Ni kanske inte tror mig…

Etiketter

,

11830316_10153559920063420_406048504_n

men jo, det är faktiskt regndroppar på löven, inte stänk från en hårt arbetande vattenslang. Jag vaknade av ett stilla sus i lövverket tidigt i morse och så tilltog det så där lite lagom i styrka, temperaturen lite sval men fortfarande behaglig och sedan väcktes dofterna till liv av den överraskande vätan.

11798582_10153559919868420_2091561319_n

Sommarregn av det där slaget som inte hotar, som bara friskar upp lite. Jag vet inte varför det känns som nostalgisk barndom, eftersom sommarregn på skandinaviska breddgrader ofta annonserade slutet på en solig och varm period. Alternativt förstås bara en tröttsam fortsättning på en sommar som aldrig vill ta fart. Men jag minns regn på ett högljutt plåttak på en gammal, gammal timmerstuga i Telemark, jag i min säng under favoritduntäcket och bestefar som slamrade i köket tillsammans med mamma på våningen under. Det är fint att tänka på och de där ynkliga dropparna, som just föll, hjälpte mig med det.

Sydfranskt sommarregn, det första jag upplevt i Murviel denna sommar, det är dock något helt annat. Fast då måste jag förstås bortse från förra sommaren, då regn och blåst lyckades sabotera samtliga sommarfestligheter. Årets sommar har varit av den pålitliga varianten. Så pålitlig för oss sol- och värmetörstande att till och med jag välkomnar de där dropparna, för nu behövs de verkligen. Det är extremt torrt, så det behövs. Dagens regn verkar dessutom bara stanna vid en retning.

Idag kommer en försäljare av adoucisseur d’eau hit. Vi skall äntligen installera en sådan och till slut få ordning på alla kalkavlagringar på kakel, i maskiner och, hemska tanke, i alla vattenledningar. Det får bli startskottet på de förbättringar och renoveringar som planeras för det kommande året.

Mycket vattenklotter blev det den här gången! Har jag något mer vattenrelaterat att berätta, tro?

Att jag hoppas på det här i eftermiddag, kanske:

IMG_8468

Tadaaa!

Etiketter

, , ,

Med 34€ i plånboken kan man få det att hända och nu sitter jag här, alldeles uppkopplad i övre delen av trädgården och kvällsbloggar!

11805901_10153556217303420_2133363908_n

Det har jag inte kunnat göra sedan vi fick huset för tre och ett halvt år sedan, eftersom routern bara når en liten bit ut i trädgården. Jag har frågat åtskilliga teknikkunniga, som samtliga lagt pannan i djupa veck och föreslagit den ena komplicerade lösningen efter den andra. Sådant har jag inget tålamod med och därmed har saken fått bero. Så viktigt kan det ju inte vara att vara uppkopplad under parasollet, har jag tänkt. Men i hemlighet har det irriterat och gnagt, för inte vill jag tvingas sitta inomhus bara för att kunna dela med mig av mina dagliga franska bagateller.

Så plötsligt händer det bara. Jag går in på SuperU:s nyöppnade elektronik- och vitvarubutik i Thézan för att titta på spisar och tvättmaskiner inför stundande renoveringar, slår samtidigt en lov runt avdelningen för routrar och vad fångar då mitt öga, om inte detta;

11824104_10153556258773420_1945034434_n

En ynka liten manick som pluggas in i ett eluttag i väggen; kan det verkligen fungera?!? Utan en massa konfigurationer, omstarter och annat tjafs, dessutom?
Jorå, serrni – voila:

11797980_10153556243378420_1680113855_n

Sjukt nöjd klottrare måste alltså till och med drista sig till en fånig selfie för att riktigt understryka vilken revolution detta är i mitt sociala medier-liv.

Halleluja!

Hittade för övrigt en cikada på tvättstrecket imorse. De där gynnarna upphör inte att fascinera mig och jag och en av våra nedresta resenärer brände av åtskilliga foton på den orädde insektskompisen. Jag nästan klappade den, fast bara nästan – den är trots allt en insekt, hur vackert den än kan spela!

