Murvielklotter

~ …om livet i Murviel lès Béziers

Murvielklotter

Kategoriarkiv: Väder

Livgivande dagsljus på mitt gråa novemberjag

08 tisdag Nov 2016

Posted by murvielklotter in Min franska trädgård, Murvelhuset, Väder

≈ 8 kommentarer

Etiketter

arbousier, bignone, Elvarli, höst i Murviel, IKEA, sol

Se detta blogginlägg som en besvärjelse.

Eller kanske som en mental förberedelse inför vad som väntar mig om bara några timmar.

Jag solboostar. Ljusboostar. Är akut medveten om varje sekund, varje solkatt in genom de gamla handblåsta glasen.

skarmklipp-2016-11-08-09-48-56

Morgonfika och utnyttjande av något bättre morgonkräm på nätet

Det finns sämre plats att författa blogginlägg på, så jag bara varnar er; det blir solsvulstigt nu!

Jag landade i ett milt men grått Languedoc mitt på dagen i lördags och förberedde mig på att jag kanske inte skulle få njuta av så värst mycket sol. Det är ju ändå november även i södra Frankrike. Sa jag sturskt till mig själv och lovade samtidigt att inte älta ett sådant väderfaktum. Det räcker liksom gott att det inte är minusgrader och snöar.

Men söndagen börjar med solkatter som dansar över nyllet på kudden och jag mornar mig länge innan jag stoppar fötterna i ett par tofflor och släntrar ner för trappan för att öppna luckorna mot dagen. Att sedan få torka av bordet på terrassen, borsta bort en hög fallna höstlöv, så slänga på en duk och plocka fram stolsdynor inför en brunch al fresco; det, mina vänner, är ingenting mindre än total sinnesfrid.

img_6239

img_0735

Soffan vill också visa hur nöjd den är när solen leker över kuddarna…

img_0719

Med en stadig brunch där den skall vara, beger jag mig så ut i trädgården för att inspektera. Det blommar. Det växer så det knakar. Vår terrassering håller på att förvandlas till en djungel och det är nästan omöjligt att föreställa sig att de där svulstiga buskarna var späda plantor för bara ett halvår sedan.

Detta bildspel kräver JavaScript.

Trots all blomprakt är det ändå höst också här. Nätterna är ordentligt svala men inne i huset är det varmt och gott sedan elektriker Lisa varit här och bytt ut termostaterna till golvvärmen. Det är betydligt bättre inomhusklimat nu än vad det varit tidigare under den kalla perioden. Terrassdörren måste dock bytas ut tämligen snart. Ingen tovad draghund i världen stoppar kylan som kommer in den vägen!

Ser du ljusspringan mellan dörrarna?
Ser du ljusspringan mellan dörrarna?
Draghunden försöker tappert stoppa draget men verkar omedveten om boven ovanför den långsträckta ryggen...
Draghunden försöker tappert stoppa draget men verkar omedveten om boven ovanför den långsträckta ryggen…

Mitt på dagen pratar vi temperaturer en bra bit över tjugogradersstrecket, åtminstone i solen. Att kånka tunga platta paket från blågult varuhus uppför många trappor med en halvtaskig höft och att sedan montera en bångstyrig Elvarli går alldeles utmärkt. När murvielsolen bröstar och kråmar sig, vill säga.

Söndagen stavas solitär aktivitet precis hela dagen. Jag tackar nej till erbjudanden om såväl fika som apéro och njuter av att lalla omkring alldeles solokvist. Ovanligt för att vara mig – jag brukar trivas bäst med folk omkring mig. Helst hela tiden.

När så måndagen bjuder på ännu mera sol, tillbringar jag större delen av dagen utomhus med kameran i högsta hugg. Jag nyper i blomblad, kisar upp mot den där omöjligt blå…

Detta bildspel kräver JavaScript.

Får syn på vår arbousier och smakar på de söta små frukterna medan jag beundrar blomklasarna som ser ut som liljekonvaljklockor:

img_0756
img_0755

Till sist landar jag i solen och stickar en stund på min tröja, fikar med nathorstarna som kommer förbi med bakelser och ger mig sedan iväg för middag i Vieussan. Fast om just det senare tänker jag berätta en annan gång.

