Den förträffliga sökmaskinen på nätet

14 tisdag Maj 2013

Posted by murvielklotter in Franskt traggel, Inredning

Etiketter

Nu börjar jag få fatt i hur jag skall bära mig åt när jag skall kakla bänkskivan i gästbadrummet, allt tack vare den förträffliga sökmaskinen på nätet. Ytan på kommoden är av trä och till och med en fullständig novis som jag vet att trä rör på sig. Speciellt i ett utrymme som utsätts för såväl fukt, som perioder av torka. Temperaturväxlingar blir det förstås också. Ingen bra idé att kakla direkt på träytan, alltså.

Men, proffs-DIY:aren V, som för det mesta är väldigt klok, bjöd på fika och goda råd i eftermiddags. Det allra mest uppenbara, att ta reda på här hemma hur man bäst går tillväga, det hade jag inte tänkt på. Men det hade hon.

Google konsulterades raskt och följande enkla instruktion hittades:

Så behöver jag förstås veta vad jag skall fråga efter i det franska byggvaruhuset och Google Translate (hädanefter kallat GT) föreslog följande:

Om jag vill ha en gipsskiva tycker GT att jag skall fråga efter plaque de plâtre.

Fuktspärr – ja, det blir enligt uppgift barrière à l’humidité

Kakelfog tycker GT motsvaras av det franska joints de carrelage, medan ”sättlim” inte får något förslag alls. Jag får konsultera en expert imorgon för att få svar på det. Sedan kanske det kan vara smart att undersöka om det är rätt terminologi, även om jag med mina bristfälliga franskkunskaper tycker att GT verkar ha fått till det riktigt bra för en gångs skull. Inbillar mig att byggvaruhusgubbarna/-gummorna skulle förstå vad jag menar, iallafall.

Vem hade för övrigt trott att jag någonsin skulle behöva veta vad fuktspärr eller kakelfog heter på franska? När jag tänker efter, så vet jag inte vad det heter på engelska heller, för det är inte något jag samtalat med engelsmän om så särskilt ofta.

Medan jag ägnar mig åt att förkovra mig i kaklandets mysterier, snubblar jag över fina franska plattor, som skulle passa bra på badrumsbänken:

Fleur de lys!

Franska kakelbutiken i Stockholm har snarlika plattor och det skall väl inte vara så svårt att få tag på motsvarande på plats? Får kanske undvika de stora monsterkedjorna, som mest saluför modernare varianter av carrelage.

Tänk vad många nya franska ord jag lärt mig ikväll! Eller iallafall tre. Carrelage kunde jag redan.

Work in Progress

06 måndag Maj 2013

Posted by murvielklotter in Hantverkare, Inredning

≈ 4 kommentarer

Etiketter

husvärd, renoveringskaos, sotaren, takarbeten, tvättkommod

Vi har vänner på besök i Murviel. De har hamnat mitt i renoveringskaoset. Vi är inte där men de verkar ha det bra ändå, trots att de måste kliva över brädlappar och annan bråte så fort de skall ut. Men takarbetena är inne i sin slutfas och enligt uppgift är takläggarna mycket hänsynsfulla. Två dagars arbete denna vecka och sista handen vid på måndag nästa vecka, sedan skall det visst vara klart.

Taket snart klart

Vår husvärd S hälsade på gästerna i lördags för att kolla läget, för vi hade glömt att informera henne om att det skulle vara gäster i huset. Sådant kan jag få lite dåligt samvete för men samtidigt känns det så bra att vi har någon som har koll på huset när vi inte är där. Egentligen är det helt nödvändigt, vi hade bara inte riktigt funderat ut hur det skulle kunna fungera innan vi satte oss ner med bygrannarna och Sandrine i påskas. Då gick vi igenom vad vi ansåg oss behöva hjälp med och formaliserade alltihop för att det skulle bli tydligt att det är ett faktiskt arbete hon utför. Så nu är det bara att lyfta på luren eller skicka iväg ett mejl, så fixas saker i ett nafs!