Klicka på bilden för att lyssna på "La Chanson des Cigales" - tack Outi, för tipset!

Klicka på bilden för att lyssna på ”La Chanson des Cigales” – tack Outi, för tipset!

Stilla dagar

Etiketter

, , , ,

Efter en dryg vecka på resande fot, har det varit otroligt skönt att bara ta det lugnt i helgen. Vi har pysslat lagom,

IMG_9296

ätit maratonlång frukost och läst söndagstidningar.

Numer tråcklar jag mig igenom några artiklar i Midi Libre med någorlunda behållning och med benägen hjälp av L men riktig högtidsstund blir det först när en alldeles färsk Sunday Times dyker upp

IMG_9300

Många timmar kan ägnas åt allt ifrån misogyna petrolheads som Jeremy Clarkson (som faktiskt i sina bästa stunder skriver både underhållande och självironiskt) till resereportage om hur du bäst smälter in i en fransk by i ditt för några veckor hyrda semesterhus.

IMG_9301

När tidningsläsandet klarats av, plöjde jag igenom kataloger från Bricodepot och Bricoman i jakt på lösningar för de delar av trädgården som skall få lite ny omsorg framöver. Det gick inget vidare. Så jag övergick till att stega upp och mäta,

Kuddar på backen för att hjälpa ögonen förstå hur stor plats en murad soffa skulle ta.

Kuddar på backen för att hjälpa ögonen förstå hur stor plats en murad soffa skulle ta.

fundera högt och testa idéer på L som hummade svar inifrån poolhuset, dit han och hunden drar sig undan när cikadorna annonserar att nu kommer middagshettan.

IMG_9299

Jag kastar mig i vattnet istället, eller kryper in under mitt parasoll med en bok. Eller så stickar jag några varv…

IMG_0641

När det blir för långrandigt, åker högtryckstvätten fram, eftersom jag under mina letargiska stunder under parasollet fått upp ögonen för hur smutsigt det blivit på stenläggningen runt vattnet. Riktigt svart, faktiskt. Fantastiskt roligt att se högtrycksstrålen skära bort föroreningarna med en rasande effektivitet.

IMG_9297

Högtryckstvättat till höger…

Tills jag upptäcker att sladden är för kort för att jag skall nå alla plattorna och jag därmed tvingas lägga ner projektet innan det fullbordats. Oerhört irriterande.

Tur att det är måndag imorgon så jag kan åka och köpa mer sladd.

Annars då? Jo, jag längtar efter alla fina därhemma. Inga besök av något av barnen gick att få till denna sommar och lite snopet känns det. Det och det faktum att det inte blir lika lång sammanhängande tid härnere i år. Hektiska veckor väntar hemma med flytt, dubbla jobb under några veckor och med resor mellan öst- och västkust som min nya verklighet ett tag. De kommande par veckorna skall jag därför bara försöka njuta, umgås och vila.

Imorgon får vi gäster och två dagar senare kommer nästa gäst. Det gillas!

Dag 8; Tillbaka mot Murviel

Etiketter

, , , ,

Jo, så fick det bli. Vi kortade vår roadtrip med ett par dagar och sparar Bordeaux till en annan gång. Vår sista kväll tillsammans med övriga asfaltsnötare blev därmed en sval men fin kväll i La Rochelle. Vi började som vanligt med en apéro på hotellet,

11798309_10153549217238420_87688555_n

och trampade sidan vidare till en av de många uteserveringarna vid hamnen. Herr K blev så lycklig över vinet han fick att flaskan måste förevigas:

11749525_10153549217538420_319011545_n

Jag, å andra sidan, var omåttligt glad över ovädersjackan jag köpte i Roscoff, eftersom vinden inte var obetydlig och kvällen, precis som de flesta andra kvällar under resan, tappade värme i takt med att solen sjönk ner bakom takåsarna.

Som en habil svensk sommardag kändes det.