En stunds stilla kontemplation med utsikt mot blomprakt och blå himmel

En stunds stilla kontemplation med utsikt mot blomprakt och blå himmel

 

Dela detta:

  • Tweet
  • Klicka för utskrift (Öppnas i ett nytt fönster) Skriv ut
  • Klicka för att e-posta en länk till en vän (Öppnas i ett nytt fönster) E-post
Gilla Laddar in …

Mörker och snöglopp men också Murviel!

05 lördag Nov 2016

Posted by murvielklotter in Inredning, Renoveringar, Väder

≈ 1 kommentar

Etiketter

brittsommar, garderober, Hotell Connect Skavsta, klädförvaring, Netflix, The Crown

Det är på riktigt november. Jag känner det i varje fiber av min kropp. Det värker en smula i lederna av kölden. Inbillar jag mig. Jag har tillbringat de senaste gråvädersdagarna i Stockholm, lyckligtvis tillsammans med idel solstrålar, så jag är alldeles uppiggad av det. Nu ikväll, utanför mitt skavstafönster, är kvällen klar, om än lite disig och kall men det snöar inte. Resan ner efter en stunds eftermiddagshäng med lillprinsen sniglade sig ut ur Stockholm men det var torrt på vägarna och jag kom fram till stamstället vid Skavsta flygplats i anständig tid och har hunnit med både räkmacka, ett glas vin och engelsk drottning på Netflix.

skarmklipp-2016-11-04-23-44-29

Imorgon bär det så äntligen av till Murviel för några dagar. Där blir det förvaringspyssel och ett besök på det blågula varuhuset för införskaffande av ny garderobsinredning till vårt sovrum finns med på programmet. Dörrar är beställda till både badrum och klädkammare men de är inte på plats ännu. Fast det blir bra när de väl är på plats, för då kan vi låsa om våra klädespersedlar och frigöra befintliga lådor och klädstänger för framtida besökare i murvelhuset.

Det är för övrigt mycket förvaringspyssel nu, både hemma på ön och i Murviel. Vår ö-hall har i månader varit samlingsplats för allsköns bråte, med en fullkomligt orimlig placering av husvillt vitrinskåp och en flagnande Moraklocka som fått maka på sig för alla böcker som flyttat in i huset.

img_0711

Det har inte spelat någon roll hur mycket jag än försökt plocka undan; det har sett stökigt ut ändå. Nu är det dessutom höst på riktigt och vinterskorna har fått flytta upp från källaren, trots att förra helgen bjöd på ett rejält sista sommarryck med ett vindstilla hav och en näst intill languedocskt blå himmel.

Havet låg alldeles stilla
Havet låg alldeles stilla
Öppen terrassdörr mot varm senoktobersol
Öppen terrassdörr mot varm senoktobersol
Work in progress...
Work in progress…

Då för en vecka sedan öppnades balkongdörren, och det ljuvliga vädret släpptes in medan jag gick loss på de nyinförskaffade hallgarderobspaketen. Jag borde förstås ha struntat i dem och istället tillbringat dagen utomhus men söndagstidningsrubrikerna braskade ominöst om kommande oväder,

Förra helgens rubriker...
Förra helgens rubriker…
...och dagens tips på Omni till alla som inte drar till Murviel.
…och dagens tips på Omni till alla som inte drar till Murviel.

och behovet av få ordning på hallen började kännas akut, så jag bet ihop och gick i närkamp med skruvmejsel, hammare och småspik som planerat.

Det tog som vanligt längre tid än väntat att få schabraken på plats och det hann bli mörkt innan jag kunde ta några kliv tillbaka och föreviga söndagsvärvet:

img_0718

Bakom garderobs- och spegeldörren döljer sig nu skohyllor, trådbackar och klädstänger, medan den förut så överbelamrade klädbetjänten frigjorts för besökande rockar och jackor.

Sommarvärmen skall ha lämnat även Murviel innan jag landar imorgon men några vinterskor med dubb lär jag åtminstone inte behöva och inte heller någon dunjacka. Behovet av förvaring av ytterkläder är inte riktigt lika stort där som på ön och därför planeras ingen förstärkning på det området i murvelhuset. Den lilla herrbetjänten har hittills fungerat alldeles utmärkt. Nedfraktade jackor har allt som oftast blivit hängande där tills det blivit dags för hemfärd igen.

tamburmajor

Har jag en smula tur, kanske anoraken får stanna kvar på herrbetjäntkroken när jag ger mig ut i murvielvimlet även denna gång.