S har ordnat så att sotaren varit på plats, så nu kan vi elda i öppna spisen. Spåren efter honom städade gästerna undan i lördags…

Nu kan vi elda med vedklabbar istället för stearinljus…

Kommoden i gästbadrummet har äntligen fått sin tvättho och kommit på plats:

Lite kakel och silikon på det…

Badmadamen får snart en värdigare omgivning

Om knappa två veckor är jag där och då skall kommoden få samma blågråa färg som dörren och mönstrat kakel omkring hon. Jag skall göra det själv. Resultatet kommer att publiceras på en blogg nära dig…

Resväska på stand-by

27 lördag Apr 2013

Posted by murvielklotter in Inredning

≈ 8 kommentarer

Etiketter

Beyond Retro, Caravane, Montpellier, Norrgavel, Norwegian, Oscar & Clothilde, SAS, Vueling

På sjätte våningen står den röda resväskan ständigt beredd. Den är inte särskilt gammal men bär ändå spår av många resors omilda behandling. Det är inte så att den egentligen är särskilt berest, eftersom det är ständigt samma rutt den skickas iväg på. Ibland får den dock lite variation och får uppleva lyxen att flyga Norwegian, Vueling eller SAS till Nice eller Barcelona. Slutdestinationen är dock nästan alltid densamma och flygbolaget också.

Väskan är så gott som aldrig tom. På mina bloggpromenader hittar jag spännande saker som passar i murvelhuset och när lördagens läsning av allehanda inredningsbilagor är avklarad är mobilen påfylld med bilder av bra-att-ha-saker jag fotat av.

Kan man ha olivolja i på snygg hylla – inte införskaffad. Ännu.

När jag sen är ute på byn plockar jag fram mobilen och letar upp prylarna jag sett. Det mesta av det jag köper hamnar sedan i resväskan i väntan på vidare färd till Murviel.

Så vad har hamnat där sedan jag senast packade upp tvålar och krämer som fraktats den andra vägen? Allsköns bråte eller en skön samling nödvändigheter…?

Baddjuret har hängt med länge – nu flyttar hon till murvielsk badrumsdörr

Solhattar från Beyond Retro – de skall hänga på krokar från Norrgavel i badhuset

Åsså snickarbrallorna jag skrivit om förut

Köksmatta i bomull från Åhléns

Soffkuddar från Åhléns

… och sex äggkoppar med kupor från Oscar&Clothilde

Det finns ingen logik. Den ena prytteln har ofta inte med den andra att göra men alla har för min inre syn sin givna plats antingen i huset eller i den murvielska trädgården

Frågan är dock varför jag handlar här hemma och fraktar ner? Finns inte sådant i överflöd nere i Frankrike? Inredningsmagasinen här hemma svämmar över av franskinspirerad inredning och var bättre hittar man sådant, om inte på ursprungsplatsen?

Det finns nog fler svar än ett på den första frågan. Ett är att svensk design är stilren. Ett annat att jag gör det av gammal vana. Att det är prisvärt, också i andra butiker än det stora blågula. Fast det mest uppenbara svaret är nog ändå att jag behöver mer tid på plats för att lära mig var jag hittar godbitarna. Nästa vända i Murviel skall jag ta en dag i Montpellier och bland annat leta upp en butik som heter Boutique Violette. Där har de fina dynor från Caravane som skulle sitta som en smäck på utrymmet bredvid öppna spisen:

Prinsessan på ärten-madrasser

Madrasserna lär finnas på Norrgavel här hemma också, om jag inte är alldeles felinformerad. Men där drar jag gränsen. Madrasser skall inte behöva åka fram och tillbaka på det sättet. Onödigt.

Hemma hos mamma

20 lördag Apr 2013

Posted by murvielklotter in Inredning, Inspiration

≈ Lämna en kommentar

Etiketter

konstkossor, retrodrottning, rosenmaling, sextiotal, Telemark, Tinn

Vi har möblerat om, mamma och jag. Lyft, dragit, släpat och ändrat om i hennes vardagsrum. Själva förflyttandet av möbler gjorde förstås jag, fast med en mycket bestämd och sträng övervakare. Inte kunde hon heller helt låta bli att dra sakerna rätt när de fått fel vinkel eller hamnat för långt fram, för långt bak eller för mycket till höger.
Jag förundras över energin, över kontrasten mot hur det var alla de helgerna då ingenting var som vanligt i min mammas hem. Fast allra mest förundras jag över blicken och förmågan att visualisera innan saker och ting hamnat på plats. När jag var liten tyckte jag ibland att det var jobbigt att lämna ett hem på morgonen och komma hem från skolan till annat. Mamma möblerade ofta om. Väldigt ofta.
Som vuxen ser jag vad det är hon gör, vad hon alltid har gjort och jag kan bli avundsjuk på med vilken lätthet hon får de trivialaste saker att se eleganta ut. De behöver bara sin rätta omgivning.
Som kloka kossor i bokhyllan:

Repliker av konstkor – originalen, som bla var i Stockholm på turné var i naturlig kostorlek

Kossor från Tjörn

HC Andersen-kossan är så fin så han(?) får ståta i ensamt majestät:

Dansk litterär ko

Anglofil sida…

… och en dansk

Ulliga får från Värmland:

Rosenmaling från mammas barndomshem i Tinn, Telemark:

”Det er ei era stor og stå på jævmanns bord”

Kistan med målning i original från sjuttonhundratal

Lika fin inuti

Lägenheten är välbevarat sextiotal, som en och annan retrodrottning skulle falla i farstun för:

Mamma ger den sin egen prägel:

Ingenting hamnar där de hamnar av en slump…

Så vad har då allt detta med Murviel att göra?
Inte ett skvatt, faktiskt, förutom att jag alltid när jag ger mig på att inreda funderar över hur mamma skulle ha gjort. Hon skulle behövas i Murvelhuset. Jag får kanske skaffa en kossa eller två …?

Kanske ett garde manger, äntligen…?

14 söndag Apr 2013

Posted by murvielklotter in Inredning

≈ 4 kommentarer

Etiketter

emaljerade köksredskap, köksskåp, Maisons du Monde, måttsats

Snart borde jag få rabatt tycker jag, för trots att jag tycker att butikens fakeslitna möbler ofta känns som en ocharmig genväg, så hittar jag alltid det jag letar efter där:

Garde manger från Maisons du Monde – klicka på bilden för besök på hemsidan

Egentligen hade jag tänkt mig en bredare variant men kanske är detta mer lagom? Det är ett gråvitt skåp rakt upp och ner med zinkskiva och hönsnät i skåpsluckorna. Dessutom kan jag handla det på nätet hemifrån och få det levererat till murvelhuset. Vår hustomte S kan kanske vidtalas för att ta emot leveransen och då är det lite för frestande enkelt för att låta bli. En lösning som också innebär att François kan riva ner de fula väggskåpen i köket utan att porslinet blir utan fast bostad:

Skåpen på väggen får ersättas av något i den här stilen:

Foto från ett äldre nummer av Leva&Bo

Under hyllorna får måttsatsen och köksredskapen som fraktades ner häromsistens hänga:

Måttsats från Nigella Lawson

Emaljerade köksredskap från Nigella Lawson

Tror jag får ta och boka en inredningstripp snart.

Lilla Languedoc (…nåja…)

06 lördag Apr 2013

Posted by murvielklotter in Betraktelser från hemmahorisont, Inredning

≈ 6 kommentarer

Etiketter

balkong, livskraft, murvelträdgården, oleander, utemöbler

… börjar så smått ta form på vår balkong, för nu är det riktigt varmt där i solen.

Före…

…och ett första efter

Jag har skurat utemöblerna och trallen och förberett för säsongens växter. Riktigt än törs jag inte inhandla dem men kanske till nästa helg?

En tapper kämpe har dock fått flytta ut så att den kan sträcka sina späda blad mot solen. Hela vintern har jag förundrats över dess obändiga livskraft där den stått i ett mörkt hörn av matsalen och skjutit ständigt nya skott. Hur den har klarat sig med så lite ljus är för mig en gåta men överlevt har den, oleandern från förra sommaren. Den ser till och med riktigt frisk ut!

Oleandern på plats

Om jag tittar på ett blad i taget kisande mot den blå himlen, kan jag låtsas att jag är i murvelträdgården. Temperaturen just precis nu är dessutom så gott som densamma.

Tjena solen, är det där du är?!?

Nu skall den få komma ut på dagarna och flytta in igen på nätterna. Medelhavsväxt som den är, skulle den nog inte tycka om den snö som vädergubbarna och -gummorna hotar skall dra in över Stockholm i natt.