Igår packade vi så ihop våra pinaler för sista gången och styrde hemåt mot Murviel. Jycken, resvan och mondän som hon är, hoppade glatt in i bilen och lade sig tillrätta på sin filt, trygg i förvissningen om att när flocken är ute och åker bil, då blir ingen lämnad ensam. Fast viss koll måste man förstås ändå ha när hussen sticker iväg för att snabbt uträtta vissa saker;

11777995_10153549212108420_1434334779_n

Välkommen precis överallt har hon också varit. Hotell- och restaurangpersonal har mest tittat frågande på oss när vi frågat om hunden är välkommen. Ja, varför skulle hon inte vara det?

– Pas de problème!

Hade vi haft med oss barnbarnet Bertil hade det dock blivit stopp på det här etablissemanget:

11780553_10153549217793420_1013648738_n

Så utomordentligt dumt. Hade Wilda tyckt också, om hon hade kunnat läsa.

Första dagen tillbaka i Murviel  har det blåst kraftigt – minsann om det inte var en liten köldknäpp, eftersom termometern bara precis tog sig förbi trettiogradersstrecket under eftermiddagen. Cikadorna – de tystnade innan solen hunnit gå ner.  Bara en sån sak.

Jag har simmat, dåsat, tvättat, dåsat, läst, såpaskurat golv, tvättat lite mer och hängt lakan att fladdra i vinden och till sist glidit ner i poolen och guppat omkring på konstiga skumgummituber som jag först nu förstått vad de skall vara bra till. De är formidabla och bättre än de flesta andra flytetyg jag provat.11798353_10153549278523420_707640631_n

Imorgon vidtar lite mer husbestyr och kanske en tur till marknaden i St Chinian. Om inte hettan återvänt, för då stannar jag nog kvar invid vårt turkosblå.

Dag 7; Bilder från La Rochelle

Etiketter

,

Ibland måste jag skriva för att hålla tankarna på annat stången. Idag är en sådan dag.

Vi for tidigt från Auray imorse och svepte de dryga 30 milen till La Rochelle med bara ett kort depåstopp. Nu har vi installerat oss på Hotel St Nicholas,

Klicka på kartan för att komma till hotellets hemsida!

Klicka på kartan för att komma till hotellets hemsida!

ett stenkast från den gamla vackra hamnen. Lunch har vi hunnit med, liksom ännu en liten antikmarknad, som inte alls var lika intressant som den igår men ganska kul ändå. Glass och kaffe invid en gammal skönhet,

En fin gammal Grand Banks i hamnen

En fin gammal Grand Banks i hamnen

och en stunds flanerande i hamnen fick räcka som aktivitet idag:

Jag hittade två fantastiska fåtöljer som skulle kunna förgylla vilken uteplats som helst

IMG_9273

Pippin är inte så oäven den heller…

men förutom att de inte får plats i bilen, så vill jag inte göra affärer med den sura affärsinnehavaren heller. Han kom ångande ut genom dörren, vevade med armarna och hötte varnande med fingret mot mig och min kamera. Först då såg jag skyltarna med överkorsade kameror som satts upp i alla hörn av hans lilla butik men tvivlar ändå på att han egentligen kan hindra mig från att stå på trottoaren och ta kort mot hans skyltfönster. Min stilla hämnd får bli att visa bild på stolen utan att tala om var jag hittade den, för någon gratisreklam skall han minsann inte få. Korkade gringubbe!

 

 

La vie est juste; dag 6 – antikmarknad, vilda vågor och lugna dyningar

Etiketter

, , , , , ,

Vi bestämde oss för en kort utflykt idag och for iväg ut till Quiberon längst ut på en halvö i Morbihanbukten. Alldeles innan vi åkte ut på den smala landtungan, passerade vi Plouharnel, där det visade sig vara antikmarknad idag. Allt och lite till fanns där;

och jag hade velat ta med mig mycket mer än de fyra vackra gamla linnehanddukarna och dromedaren i plåt som jag fick med mig därifrån. De gamla handdukarna med mjölsäcksränder var en gång omsorgsfullt manglade, vikta och prydligt lagda i en liten koffert. Där måste de ha glömts bort under lång tid, för de skarpa vecken var gulnade. De var inte slitna alls, bara bortglömda.

”Lägg dem i vatten med grovsalt i över natten och tvätta dem sedan med vanligt tvättmedel” förklarade monsieur försäljaren innan tjugo euro lämnade plånboken och handdukarna blev våra.

