingens ordning. Fast jag får inte riktigt ihop det; på vilket sätt gynnar det svensk ekonomi eller svensk sysselsättning att jag får dra av kostnaden för ett arbete utfört långt utanför Sveriges gränser och av en hantverkare på plats? Lite märkligt är det väl ändå?

Men, okej då, kära Skatteverket, jag lovar att sätta sprätt på pengarna här hemmavid för att på så sätt återbörda en del av slantarna till den svenska skattkistan!

Dela detta:

  • Tweet
  • Skriv ut (Öppnas i ett nytt fönster) Skriv ut
  • E-posta en länk till en vän (Öppnas i ett nytt fönster) E-post
Gilla Laddar in …

En stunds vemod på kvällen

01 måndag Okt 2012

Posted by murvielklotter in Betraktelser från hemmahorisont, Reminiscenser

≈ 4 kommentarer

Etiketter

Betraktelser från hemmahorisont, mamma, murvielska dagar, vemod

Jag hade tänkt berätta om ett nedhugget träd idag men det får bli en annan gång – andra och betydligt viktigare saker kräver min uppmärksamhet och nedhuggna träd i en fransk trädgård blir därmed tämligen ointressanta.

Tillvaron tickar på rättså duktigt och nu är det bara en vecka kvar tills det är dags att åka ner igen. De senaste helgerna har ägnats åt resande av olika slag och i helgen är det dags för ytterligare en roadtrip, denna gång hem till mamma, som inte kommer att följa med till Frankrike, trots allt.

Mamma och jag

Höften har snabbt blivit sämre och nu behöver hon hjälp. I ljuset av det känns det kanske inte som en riktig prioritering med ännu en tripp söderut men å andra sidan är det kanske precis vad vi behöver. Min syster och jag och bästa J får koppla av tillsammans, planera för hur vi skall ordna det för mamma/mormor före och efter den operation jag hoppas blir verklighet snart. Fast vi behöver få vara systrar också en stund. Det är vi alldeles för sällan.

Det är på många sätt ett galet år som gått sedan förra året vid exakt denna tid, då vi var nere i Languedoc bara dagar efter att L’s pappa gått bort, hastigt och utan så mycket förvarning. Inte tänkte vi då så mycket på att vi också rusade rakt in i den tillvaro som så många några år äldre vänner vittnat om; den som avlöser en ansvarstyngd föräldratillvaro och ställer krav på att återigen vara närmare den allt skröpligare äldre generationen. Inte bara för att du faktiskt måste av praktiska skäl och för att föräldrarna behöver dig utan också för att du också behöver den närheten själv.

Sedan de där vackra, bitterljuva oktoberdagarna förra året har också barnens farfar till sist stängt dörren bakom sig och det har blivit så tomt efter de fina farbröderna. Min egen pappa försvann för länge, länge sedan och den har kommit alldeles för nära igen, insikten om att ingenting är för alltid och att hur mycket jag än förtrollats av allt det franskt nya, så är det förstås inte det som räknas mest.

Och ändå. Så glad jag är att vi tog steget. Att vi blev med franskt hus då, för ett år sedan. Hade vi inte gjort det då, hade det definitivt inte hänt nu. Då hade vi sagt att nej, nu behövs vi här hemma, Frankrike får vänta och så hade det säkert avlösts av andra måsten och kanske inte alls blivit verklighet någonsin.

För om framtiden vet jag mycket litet och ingenting kan jag ta för givet men om här och nu vet jag desto mer; i mitt här och nu finns så mycket som är viktigt. Här och nu finns Murviel, som vi kan njuta av, fly till för en stund, både i tanken och på riktigt. Murvielska dagar lär det bli många av iallafall, om inte i så stort antal nu, så med säkerhet desto fler längre fram!

Dela detta:

  • Tweet
  • Skriv ut (Öppnas i ett nytt fönster) Skriv ut
  • E-posta en länk till en vän (Öppnas i ett nytt fönster) E-post
Gilla Laddar in …

Mamma

25 tisdag Sep 2012

Posted by murvielklotter in Betraktelser från hemmahorisont

≈ 4 kommentarer

Etiketter

Betraktelser från hemmahorisont, mamma

Det blir nog inte så att mamma följer med till Murviel iallafall och jag blir ledsen över det , förstås, men hennes utslitna höft har bestämt sig för att bråka alldeles särskilt mycket nu inför resan, som bara är två veckor bort. Jag vet att hon skulle älska bergen, vinfälten och havet men det får vänta. Operation av den utslitna höften är enda utvägen och vi får hjälpa henne allihop. Semesterdagar får i första hand användas för att hjälpa henne som konvalescent och jag kan bara hoppas att det sker förr snarare än senare, för så här ont får hon inte ha. Vi skall ju se landskapet tillsammans, mamma, min syster, hennes barnbarn och jag. Samma landskap som hon tidigare sett framför TV-skärmen när hon följt Tour de France.

Nästa höst får det bli. Då kanske hon har opererats och är tillräckligt bra för att resa. Älskade mamma.

Dela detta:

  • Tweet
  • Skriv ut (Öppnas i ett nytt fönster) Skriv ut
  • E-posta en länk till en vän (Öppnas i ett nytt fönster) E-post
Gilla Laddar in …
← Äldre inlägg
Nyare inlägg →

Translations

These are automated translations which are very far from perfect but they may give you a general idea. I take no responsibility for any of the inevitable errors!

  • English
  • Français
  • Español
  • Deutsch
  • Português
  • Other languages

Murvielväder

Murviel-lès-Béziers
Detaljerad prognos

Senaste inläggen

  • Mitt i all längtan efter ljuvliga småttingar…
  • Snart är det jul igen
  • Nakna träd och längtan
  • It takes a village…
  • De sista skälvande murveldagarna…

Besöksstatistik

  • 392 282 träffar

Tidigare inlägg

Kategorier

Murviel

advent Air France apéro Av jord barnbarn Bertil Betraktelser från hemmahorisont bignone bygrannar Béziers canicule carrelage claystone D'Oc d'or distansjobb flyttbestyr Förberedelser garde manger Heidelberg Hunden i Frankrike hus i Languedoc IKEA Jul köksrenovering La Maison Hansby Le Café Nouvel Maison de deux murvellängtan Murviel murviellängtan Murviel lès Béziers Norwegian orage poolliv Resor roadtrip Roquebrun Ryan Air Tjörn äggoljetempera

Bloggar jag följer

  • Att leva i Languedoc
  • Brev från Servian
  • Freedomtravel
  • Hus i Frankrike
  • Kors och tvärs
  • Mellan skånsk mylla och fransk terroir
  • Min franska blogg
  • Miras Mirakel

Bra boenden

  • Chez Amis B&B i Saint Nazaire de Ladarez
  • D'Oc d'Or Chambres & tables d'hôtes
  • La Belle Vue

Husmäklare

  • Hus i Languedoc

Gör som 59 andra, prenumerera du med.
februari 2026
M T O T F L S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728  
« Jan    

Arkiv

  • januari 2026
  • december 2025
  • november 2025
  • september 2025
  • juli 2025
  • juni 2025
  • maj 2025
  • april 2025
  • februari 2025
  • januari 2025
  • december 2024
  • oktober 2024
  • september 2024
  • augusti 2024
  • juli 2024
  • maj 2024
  • april 2024
  • mars 2024
  • februari 2024
  • januari 2024
  • december 2023
  • november 2023
  • oktober 2023
  • september 2023
  • augusti 2023
  • juli 2023
  • juni 2023
  • maj 2023
  • april 2023
  • mars 2023
  • februari 2023
  • januari 2023
  • december 2022
  • november 2022
  • oktober 2022
  • september 2022
  • augusti 2022
  • juli 2022
  • juni 2022
  • maj 2022
  • april 2022
  • mars 2022
  • februari 2022
  • januari 2022
  • december 2021
  • november 2021
  • oktober 2021
  • september 2021
  • augusti 2021
  • juli 2021
  • juni 2021
  • maj 2021
  • april 2021
  • mars 2021
  • februari 2021
  • januari 2021
  • december 2020
  • november 2020
  • oktober 2020
  • september 2020
  • augusti 2020
  • juli 2020
  • juni 2020
  • maj 2020
  • april 2020
  • mars 2020
  • februari 2020
  • januari 2020
  • december 2019
  • november 2019
  • oktober 2019
  • september 2019
  • augusti 2019
  • juli 2019
  • juni 2019
  • maj 2019
  • april 2019
  • mars 2019
  • februari 2019
  • januari 2019
  • december 2018
  • november 2018
  • oktober 2018
  • september 2018
  • augusti 2018
  • juli 2018
  • juni 2018
  • maj 2018
  • april 2018
  • mars 2018
  • februari 2018
  • januari 2018
  • december 2017
  • november 2017
  • oktober 2017
  • september 2017
  • augusti 2017
  • juli 2017
  • juni 2017
  • maj 2017
  • april 2017
  • mars 2017
  • februari 2017
  • januari 2017
  • december 2016
  • november 2016
  • oktober 2016
  • september 2016
  • augusti 2016
  • juli 2016
  • juni 2016
  • maj 2016
  • april 2016
  • mars 2016
  • februari 2016
  • januari 2016
  • december 2015
  • november 2015
  • oktober 2015
  • september 2015
  • augusti 2015
  • juli 2015
  • juni 2015
  • maj 2015
  • april 2015
  • mars 2015
  • februari 2015
  • januari 2015
  • december 2014
  • november 2014
  • oktober 2014
  • september 2014
  • augusti 2014
  • juli 2014
  • juni 2014
  • maj 2014
  • april 2014
  • mars 2014
  • februari 2014
  • januari 2014
  • december 2013
  • november 2013
  • oktober 2013
  • september 2013
  • augusti 2013
  • juli 2013
  • juni 2013
  • maj 2013
  • april 2013
  • mars 2013
  • februari 2013
  • januari 2013
  • december 2012
  • november 2012
  • oktober 2012
  • september 2012
  • augusti 2012
  • juli 2012
  • juni 2012
  • maj 2012
  • april 2012
  • mars 2012
  • februari 2012
  • januari 2012

Senaste kommentarer

  • Anonym om Mitt i all längtan efter ljuvliga småttingar…
  • mycketyck om Mitt i all längtan efter ljuvliga småttingar…
  • Anonym om Nakna träd och längtan
  • RSS - Inlägg
  • RSS - Kommentarer

Blogg på WordPress.com.

  • Prenumerera Prenumererad
    • Murvielklotter
    • Anslut med 59 andra prenumeranter
    • Har du redan ett WordPress.com-konto? Logga in nu.
    • Murvielklotter
    • Prenumerera Prenumererad
    • Registrera
    • Logga in
    • Rapportera detta innehåll
    • Visa webbplats i Läsare
    • Hantera prenumerationer
    • Minimera detta fält
 

Laddar in kommentarer …
 

    %d