Vi får se.

Jag kommer att vara ohemult nöjd över mina dagar i murvelhuset oavsett väderlek. Det är det som är det fina.

Dela detta:

  • Tweet
  • Klicka för utskrift (Öppnas i ett nytt fönster) Skriv ut
  • Klicka för att e-posta en länk till en vän (Öppnas i ett nytt fönster) E-post
Gilla Laddar in …

Hösten har kommit till ön

02 söndag Okt 2016

Posted by murvielklotter in Om dagsläget, Renoveringar, Väder

≈ Lämna en kommentar

Etiketter

Dan Lindberg Bygg, Jotun fasadfärg, Lights in Alingsås, Tjörn, västkuststormar

… och till Alingsås, där jag i fredags fick vara med om den magnifika invigningen av Ljus i Alingsås.

Dansare i blått sken väntar på att få göra entré.

Dansare i blått sken väntar på att få göra entré.

Min skola för i höst har hjälpt till med arrangemanget på olika sätt, så det var inte så svårt att offra en fredagskväll för att få se vad de lyckats åstadkomma. Men hemfärden genom kompakt höstmörker och kraftiga regnskurar på tvären hade jag gärna varit utan. Nu är det höst. Nämligen. På riktigt, trots ännu så länge ganska humana temperaturer för att vara Sverige. Mina tidiga morgonfärder till jobbet förra veckan påminde mig ordentligt om vad som ligger framför mig de närmaste veckorna.

Jag är måttligt road av detta oundvikliga faktum och hade jag kunnat, hade jag nu utan dröjsmål letat mig söderut för en längre sejour i Murviel. Kanske att jag hade bokat hemresan lagom för att njuta av svensk mysadvent; ingen annanstans nås samma magiska myshöjder i just advent. Jag sneglar i hemlighet längtansfullt mot pyntet som står undanstuvat i vårt alltmer välordnade förråd i källaren. Ett drygt år efter flytten till ön är de största renoveringsbestyren äntligen avklarade och vi kan börja fokusera på finliret istället.

Det lilla huset tronar nu stolt som värsta tuppen på höjden alldeles nära havet:

Detta bildspel kräver JavaScript.

Det har fått ny färg och all möjlig omsorg för att kunna stå emot alla de stormar och hårt väder som obönhörligen väntar på att få ruska om det. Jag behöver inte längre kasta oroliga blickar mot takpannor utan nödvändig förankring där plåtlisten ovanför vindskivorna bitvis slitit sig loss under någon av alla tidigare stormar. Vi kan också tryggt luta oss tillbaka, förvissade om att de murkna brädlapparna på husets mest utsatta del är utbytta mot kärnfriska, nymålade och motståndskraftiga diton.

Innan det blir alldeles vinter, skall vi försöka få till en ny utetrappa och tak över källardörren. Att vara dörr in till vår tvättstuga är nämligen ingen lätt uppgift:

Detta bildspel kräver JavaScript.

Den nya skall slippa gå samma öde till mötes och taket som den skall få som skydd skall samtidigt bli en balkong i södersol.

Men i allt väsentligt blir det ett lugnare år vad gäller renoveringar nu. De stora orosmomenten både här och i Murviel är omhändertagna och plånboken skall få lite välbehövlig vila. Tack lägenheten på sjätte våningen, säger både murvelhus och huset på ön; förtjänsten på försäljningen av den kom väl till pass!

Dela detta:

  • Tweet
  • Klicka för utskrift (Öppnas i ett nytt fönster) Skriv ut
  • Klicka för att e-posta en länk till en vän (Öppnas i ett nytt fönster) E-post
Gilla Laddar in …

Kanske kommer stormen

14 onsdag Sep 2016

Posted by murvielklotter in Murvelhuset, Resor, Väder

≈ Lämna en kommentar

Etiketter

D'Oc d'or, Gyllene Ratten, Le Café Nouvel

Det rasslar i lövverket på grannens apelsinträd och vinden tilltar. Långt borta har det börjat mullra och jag ser inte ut att kunna komma undan det utlovade ovädret. Fast kvällen är fortfarande ljum och jag har hunnit med en middag al fresco på Le Café Nouvel tillsammans med D’oc d’or-gänget. Regnet behövs – redan från flygplansfönstret kunde jag se hur torrt det är överallt och att fräschören är borta. Det får gärna regna inatt. Jag kan tänka mig att ligga och lyssna på regnet genom mitt öppna sovrumsfönster, att sedan somna ifrån alltihop och vakna upp till en alldeles nytvättad morgon. Lite vacker sol som silar genom bladverket kan jag tänka mig också men helst ingen syndaflod, för då blir det svårt att få till det jag hade tänkt åstadkomma under mina fyra dagar härnere.

Igår satt jag på en hotellbakgård i Göteborg tillsammans med Susanna och njöt av den ovanligt varma svenska septemberkvällen. Sedan bilade vi tillsammans upp till Skavsta, stannade för en räkmacka på Gyllene ratten och njöt av utsikten över Vättern.

Detta bildspel kräver JavaScript.

skarmklipp-2016-09-14-00-58-10

Klicka för läsbar text!

Bilar är bra. Mycket hinner avhandlas på sträckan Göteborg-Nyköping. Det går bra att sitta tyst också och bara vara tillsammans. Eller stolt lyssna på när älskade ungen högläser nördig dikt om engelskt uttal–>–>–>

Eller att med hjälp av henne upptäcka ny musik:

skarmklipp-2016-09-14-01-08-30

Klicka på bilden för att lyssna!

Fast nu är jag i Murviel. Ensam. Ressällskapet fortsatte till Stockholm medan jag drog med mig mina väskor in i terminalen på Skavsta.

Jag skall stänga både fönster och luckor, sedan är jag ordentligt förskansad, om stormen skulle dra in under natten. Tänker på älsklingarna och längtar efter dem, trots tillfredsställelsen över att vara tillbaka i murvelhuset igen.

 

skarmklipp-2016-09-14-01-33-23

 

 

Dela detta:

  • Tweet
  • Klicka för utskrift (Öppnas i ett nytt fönster) Skriv ut
  • Klicka för att e-posta en länk till en vän (Öppnas i ett nytt fönster) E-post
Gilla Laddar in …

Torka, värmebölja och bränder

10 lördag Sep 2016

Posted by murvielklotter in Betraktelser från hemmahorisont, Väder

≈ Lämna en kommentar

Etiketter

Aeroport lès Béziers, bränder, les murviellois

Rapporterna om för september ovanlig värme, hotande vattenbrist och otäcka bränder i våra sydfranska nejder har duggat tätt de senaste veckorna,

Detta bildspel kräver JavaScript.

(Foton från Midi Libre, L’Independant och News du biterrois)

Åtskilliga hektar mark har eldhärjats och jag har från hemmaplan följt väderrapporter och hoppats på regn. Vattenbrist lär hota på sina håll och förbud mot vattning och påfyllning av pooler är därmed en realitet. Lite skamset har jag oroat mig för växtligheten i murvelträdgården men bara korta stunder och bara i hemlighet. Jag har snabbt ryckt mig tillbaka till rätt fokus och insett att uttorkade växter i en älskad trädgård inte är mycket att gråta över.

När elden slickade Murviels bygräns för en dryg vecka sedan fylldes Facebook med bilder på brandbekämpningen och skräckblandad fascination blandat med tacksamhet över brandbekämparnas skicklighet spillde ut i kommentarsfälten. Oron för våra bygrannar blev på riktigt. Insikten att samma värme och gassande sol som får mig och mina medmurvielvurmare att längta till våra franska hoods kan få vinbönder att kisa mot de omöjligt blå himlarna i futilt hopp om att hitta mörka, regntunga moln.

Jag har naturligtvis insett vad som måste göras. Det irländska flygbolaget har kontaktats, biljetter bokats och på tisdag kväll landar jag på Aeroport lès Béziers.

skarmklipp-2016-09-10-19-39-44

Regnet tar jag förstås med mig. Varsegoda, les murviellois!

Jag åker hem igen när det slutat regna.