Vi hade kunnat tillbringa många fler timmar på marknaden men vi for vidare på den mindre vägen längs med Côte Sauvage utan att veta alls vad som väntade oss – vi var dåligt pålästa men blev snart varse att namnet på kustremsan inte kunde vara bättre valt. Vilt var bara förnamnet; här visade sig naturen från sin allra mest frustande mäktiga sida och de många varningsskyltarna borde vara överflödiga. Det är lätt att föreställa sig vad underströmmar, obarmhärtiga vågor och vassa klippor i kombination kan göra med en kropp som förirrat sig ut i vattnet.

Skådespelet är hisnande och magiskt.

Lika vild och frustande som den västra sidan av den smala halvön är, lika lugn och inbjudande är bukten med den vita sandstranden i Quiberon längst ut på udden. Här bröt solen igenom när vi kom, barnen lekte i strandkanten eller på de betydligt beskedligare klippor än de vi nyss sett och turister flanerade längs med kajkanten i sina sollinnen och shorts.

Vi åt en lätt lunch och for sedan vidare längs med östsidan av udden mot Carnac. Här ligger flotta semesterhus i ett pärlband längs med stränderna där endast tidvattnet står för dramatiken. Vattenytan krusas bara lätt och i småbåtshamnarna guppar fritidsbåtarna på väg in eller ut i Morbihanbukten. Det är nästan omöjligt att föreställa sig vilket naturens skådespel som pågår bara några hundra meter över på andra sidan udden.

Carnac klaras av ganska snabbt och vi passerar imponerande monologer av människohänder mödosamt utplacerade i landskapet en gång för länge sedan. Vi stannar inte och tittar utan åker förbi och förundras över hur vidsträckt området är där de står. Inte bara en futtig liten cirkel med stenstoder som i Stonehenge, utan i långa rader på fält efter fält.

Dagsutflyktens sista stopp fick bli ett krukmakeri och därifrån fick vi med oss ett par uppläggningsfat och några soppskålar innan vi återvände till Auray.

IMG_9259

Imorgon går färden vidare mot La Rochelle. Det sägs att det skall vara soligt där.

La vie est juste; dag 4 och 5 – Kartbokens seger över GPS:en

Etiketter

, , , ,

Efter en dag med stillsamt flanerande i fina lilla Cancale,

for vi i karavan mot Roscoff igår morse. Roscoff är alla randiga tröjors födelsestad,

Skärmavbild 2015-07-21 kl. 23.49.13

så självklart måste vi dit och uppleva själva sinnebilden av allt franskt på plats. Herr K tog täten, knappade in destinationen på sin GPS och vi följde efter. Några u-svängar senare fick nästa bil, med en nyare GPS, ta över. Så rattade vi vidare, gjorde samma u-svängar medan jag med en hederlig gammal kartboks hjälp letade fram rutten och så fick vi, med ett tredje gången gillt, lotsa karavanen vidare. Det är bra med teknik men det är inte första gången jag räddas av en tummad älskling: Återigen måste jag ge L rätt och sjunga Michelinkartans lov.

IMG_0608

Väl framme i Roscoff knäppte vi ikapp med våra kameror. Där är smällvackert:

Efter några timmar styrde vi vidare tvärs över Bretagne i riktning mot Quimper.

IMG_0615

L hann precis utbrista hur snabbt det gick att ta sig över det böljande landskapet innan det tog tvärstopp.

Bouchon.

Vi rörde oss några meter i taget under en timmes tid, förbi ändlösa rader av traktorer som helt sonika parkerat på motorvägen. Här och hade de stjälpt av dynga och byggskräp för att effektivt spärra vägen.

En äktfransk protestaktion, alltså, och så kan jag bocka av även det från min från min lista med franska erfarenheter. Vad de protesterade mot? Äsch, inte så noga att veta; det blir folkfest ändå och enligt uppgift pågick samtidigt en fiskarstrejk som lika effektivt täppte till infarten till Eurotunnel. Men vid avfarten från motorvägen där vi tvingats av bjöds vi och våra medtrafikanter på glass av uppsluppna bönder som sprang runt i rondellen

IMG_0625

och då återstod inget annat än att kapitulera. Omaket och irritationen som det bökiga tilltaget skapat smälter fortare än glassen inför de charmerande knasbollarna. Och förlåt om det där sista låter lite nedlåtande – det är faktiskt inte alls menat så!

Vi kom till slut fram till Auray, promenerade ner till floden och fick i oss varsin bretonsk galette innan vi på pittoreska kullerstensgator tog oss tillbaka till hotellet.

Dagen idag skall spenderas här i trakterna – asfalten får vänta till på torsdag!

La vie est juste – dag 3: Honfleur-Cancale

Etiketter

, , , , ,

Idag tar vi det lugnt i Cancale och njuter av vågskvalp och stilla flanerande längs med kajen, ibland med hund, ibland utan. Hotellet är en dröm

IMG_0582

och igår somnade jag till kluckande vågor mot flatbottnade ostronbåtar

IMG_0585

och vaknade utan att behöva tråckla ut armar och ben ledbrutna av en inte alltför bekväm säng.

IMG_9170

Efter Honfleur känns Cancale föredömligt sömnigt och trafiken är gles, de många bilarna utanför vårt hotellrumsfönster till trots. Och det är omåttligt skönt med en hel, obruten dag utan att behöva nöta asfalt. Det gjorde vi nämligen igår också, fastän på småvägar och i mycket moderat tempo.

Inte långt ifrån Honfleur ligger lilla Pont-l’Évêque, där det var marknadssöndag. Det fick bli gårdagens första anhalt. Här är vi i riktiga turisstråk och marknaden med krämarna utstyrda i medeltida kläder imponerade inte särskilt. Men jag hittade en liten antik barngungstol i böjträ med flätad sits och hade vi färdats i en större bil, hade den fått följa med hem. Försäljaren berättade hur han plockat fram den ur ett hörn på en brocante och renoverat den. Sitsen och ryggstödet hade han flätat om själv. Det sved lite att lämna den där men jag lyckades vara stoisk och tröstade mig med en korg smultron istället. Inte dumt alls!

Så for vi vidare ut mot invasionskusten och intog en lunch alldeles invid vattenbrynet på Omaha Beach innan besöket på den amerikanska soldatkyrkogården. Där fick inte hunden följa med in, så L och jag fick gå in varsin gång. Det är stillsamt och serent. Det går inte att inte bli tagen av hur smärtsamt vackert det är och samtidigt för sin inre syn se soldaterna storma fram över sanddyner som är brantare och mer oländiga än vad jag tidigare förstått. Namnen på korsen i vit marmor, davidsstjärnorna insprängda i de snöräta raderna av oklanderligt skötta soldatgravar, inte ett ogräs, inte en fläck, respektfullt och så långt från de scener som utspelade sig här sommaren 1944 som man kan komma.

Det är inte längre veteranerna själva som kommer hit och minns, utan deras barn och barnbarn och så vi, vars äldre släktingar förskonats från detta, men som ändå hört vittnesmålen från dem som upplevde kriget på avstånd. De som satt med öron tätt intill radioapparater och nervöst följde händelseförloppet någorlunda trygga i sina hem långt norrut.

De där skyltarna vi far omkring med på vår roadtrip med vännerna, de som berättar att livet är rättvist, de plockades diskret in i bilen medan den stod på parkeringen utanför. Där kändes de som ett hån. Det finns ingenting rättvist med det som en gång utspelade sig här. Ingenting alls.

Vi kände oss allvarstyngda på vägen vidare mot Cancale. Vi hade planerat ett stopp för att avnjuta utsikten mot Mont St Michel men där ringlade sig köerna långa och för att ta sig vidare ut mot den spektakulära kullen ute i vattnet hade vi varit tvungna att köa till skyttelbussarna som fraktar turister ditut. Så vi valde bort det till förmån för Cancale. Kustvägen med får betande på saltängarna fick räcka som sightseeing istället.

Efter en lugn förmiddag börjar det nu bli dags för lunch och lite senare kanske en tur till St Malo. À bientôt!