Fast nu är faktiskt vintern dödsdömd, så jag får väl stå ut med att den drar en och annan dödssuck…

Sommartider för vikingar

04 torsdag Apr 2013

Posted by murvielklotter in Betraktelser från hemmahorisont, Inredning

≈ 4 kommentarer

Etiketter

flygresor, poolpremiär, rörmokare, takläggare

Ryktet når mig att det begåtts premiär i murvelpoolens 12,5-gradiga vatten och då är det inte den egna vikingasonen som står för den bravaden, utan hans vänner från öriket i Nordsjön. Modigt, vill jag lova och kanske får man hoppas att ingen såg dem, för då tror de väl att vi är spritt språngande galna, nyinflyttade och okunniga om vad som är kutym och inte, som vi är!

Ser skönt ut men är iskallt…

Jag håller som bäst på att dammsuga flygmarknaden efter avgångar och destinationer som fungerar med maj månads lediga dagar men det ser som vanligt svårt ut när det inte är Béziers mellan lördag och tisdag det gäller. Fler lediga dagar fungerar inte den närmaste tiden men vi måste ner för att inspektera takarbetena och rörmokeriet som skulle fixas i början på den här veckan. Någon rörmokare har dock inte synts till ännu, så vi får be vår husvärd S ta ett snack med honom, så det händer något. Lite besvärligt är det att inte ha ett handfat i gästbadrummet, som ännu så länge stått mer eller mindre oanvänt, trots att det i övrigt är välutrustat och fint.

Möbel utan hål för handfat men kran finns. Och avlopp.

Monsieur Loubets gedigna möbel skall, när handfatet kommit på plats, målas eller laseras och kaklas på ovansidan. Det skall jag roa mig med att göra själv. Kanske är det tur att det tar lite tid, för jag har redan hunnit ändra mig flera gånger om, både vad gäller färgval och kakel.

Ska den vara gråblå som dörren

eller kanske brunlaserad som fönstret, om inte vit?

Och kaklet; mönstrat eller vitt; kakel eller mosaik?

Så många valmöjligheter! Så svårt! Fast roligt.

Idag kurar vi

01 måndag Apr 2013

Posted by murvielklotter in Inredning, Murvelhuset

≈ 8 kommentarer

Etiketter

kakelugsskåp, Maison du Monde, tromp l'oeil, Wreta Gjestgifveri

Det vill inte sluta regna, så vi håller oss inomhus. Det mesta är dessutom stängt annandag påsk i Languedoc. Jag tassar runt i mitt hus och funderar på hur inredningen skall utvecklas. F från Franska Hus kom förbi och vi diskuterade köket, som ännu inte är klart. Han har alltid goda idéer och vi bestämde att ugnen skall få flytta på sig än en gång, väggskåpen skall ner och ersättas av öppna hyllplan. Då får vi visserligen mindre skåpsplats men tanken är ju att ett gammalt fint garde manger så småningom skall få ta plats i husets matplatsdel. Mycket har jag hunnit ändra åsikt om men inte det, vilket borde betyda att planen är både hållbar och bra.

En annan nygammal tanke dök upp idag när jag rensade bland mina bilder på hårddisken. En dyr tanke, visserligen, men hur fint är inte det här skåpet:

Kakelugn…?

Nix! Kakelugnsskåp i tromp l’oeil på Wreta Gjestgifveri!

Tillverkaren har jag letat upp och spargrisen är under påfyllning. Kanske finns det andra tillverkare som är billigare?

På bordet ligger nyinförskaffad duk från La Maison du Monde:

Tillsammans med tidigare brocantefynd

Racket för rostat bröd får stå framme och se bedagat vackert ut

Fransoserna gillar tofsar!

Löpare med matchande underduk

Den smälter in bra i murvelhuset och känns väldigt fransk. Lite smånöjd med det arrangemanget är jag allt.

Murvielklotter

~ …om livet i Murviel lès Béziers

Kategoriarkiv: Inredning

Den förträffliga sökmaskinen på nätet

Work in Progress

Resväska på stand-by

Hemma hos mamma

Kanske ett garde manger, äntligen…?

Lilla Languedoc (…nåja…)

Sommartider för vikingar

Idag kurar vi

Dela detta:

Dela detta:

Dela detta:

Dela detta:

Dela detta:

Dela detta:

Dela detta:

Dela detta: