Bra dag idag

21 tisdag Maj 2013

Posted by in Inredning, Inspiration, Murvelhuset

≈ 4 kommentarer

Etiketter

, , , , ,

Vardagen återvände till Herault idag och jag brottades med sluttampen på rusningstrafiken på väg till Montpellier. Jag var nämligen nästan uppe med tuppen, ivrig att komma iväg till staden alla talar om men som jag ännu inte besökt. Förväntningarna var höga och därmed var det förstås upplagt för besvikelse. Fast det kan jag dementera med detsamma. Montpellier och jag gillar varandra. Skarpt.

A9:an avverkades snabbt och vid avfart 31 följde jag skyltarna mot TAM Parking, dvs den alldeles förträffliga service som innebär att jag blir av med bilen i ett stort garage, får en biljett till det facila priset av €4,40 och susar in till centrum och tillbaka med samma biljett. I en vackert dekorerad spårvagn.

Brutalmodernt men funktionellt

Även en bilfantast som jag kapitulerar inför sådan service och montpellierluften tar glädjeskutt. Hallå, Stockholm! Åk till Montpellier och lär er hur en kommunikationssten skall dras!

Målet var Boutique Violette men gränderna var så många, de små butikerna så inbjudande att det tog nästan två timmar innan jag nådde mitt mål:

IMG_3633

Effektiv transporttid från Place de la Comedie,

IMG_3655

till lilla butiken kan inte ha varit mer än fem minuter men som sagt… Jag insöp atmosfären, flanerade i solen och hade det oförskämt bra.

Jag kom fram till slut och blev besviken. Boutique Violette var förföriskt nonchalant inredd och jag skrotade runt i den ett tag innan jag leddes ner i källaren för att titta på matelases.

Så fina.

Strök lystet med handen över linnetygerna och frågade, så där i förbifarten, hur mycket de skulle ha för de där små smyckena då.

– €2100, sa expediten och log förbindligt.

– Vraiment?, sa jag, på min allra bästa franska; förvånad både över priset och den franska vokabulären som undslapp mig.

Sen letade jag mig snabbt ut och tröstade mig med en fantastisk chèvresallad på en bistro i närheten.

Jag var så upptagen, både av besvikelsen över butiken med de hysteriska priserna och av den goda salladen att jag först inte såg vad som fanns bara ett par meter ifrån mig:

IMG_3636

Varför kasta i sig en formidabel sallad på fransk bistro, kan man fråga sig? Fast det gjorde jag och förlorade mig sedan i alla underbara pryttlar – gammalt och nytt, utsökt och kitschigt i en salig blandning – i fina lilla État d’ame:

Charles & Diana fick vara med
Liten installation utanför skyltfönstret

Jag tänkte på älskade lilla S och hur hon hade härjat loss i den lilla affären och berättade för ägarinnan om S och huset i Murviel. På engelska och franska efter bästa förmåga.

Allt möjligt fick följa med hem därifrån och sedan utbyttes Au revoirs och Bon après-midis innan jag tog spårvagnen tillbaka till La Circe.

IKEA blev nästa anhalt, där jag raskt rafsade ihop det jag skulle ha och for hem till Murviel igen. Inspirerad av de hysteriskt dyra madrasserna på Boutique Violette och allt fina på État d’ame, köpte jag tre barnsängsmadrasser och ett gäng kuddar med dito fodral.

Resultatet?

En prinsessan på ärten-hörna för dryga tusenlappen istället för 20.000:

IMG_4666

Litet överkast sytt av flera lager begagnade saris från État l'ami

Litet överkast sytt av flera lager begagnade saris från État d’ame

Kuddfodralet Ursula i linne från IKEA

Kuddfodralet Ursula i linne från IKEA

Lite pyssel, kvällssnacks och så får dagen till slut anses ha gjort sitt.

Tycker om vårt hus!

IMG_4675

Småfix i huset

20 måndag Maj 2013

Posted by in Inredning, Murvelhuset

≈ 2 kommentarer

Etiketter

, , , ,

Det är helgdag i Frankrike idag och den planerade turen till Montpellier ställdes in till förmån för fix hemma. Jag vaknade tidigt, hann notera att morgontrafiken var väldigt lugn och somnade om igen. Det hann bli förmiddag innan jag väcktes av varm sol genom det öppna fönstret men då blev det fart på min stela kropp. Kaffekopp, mackor, bok och solhatt för frukost i trädgården och ett snack med Alexandre, som kom för att göra rent poolen och sedan började dagens värv.

Gruset från takarbetena städades bort och när Kärchern ändå var framme, fick sig betongfundamentet utanför huset en omgång.

Under detta trista finns den gamla "vinfabriken"...

Under betongen finns den gamla ”vinfabriken”…

Det ser ganska trist ut och jag har inte lurat ut ännu hur vi skall använda det och få det att se trevligt ut.

Inne i huset har jag skrotat runt och lurat på var krokar skall sitta och kuddar ligga. Kuddfodralen som inhandlades hemma var tänkta för soffan men blev stolssits och ryggstöd istället.

IMG_4640

Skall bara fixa med underredet, när häftpistol, blårandigt tyg, skumgummi och dekorationsband inhandlats, sen tror jag att det blir alldeles utmärkt.

Dörren till gästtoan fick äntligen en knopp, så att nödiga kan stänga om sig hädanefter. Bra för den blyge och trevligt för dem utanför.

IMG_4658

Knoppen inhandlades på Castorama i lördags men den var det sista exemplaret, så de andra dörrarna är lika handtagslösa som tidigare. Det skall jag dock försöka få ordning på senare i veckan.

Ikea möter Nigella Lawson bredvid spisen och det blev ‘la ok, det med:

IMG_4659

Äggkopparna från Oscar&Clothilde står på parad på en provisorisk liten hyllremsa i väntan på en mer ståndsmässig omgivning – i det där berömda garde manger, som jag inte hittat ännu.

IMG_4660

Imorgon skall jag leta mig fram till Boutique Violette, där jag hoppas kunna hitta madrasser till utrymmet bredvid öppna spisen. Det blir nog rapport om det imorgon. Och om staden jag ännu inte flanerat i.

Trädgårdsinspektion

19 söndag Maj 2013

Posted by in Min franska trädgård, Murvelhuset

≈ 6 kommentarer

Etiketter

, , ,

Det bästa först – apelsinträdet blommar!

Trädet har alltså rekupererat sig sedan frostskadan det ådrog sig vårvintern 2012. Blommorna doftar himmelskt och kanske, kanske blir det till slut några apelsiner på trädet igen?

Nu var det inte apelsinblommor som var syftet med inspektionsturen – de gömde sig i bladverket men fångade mitt öga ändå, de små rackarna. Jag blev barnsligt glad och satte mig i barktäcket och lekte tjuren Ferdinand en stund istället för att okulärbesiktiga de avslutade takarbetena.

Det var istället för att dokumentera det nya taket och rännorna som kameran tog med mig på upptäcktsfärd.

Det ser bra ut. Redigt och proffsigt.

Jag imponeras särskilt av de små detaljerna:

Själva takteglet är svårare att titta på, dels för att det är så högt upp, dels för att trädgården åter igen är en djungel av akaciornas grenverk (det är förresten fasligt vad de skräpar ner när de blommat färdigt!), slingrig murgröna och frodiga olivträd.

Eller ja, alla olivträd är inte lika frodiga. Den arma stackaren som fick maka på sig förra våren ser ut att ha kastat in handduken till slut. Kampen såg länge ganska hoppfull ut men kanske tvingade årets kalla vår trädet att ge upp?

IMG_4655

Synd, jag tyckte om både placering och storlek. Nu ska jag googla fram alternativ och be Bertrand komma hit och hjälpa oss pigga upp den lilla bakgården. Den gör ingen glad just nu. Fler utemöbler och mer belysning fixar jag själv.

Jag avslutar med den här lilla skönheten:

Inte vet jag vad hon heter men skir är hon

Inte vet jag vad hon heter men skir är hon

Wenn jemand eine Reise tut, so kann sie was erzählen…

18 lördag Maj 2013

Posted by in Jycken, Murvelhuset, Resor

≈ 3 kommentarer

Etiketter

För fem månader sedan körde jag ensam på landsvägen till Skavsta. Det var kväll, snön yrde och det var stundtals svårt att se vägen. Dessbättre var det nästan ingen trafik, för det var 23 december och i de upplysta stugorna jag körde förbi ägnade sig innevånarna åt julförberedelser. Bakom ratten var allt var kaos och jag var ledsen.

23 december 2012

23 december 2012

Igår körde jag ensam på landsvägen till Skavsta igen. Kväll även denna gång men där slutar likheterna.

Sjö längs med väg 53

Sjö längs med väg 53

Termometern visade 20 grader, solen var på väg ner men det var fortfarande fullt dagsljus. Hunden hade avlämnats i trygga händer på sitt privatpensionat och på näthinnan fanns bilden kvar av en lyckligt skuttande Wilda tillsammans med sina två vänner, Molly och Tilda. Själv hade jag smörjt kråset med sommarens första grillmat och njutit i den sköna kvällssolen på Karl Johansgården. Sällskapet var det sannerligen inget fel på heller!

IMG_3585

I mitt de senaste månaderna ganska så turbulenta liv får denna kväll stå för en av de tydligaste kontrasterna. Från förlamande oro till totalt ekvilibrium, från en fulltecknad agenda till oceaner av tid och en nymornad insikt om att jag har tid äta luncher med vänner och barn eller att spontanfika med bonusfruar. Jag skall försöka se till att alltid ha det.

Nu är jag i murvelhuset och har suttit i min franska trädgård och mått bra en stund. Jag gör ju det när jag är här. Men jag inser också, när jag tittar tillbaka, att jag har varit och är omgiven av så många betydelsefulla och älskade personer. Utan dem skulle jag inte ha det så bra som jag har det nu. Utan dem är jag ingen.

Nu känns det rentav som jag på konungsligt vis vänder blad och den gamla gnagande oron ställs bryskt åt sidan. Jag tittar nyfiket runt hörnen jag rundar istället. Kan undra vad som finns där?

Jag önskar er en fin lördag, dyra läsare!

Åh nej!

17 fredag Maj 2013

Posted by in Betraktelser från hemmahorisont, Resor

≈ Lämna en kommentar

Etiketter

, ,

Det är sen torsdagkväll. Ett glas vitt från Pezenas i glaset och brittisk husporr på TV:n. Hund och dator bredvid mig i soffan. Resväskor packade i hallen och tillvaron allmänt småputtrig och trevlig. Samtidigt checkar jag in, för jag kan göra många saker samtidigt – klia hundmagar, se på TV, dricka vin, facebooka och planera murvielavfärd.

Jag ser bra på nära håll men inte på långt och av progressiva glasögon mår jag illa, så glasögonen åker av och på tills jag tröttnar och försöker plira över dem på datorskärmen i knäet istället. Men det är då det händer…

Skärmavbild 2013-05-17 kl. 13.32.24

Ryan Air har förstås inte öppet på kvällarna och jag svär eder, ser framför mig hur det kommer att kosta många hundralappar att rätta till felet, för efter incheckning kan du inte rätta till det själv.

Alltså börjar fredagen i telefonkö till en växel på Irland. Det går faktiskt förvånansvärt snabbt och jag får hjälp av en livs levande person. Jag blir så till mig att jag börjar småprata om hur tokigt det kan bli. Jag inser dock snabbt att varenda fras som kommer ur munnen på den unge telefonisten är inövad. Mina avsteg från förväntat protokoll blir därmed till för breda vattengravar i en övrigt ordentligt snitslad hinderbana.

Men problemet ordnas snabbt och utan kostnad, så nu är jag till slut redo för avfärd.

Skärmavbild 2013-05-17 kl. 13.34.03

À bientôt!

Den förträffliga sökmaskinen på nätet

14 tisdag Maj 2013

Posted by in Franskt traggel, Inredning

≈ 2 kommentarer

Etiketter

, ,

Nu börjar jag få fatt i hur jag skall bära mig åt när jag skall kakla bänkskivan i gästbadrummet, allt tack vare den förträffliga sökmaskinen på nätet. Ytan på kommoden är av trä och till och med en fullständig novis som jag vet att trä rör på sig. Speciellt i ett utrymme som utsätts för såväl fukt, som perioder av torka. Temperaturväxlingar blir det förstås också. Ingen bra idé att kakla direkt på träytan, alltså.

Men, proffs-DIY:aren V, som för det mesta är väldigt klok, bjöd på fika och goda råd i eftermiddags. Det allra mest uppenbara, att ta reda på här hemma hur man bäst går tillväga, det hade jag inte tänkt på. Men det hade hon.

Google konsulterades raskt och följande enkla instruktion hittades:

Skärmavbild 2013-05-14 kl. 23.43.11

Så behöver jag förstås veta vad jag skall fråga efter i det franska byggvaruhuset och Google Translate (hädanefter kallat GT) föreslog följande:

Om jag vill ha en gipsskiva tycker GT att jag skall fråga efter plaque de plâtre.

Fuktspärr – ja, det blir enligt uppgift barrière à l’humidité

Kakelfog tycker GT motsvaras av det franska joints de carrelage, medan ”sättlim” inte får något förslag alls. Jag får konsultera en expert imorgon för att få svar på det. Sedan kanske det kan vara smart att undersöka om det är rätt terminologi, även om jag med mina bristfälliga franskkunskaper tycker att GT verkar ha fått till det riktigt bra för en gångs skull. Inbillar mig att byggvaruhusgubbarna/-gummorna skulle förstå vad jag menar, iallafall.

Vem hade för övrigt trott att jag någonsin skulle behöva veta vad fuktspärr eller kakelfog heter på franska? När jag tänker efter, så vet jag inte vad det heter på engelska heller, för det är inte något jag samtalat med engelsmän om så särskilt ofta.

Medan jag ägnar mig åt att förkovra mig i kaklandets mysterier, snubblar jag över fina franska plattor, som skulle passa bra på badrumsbänken:

Fleur de lys!

Fleur de lys!

Franska kakelbutiken i Stockholm har snarlika plattor och det skall väl inte vara så svårt att få tag på motsvarande på plats? Får kanske undvika de stora monsterkedjorna, som mest saluför modernare varianter av carrelage.

Tänk vad många nya franska ord jag lärt mig ikväll! Eller iallafall tre. Carrelage kunde jag redan.

Gamla Enskede lanthandel

13 måndag Maj 2013

Posted by in Betraktelser från hemmahorisont, Shopping

≈ 2 kommentarer

Etiketter

, ,

Mitt årliga tandläkarbesök är överstökat för den här gången. Jag tycker att det är lika skönt varje år att få det överstökat, trots att det hittills aldrig varit dramatiskt eller särskilt smärtsamt. Ingen karies i år heller men trots det åkte borren och kompositen fram, för jag hade gnisslat ner en kindtand ända in till dentinet.

Bettskena, kanske?

Har jag provat. Står inte ut.

Det har gått i vågor, tandgnisslandet. Eskalerat har det gjort årligen i månadsskiftet april/maj och denna vår utgör inget undantag. Ändå är skillnaden monumental för i år hinner jag sänka axlarna och tänka efter. Om bara fem dagar är jag i Murviel.

På väg hem från tandläkarbesöket svänger jag förbi Gamla Enskede lanthandel, den relativt nyöppnade lilla butiken med det allt annat än lantliga läget. Rusningstrafiken vrålar förbi på Nynäsvägen utanför och det är inte alldeles lätt att ratta sig fram mellan alla avspärrningarna, som bygget med de nya bullerplanken förorsakar.

Jag kommer fram till slut och kliver in genom porten och blir kvar mycket längre än vad jag hade planerat. Det blir mycket dyrare än vad jag hade tänkt också. Men bakom disken ligger franska ostar som vill följa med mig hem, vildsvinssalami som smakar himmelskt och från hyllorna kastar sig både ketchup, fläderblomssaft, stark ungersk paprika i fin burk och en god dressing i snygg flaska ner i min varukorg.

Dagens skörd

Dagens skörd

– Åh, vilken fin affär du har, sluddrar jag så när jag kommer fram till disken. Kinden fladdrar och tungan vill inte riktigt lyda. Bedövningen från tandläkarbesöket har faktiskt inte alls släppt. Jag förklarar snabbt läget och hoppas att affärsinnehavaren inte tror att jag  tittat för djupt i glaset denna alldeles vanliga måndagseftermiddag.

I butiken finns närproducerat kött också. Och spännande müesli, pasta, röror, såser och en massa annat du inte visste att du behövde. Det känns både lite franskt och lite nostalgiskt att komma in där och nypa lite i mjölpåsarna medan jag småpratar – eller, ja, småsluddrar, då – med den stolta butiksinnehavaren. Det är bra nära att jag klämmer i med ett Au revoir och ett bonne journée på väg ut men det blir ett hej då och ett jag-kommer-snart-tillbaka istället.

Tur det. Det räckte med fladdret i kinden och en bångstyrig tunga för att jag skulle känna mig suspekt. Att göra sig märkvärdig med fransk avskedsfras i en svensk butik som inte ens låtsas vara fransk låter sig inte göras. Då hade jag ju behövt förklara att precis allt kan förflytta mig söder om Centralmassivet och då hade det blivit bra avigt.

30.000…

11 lördag Maj 2013

Posted by in Betraktelser från hemmahorisont

≈ 2 kommentarer

Etiketter

, ,

… besök på sidan har jag haft sedan bloggen blev publik i mars förra året. Jag tycker att det känns smått fantastiskt och jag är så glad att ni fortsätter att hälsa på och tar del av mitt klottrande. Inte kunde jag ana hur mycket murvielbloggandet skulle ge mig när jag halvt i hemlighet startade bloggen och la upp det första inlägget 16 januari 2012.

Sedan dess har har jag skrivit ytterligare 259 inlägg (detta inräknat) och lagt ut hundratals bilder. Än har jag inte tröttnat, snarare tvärtom. Jag bläddrar tillbaka ibland och upptäcker hur jag redan hunnit glömma hur det kändes, hur det var. Men då finns det där, klottret, och jag kan säga att javisstja, så där var det ju.

Ödmjukt kan jag också konstatera att det franska äventyret mer än infriat mina förväntningar och dessutom hållit mig upprätt när det blåst lite väl kraftigt kring livet i övrigt.

Imorgon är jag hemma igen efter en dryg veckas sverigeturné från Svalöv via Tjörn och vidare till Värmland. Veckan som kommer innebär viktiga beslut men sedan bär det av till Murviel. Jag längtar dit galet mycket. Det lär bli aktivitet på bloggen. Och bilder. Kanhända hinner jag plita ner några inlägg till från hemmahorisont också, för varav hjärtat är fullt, löper fingrarna över tangentbordet.