Dela detta:

  • Tweet
  • Klicka för utskrift (Öppnas i ett nytt fönster) Skriv ut
  • Klicka för att e-posta en länk till en vän (Öppnas i ett nytt fönster) E-post
Gilla Laddar in …

Så blev 13 juli i Murviel lès Béziers 14 juli i samma by

14 torsdag Jul 2016

Posted by murvielklotter in Byliv, Väder

≈ Lämna en kommentar

Etiketter

14 juillet, byfest, fyrverkeri, Le Café Nouvel

Jag sitter med tröja på inomhus med stängda fönster. Det är en kall morgon idag, till och med med svenska sommarmått mätt. 19 grader, bara. Frukost inomhus blir det – är det ens ett möjligt alternativ i Murviel i juli? Nu har vi ju faktiskt varit med om det för inte särskilt länge sedan men att de där kalla vindarna skall dyka upp just kring nationaldagen känns ändå otippat.

Vår fantastiska, om än tämligen blåsiga eftermiddag igår var en otrolig upplevelse. Jag kommer att bära med mig den länge. Kvällen lovade i sedvanlig ordning också gott när vi bänkade oss på Le Café Nouvel för att äta middag och fira nationaldagen. Uteterrassen var fullsatt och jag blev glad då menyn kom ut och jag insåg att det inte handlade om servering av ledsna korvar på plasttallrikar som förr om åren.

IMG_0521

Kjell bokade borden men det är inte alltid så lätt med de där konstiga svenska namnen...

Kjell bokade borden men det är inte alltid så lätt med de där konstiga svenska namnen…

Förrätterna kom in och smakade gott. Sedan väntade vi.

Och väntade.

Så fylldes det lilla torget med fackelbärare och orkestrar medan vi hamnade i det svåra valet huruvida vi skulle strunta i maten och gå med i tåget eller stanna kvar och hoppas på att också huvudrätterna skulle serveras.

IMG_0530

Vi valde det senare, under stigande irritation. Några av oss tröttnade och gick iväg medan vi andra fortsatte att vänta. Serveringspersonalen ursäktade sig om och om igen och försökte göra det bästa av situationen men kökskatastrofen var och förblev ett pinsamt faktum.

Vi fick vår mat till slut alltmedan fyrverkerierna sprakade ovanför slottet.

Detta bildspel kräver JavaScript.

Rätten vi hade beställt hade havererat så vi fick grillspett med grönsaker istället och det var riktigt gott. Vi kommer tillbaka till Nouvel – en gång är trots allt ingen gång och trots att en fadäs som denna faktiskt förstörde stämningen ganska så rejält, så tyckte vi också väldigt synd om den annars så trevliga personalen på caféet.

Tre havererade byfestkvällar har vi haft under våra dryga fyra år i Murviel. Det hänger vi inte läpp över men nästa år tror jag nog att vi ändå får planera annorlunda och ordna med just näringsintaget själva!

IMG_7789

Inställt nationaldagsfirande 2014…

...

…liksom en kall och regnig petetasfest samma år

 

Dela detta:

  • Tweet
  • Klicka för utskrift (Öppnas i ett nytt fönster) Skriv ut
  • Klicka för att e-posta en länk till en vän (Öppnas i ett nytt fönster) E-post
Gilla Laddar in …

När Murviel skingrar tankarna

09 måndag Maj 2016

Posted by murvielklotter in Hantverkare, Min franska trädgård, Murvelhuset, Utflykter, Väder

≈ 2 kommentarer

Etiketter

Chateau Peyregrandes, D'Oc d'or

… då är det effektivare än det mesta. En liten kille i Solna kan ta upp kampen, men i övrigt är det svårslaget. Ibland händer att flyget ner svänger in över Murviel,

Inte alldeles knivskarpt men där är Murviel!

Inte alldeles knivskarpt men där är Murviel!

och då fladdrar det till så där småtrevligt i maggropen. Backkrönet alldeles utanför Beziers, där vinfälten breder ut sig nedanför och byarna Corneilhan och Thézan kantar vägen mot Murviel i fonden, orsakar samma fladder.

13140507_10154200242988420_2126897212_n

Reklamskylten för vindistriktet är utbytt sen sist men annars är det sig likt. Känslan är densamma den också. Kanske bara ännu lite starkare, djupare. Det ger sig inte. Jag tröttnar inte. Jag är inte mätt. Jag vill vara här.

Som vanligt under de korta turerna ner till murvelhuset fylls dagarna med vänner bygrannarna,

Detta bildspel kräver JavaScript.

utflykter,

Vinbonden på Cháteau des Peyregrandes guidar oss igenom sortimentet
Vinbonden på Cháteau des Peyregrandes guidar oss igenom sortimentet
...innan han visar oss vägen upp till slottsruinen
…innan han visar oss vägen upp till slottsruinen
i byn Roquessels
i byn Roquessels
Här finns en liten kyrka med vindlande Mama Mia-trappor som tar dig dit uppför berget
Här finns en liten kyrka med vindlande Mama Mia-trappor som tar dig dit uppför berget
Nedanför kyrkan kantas vägen av sarkofager med fantasieggande detaljer...
Nedanför kyrkan kantas vägen av sarkofager med fantasieggande detaljer…

apéroer, middagar och ett och annat möte med hantverkare. Det är alldeles avgörande att kunna vara på plats när det stökar och projekt terrassbygge ser nu ut att ha fått sin lösning, åtminstone vad gäller att få på carrelagen. Vi blev så styrkta av att med hjälp av Therese och Rolle på D’Oc D’Or äntligen ha fått fatt i en plattsättare som hinner hjälpa oss innan sommaren blir för varm, att det fick bli invigning av sagda terrass.

13184553_1443233935702668_1028795601_o
IMG_0002
IMG_9997
13161377_1443233879036007_1166595301_o

Nya stolar inhandlades, lilla frukostbordet bars på plats och så avnjöts en lunch i skuggan under lagerträdet. Så bra blir det.

Vädret har uppfört sig mycket bättre än vad alla väderapparna sa innan vi for ner men idag fick de till slut rätt, apparna, och lättnaden över att snart ha en färdig terrass regnade raskt bort. Det regnar in genom den murade väggen under terrassen, nämligen. Eller så håller inte tätskiktet tätt. Blött är det iallafall och om inte det avhjälps med carrelaget på plats, får vi ta fram garantibeviset och vifta myndigt med det framför nyllet på dem som gjort jobbet så här långt. Nya plattsättaren kommer imorgon. Vi får diskutera med honom hur vi bör agera. Förhoppningsvis kan han ge lugnande besked.

Trädgården, däremot, den är en fröjd. Det märks tydligt på växtkraften att mer ljus når ner till de späda plantorna sedan träden runtomkring ansats:

IMG_3857

IMG_3860

IMG_3840

IMG_3838

IMG_3852

Imorgon väntar hemfärd och verklighet. Jag har hämtat styrka och må-bra-energi så att jag klarar mig till nästa gång. Jag har till och med premiärbadat.

13161356_1443234189035976_193959323_o

 

Dela detta:

  • Tweet
  • Klicka för utskrift (Öppnas i ett nytt fönster) Skriv ut
  • Klicka för att e-posta en länk till en vän (Öppnas i ett nytt fönster) E-post
Gilla Laddar in …

Je suis morte de rire – un poisson d’avril

02 lördag Apr 2016

Posted by murvielklotter in Fransk kuriosa, Franskt traggel, Läsning, Väder

≈ 5 kommentarer

Etiketter

Brexit, Johanna K Mård franskakurser och översättningar, Languedoc Living, un poisson de avril

Jo , jag gör mig till och svassar runt med mina nyfunna språkkunskaper och för alla er som inte redan är slängda i det vackra tungomålet eller som inte har den stora ynnesten att en gång i veckan få lära sig matnyttiga franska fraser av Johanna på Johanna K Mård franskakurser och översättningar, kan jag berätta att rubriken betyder Jag dör av skratt – ett aprilskämt.

Nu var ju första april igår och jag är lite sent ute, kan tyckas, men jag fick mig ett sånt gott skratt imorse att jag bara måste dela med mig. Och nej, det är inte det där roliga skämtet att Languedoc har trehundra soldagar om året, som det handlar om;

Jämngrått...
Jämngrått…
...fast älskar trädgården ändå. På terrassen ligger tjärpapp i väntan på carrelage.
…fast älskar trädgården ändå. På terrassen ligger tjärpapp i väntan på carrelage.
Buketten fortfarande fin efter mer än en vecka.
Buketten fortfarande fin efter mer än en vecka.
regnblöt trappa med skönt flöde
regnblöt trappa med skönt flöde

det har jag för länge sedan insett är en varierande sanning. Jag är nämligen en regnmagnet, så medan solen lyser in genom fönstret hos de allra mest älskade därhemma, så sitter jag och lyssnar på regnsmattret utanför. Ingen bättring är i sikte heller innan det är dags att åka hem på tisdag. Fast vet ni, det gör inte så mycket. Jag trallar runt i mitt Happy Place och mår bra ändå.

Kudden i den holländska soffan skulle passa bra här med

Lysannes kudde gillar jag!

Väder må vara intressant men för detta inlägg blev det ett sidospår; jag skulle ju berätta om morgonkvistens gapskratt. Det handlar om engelsmän, som i sina allra ljusaste stunder är formidabla på att driva med sig själva. Ett visst mått av koketterande ingår men det tar jag. Min gamla anglofili liksom finns där och lurar i bakgrunden och jag är beredd att förlåta det mesta.

Imorse fångade en facebooklänk mitt intresse. En braskande rubrik på den engelskspråkiga Languedoc Living deklarerade, att nu stundar hårda tider för brittiska expatrioter i Frankrike, om Brexit blir verklighet i sommar. Jag läste med stort intresse, nickade och hann tänka att krav på att kunna tala språket i landet där du bor och arbetar rimligen också kan ställas på engelsmän utomlands. De är ju, om än kanske fördomsfullt, notoriskt kassa på främmande språk.

Men att artikeln är ett aprilskämt blir tydligt ganska snart och när det några stycken in i redogörelsen börjar talas om the Académie’s infamous mobile language patrols, så viker jag mig dubbel och blir på så gott humör att jag nog kommer att vissla mig genom resten av dagen.

Patrullbilen skall enligt uppgift stanna när en misstänkt britt upptäcks och frågor ställas för att klargöra vilken nivå sagda/sagde britt har på sina franskkunskaper:

New arrivals would be expected to answer a question like: Comment je peux aller a la gare (How do I get to the post office) [sic] while long term expats would need to show they can master the subjunctive whilst talking about cheese.

Att de nya reglerna kommer att ställa till det också för myndigheter i Storbritannien kanske Brexit-förespråkarna inte har tänkt på:

A spokesman for the Home Office in Britain said they couldn’t comment as they were still trying to find someone who could speak French to translate the reports from the media.

eller:

France’s ministry of culture responded to our request to confirm the reports, but unfortunately we weren’t able to understand what they said.

Fransmännen kommer enligt uppgift att bjuda hårdnackat motstånd:

The Academie Française said they would only talk to French media.

Vi får väl hoppas att britterna tar sitt förnuft tillfånga och röstar nej till Brexit. Annars vet ingen var det slutar.

Dela detta:

  • Tweet
  • Klicka för utskrift (Öppnas i ett nytt fönster) Skriv ut
  • Klicka för att e-posta en länk till en vän (Öppnas i ett nytt fönster) E-post
Gilla Laddar in …
← Äldre inlägg
Nyare inlägg →

Translations

These are automated translations which are very far from perfect but they may give you a general idea. I take no responsibility for any of the inevitable errors!

  • English
  • Français
  • Español
  • Deutsch
  • Português
  • Other languages

Murvielväder

Murviel-lès-Béziers
Detaljerad prognos

Senaste inläggen

  • Snart är det jul igen
  • Nakna träd och längtan
  • It takes a village…
  • De sista skälvande murveldagarna…
  • Mellandagar …

Besöksstatistik

  • 391 830 träffar

Tidigare inlägg

Kategorier

Murviel

advent Air France apéro Av jord barnbarn Bertil Betraktelser från hemmahorisont bignone bygrannar Béziers canicule carrelage claystone D'Oc d'or distansjobb flyttbestyr Förberedelser garde manger Heidelberg Hunden i Frankrike hus i Languedoc IKEA Jul köksrenovering La Maison Hansby Le Café Nouvel Maison de deux murvellängtan Murviel murviellängtan Murviel lès Béziers Norwegian orage poolliv Resor roadtrip Roquebrun Ryan Air Tjörn äggoljetempera

Bloggar jag följer

  • Annika Estassy Lovén
  • Att leva i Languedoc
  • Brev från Servian
  • Franska sydkusten och andra kuster
  • Freedomtravel
  • French Word a Day
  • Hus i Frankrike
  • Kors och tvärs
  • Mellan skånsk mylla och fransk terroir
  • Min franska blogg
  • Miras Mirakel
  • The Good Life France

Bra boenden

  • Chez Amis B&B i Saint Nazaire de Ladarez
  • D'Oc d'Or Chambres & tables d'hôtes
  • La Belle Vue
  • Maison Vieussan

Husmäklare

  • Hus i Languedoc
  • Sydfranska fastigheter

Gör som 59 andra, prenumerera du med.
januari 2026
M T O T F L S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
« Dec    

Arkiv

  • december 2025
  • november 2025
  • september 2025
  • juli 2025
  • juni 2025
  • maj 2025
  • april 2025
  • februari 2025
  • januari 2025
  • december 2024
  • oktober 2024
  • september 2024
  • augusti 2024
  • juli 2024
  • maj 2024
  • april 2024
  • mars 2024
  • februari 2024
  • januari 2024
  • december 2023
  • november 2023
  • oktober 2023
  • september 2023
  • augusti 2023
  • juli 2023
  • juni 2023
  • maj 2023
  • april 2023
  • mars 2023
  • februari 2023
  • januari 2023
  • december 2022
  • november 2022
  • oktober 2022
  • september 2022
  • augusti 2022
  • juli 2022
  • juni 2022
  • maj 2022
  • april 2022
  • mars 2022
  • februari 2022
  • januari 2022
  • december 2021
  • november 2021
  • oktober 2021
  • september 2021
  • augusti 2021
  • juli 2021
  • juni 2021
  • maj 2021
  • april 2021
  • mars 2021
  • februari 2021
  • januari 2021
  • december 2020
  • november 2020
  • oktober 2020
  • september 2020
  • augusti 2020
  • juli 2020
  • juni 2020
  • maj 2020
  • april 2020
  • mars 2020
  • februari 2020
  • januari 2020
  • december 2019
  • november 2019
  • oktober 2019
  • september 2019
  • augusti 2019
  • juli 2019
  • juni 2019
  • maj 2019
  • april 2019
  • mars 2019
  • februari 2019
  • januari 2019
  • december 2018
  • november 2018
  • oktober 2018
  • september 2018
  • augusti 2018
  • juli 2018
  • juni 2018
  • maj 2018
  • april 2018
  • mars 2018
  • februari 2018
  • januari 2018
  • december 2017
  • november 2017
  • oktober 2017
  • september 2017
  • augusti 2017
  • juli 2017
  • juni 2017
  • maj 2017
  • april 2017
  • mars 2017
  • februari 2017
  • januari 2017
  • december 2016
  • november 2016
  • oktober 2016
  • september 2016
  • augusti 2016
  • juli 2016
  • juni 2016
  • maj 2016
  • april 2016
  • mars 2016
  • februari 2016
  • januari 2016
  • december 2015
  • november 2015
  • oktober 2015
  • september 2015
  • augusti 2015
  • juli 2015
  • juni 2015
  • maj 2015
  • april 2015
  • mars 2015
  • februari 2015
  • januari 2015
  • december 2014
  • november 2014
  • oktober 2014
  • september 2014
  • augusti 2014
  • juli 2014
  • juni 2014
  • maj 2014
  • april 2014
  • mars 2014
  • februari 2014
  • januari 2014
  • december 2013
  • november 2013
  • oktober 2013
  • september 2013
  • augusti 2013
  • juli 2013
  • juni 2013
  • maj 2013
  • april 2013
  • mars 2013
  • februari 2013
  • januari 2013
  • december 2012
  • november 2012
  • oktober 2012
  • september 2012
  • augusti 2012
  • juli 2012
  • juni 2012
  • maj 2012
  • april 2012
  • mars 2012
  • februari 2012
  • januari 2012

Senaste kommentarer

  • Anonym om Nakna träd och längtan
  • murvielklotter om Mellandagar …
  • Anonym om Mellandagar …
  • RSS - Inlägg
  • RSS - Kommentarer

Blogg på WordPress.com.

  • Prenumerera Prenumererad
    • Murvielklotter
    • Anslut med 59 andra prenumeranter
    • Har du redan ett WordPress.com-konto? Logga in nu.
    • Murvielklotter
    • Prenumerera Prenumererad
    • Registrera
    • Logga in
    • Rapportera detta innehåll
    • Visa webbplats i Läsare
    • Hantera prenumerationer
    • Minimera detta fält
 

Laddar in kommentarer …
 

    %d