Parlez-vous français?

Etiketter

, ,

Kniven har vilat mot strupen lite för ofta det senaste året men nu andas jag ut och hoppas att det inte skall vara en alltför prematur utandning. Jobbet har inte lämnat utrymme för så mycket tankekraft bortom deadlines på kö. Det har varit mer utmattande än vad jag hade kunnat föreställa mig. Jag skall aldrig mer landa i ett sådant uppdrag, har jag lovat mig själv och det är oerhört skönt när de egna tankarna börjar ta sig ton igen. Kreativiteten tar sig lite olika uttryck. Det började med vantfnatt som inte gett med sig ännu. Jag stickar på mitt nionde par meditativa norska selbuvotter…



I koncentrationen på det framväxande mönstret blir jag lugn och trygg. Det är förutsägbart, repetitivt och resulterar i något som kan träs på en betydelsefull hand. Omedelbar tillfredställelse, alltså, som skön kontrast till de betydligt mer svårgripbara mål vi gemensamt strävar mot på jobbet.

De senaste dagarna har också något annat hänt. Det slog mig på väg till jobbet imorse att jag plötsligt orkar, vill och har hittat motivationen att ta tag i filandet på franskan igen. Det var flera månader sedan sist och att jag nu sitter där bakom ratten med lurar i öronen och med skorrande ”r” i en strid ström trillande ut ur min frankofila, hårt kämpande trut känns riktigt bra. En vänlig engelsk röst pratar mig igenom franska grunder och jag tror att det är ganska effektivt.



Paul Noble gör sitt bästa och hans fokus passar en gammal engelskfröken som jag. 

Planer för studier med benägen, professionell hjälp på plats börjar också så smått ta form, så kanske kan jag till slut få det att lossna lite mer.

Je veux parler courament le français. Maintenant, s’il vous plaît.

När klottraren vill ta med sig Murviel till Sverige…

Etiketter

, , ,

… sker det genom att såväl förpackade doft- som smaksensationer fraktas hem på autorouter och högt ovan mark. Varje gång näsan nuddar vid ett stycke tyg tvättat i det franskaste av tvättmedel,

Visst är de fina, nyporna från Nacka Byggnadsvård?

varje gång en nyss med Nuxe-creme insmord överläpp lyfts mot näsborrarna för att höja intensiteten i den ljuvliga doften,

och varje gång ett hemfraktat vinprovarglas från vinmarknaden i St Chinian lutas mot den längtande munnen och de ädla dropparna får kontakt med strupen;

Glasen fick följa med hem, tummade och vinkladdiga

varje gång sluter klottraren ögonen och drömmer sig bort till hela den axelsänkande verkligheten i Murviel.

... så blev det natten och alla gick hem

Ibland blir det dock inte alltid som en tänkt sig och istället för sammetslena, väldoftande droppar i ett franskt vinglas, måste sinnena fås att förstå att det är något som inte är som det skall. Kartongvis med vin som fraktats hem visar sig vara odrickbart. Vin som fraktats i bil genom Europa efter att ha bott i vår franska källare i flera månader och som fått transportören att vända tillbaka efter en felnavigering mot schweiziska gränsen istället för den planerade rutten via Mulhouse i nordöstra Frankrike och Tyskland. En resa som därmed förlängdes med åtskilliga timmar av rädsla för att få de dyrbara dropparna konfiskerade i tullen. Kan en då klandra sagda transportör för fördröjningen i den långsamt smygande insikten att det på plats på sjätte våningen bara var att korka upp och hälla ut?

IMG_7907

Vad hände egentligen med vinet?, är frågan som förblivit obesvarad sedan dess. Ovarsam frakt eller dålig kvalitet på vinet från början (den seglivade fördomen mot viner från Languedoc stack bland annat fram sitt fula tryne) har det funderats.

Nu vet  jag.

Det är none of the above.

Framförallt inte bristande kvalitet. Istället visar det sig vara hanteringen före frakt som är boven i dramat.

11040077_10153193015153420_1218729604_n

Tror att jag skall införskaffa en sådan där snitsig vinväska att frakta hem några exemplar i fortsättningsvis. Så kan de korkas upp vid väl valda tillfällen medan mindre högtidliga stunder får nöja sig med Systembolagets utbud. Inget fel på det men jag stänger inte ögonen och jag transporteras inte till Murviel. Får väl lukta på lakanen fortsättningsvis istället, om jag prompt vill teleporteras söderut för en stund.

Nu blir det ett inlägg om vaccinationer…

… och det kan en ju undra över, vad ett sådant ämnesval har med Languedoc och drömmar om en fransk tillvaro att göra?

Jag skall förklara.

Nyaste lilla familjemedlemmen och ögonstenen Bertil är snart sex månader. Han är så oändligt älskad, mitt lilla barnbarn. Har jag tur, kommer han och hälsar på i Murviel i sommar, kränger på sig hajdräkten och hoppar i plurret för lite vattenlek med mormorn och andra hugade vattendjur…

Minis soldräkt

Sus och Erik hoppar i poolen

Nu har det dykt upp ett litet orosmoln och Bertils medicinskt bevandrade mamma tycker att mormorns klotterplank borde ge plats åt ett debattinlägg till förmån för vaccinationer av småttingar. Bertils mamma är mycket bestämd när det gäller sådant och förklarar pedagogiskt varför det är viktigt att överlåta åt sjukvården vilka vaccinationer som är viktiga och varför.

I Europa härjar sedan några månader en mässlingepidemi. Frankrike är inte förskonat. Anledningen till epidemin är att det med jämna mellanrum sprids farhågor om risker med vaccinationer mot bland annat våra barnsjukdomar. Envisast är ryktet om att just dessa skulle vara orsaken till det ökade antalet autismdiagnoser bland barn. Ryktena bygger på en studie som har underkänts av hela forskarvärlden, eftersom den inte på något sätt vilade på tillförlitlig forskning, utan bara på antaganden.

Ingen förälder vill naturligtvis riskera att vaccinationsnålen skickar in en neuropsykiatrisk diagnos i den älskade lilla telningen och barnsjukdomar som röda hund, påssjuka och mässlingen har ju barn fått i alla tider! Hur farligt kan det vara då?

Jo, i alla tider har barn dött eller fått allvarliga komplikationer av våra en gång så vanliga barnsjukdomar, även om majoriteten har klarat sig undan. Riskerna är dock inte försumbara. Ett vaccinationsprogram bygger på att så gott som alla barn vaccineras, annars kommer fickor av epidemier att bryta ut och innebära stora risker för de svagare; de som är för tidigt födda, som drabbats av andra svåra sjukdomar eller av andra skäl har ett nedsatt försvar mot de värsta effekterna av potentiellt farliga smittor. Eller helt enkelt bara är för små för att ha hunnit få fullgott skydd. Det är alltså oerhört egoistiskt att inte vaccinera sitt barn, eftersom det riskerar att stjälpa det övergripande syftet med vaccinationsprogrammet.

Små barn får lindrigare varianter av barnsjukdomarna, har det sagts. En myt, säger Bertils mamma doktorn. Barn under ett år har ännu inte fullgott skydd av sina vaccinationer och med en kontinental mässlingsepidemi går det förstås att välja att stanna hemma och inte åka till murvelpooolen för vattenlek med mormorn.

Mormorn som tvekade när de egna barnen var små, omgiven som hon var av idel röststarka vaccinationsmotståndare. Barnens farmor, som var infektionsläkare, blev mycket upprörd och satte ner sin bestämda medicinska fot. Så nu köper mormorn hela argumentationen och ber, utifrån denna sin övertygelse och av rent egoistiska skäl, alla föräldrar att lyssna på dem som vet vad de talar om och vaccinera sina barn.

Annars kanske inte Bertil kan ägna sig åt fransk vattenlek med mormorn i sommar och då blir inte mormorn lätt att tas med. Bäva månde murvielborna!

Voiture-nytt!

Etiketter

, ,

Om det inte är så att det är jag och L som har världens bästa bygrannar, så vet inte jag vem som skulle kunna skryta med något mera hjälpsamt och tryggt. Här sitter nämligen jag, flera hundra mil från lilla Murviel och med en efterhängsen bacill som gör att jag inte kan träffa det här underbara lilla trollet..

10997180_10153170426883420_836574122_n

… medan Sandrine och Agents Generals hjälper oss med det mesta. Nu kan nämligen sista kapitlet i den rafflande historien om hur en svensk bil blir fransk till sist skrivas.

Historien tog sin början förra sommaren, när papper skickades efter från tillverkaren och fransk besiktning genomfördes. Ni kanske minns att bilen då fick tre prickar med efterföljande dyrt verkstadsbesök som resultat? Det började lida mot sluttampen av vår sommarvistelse och vi kände viss stress över att inte få det helt klart innan det var dags att åka hem. Nåväl, bilen var iallafall godkänd och vid nästa tur ner i september fixades registrering och lite annat smått och gott. Mitt namn ställde som vanligt till det, eftersom fransoserna har den irriterande ovanan att kräva bevis på min identitet i förhållande till lämplig mansperson – en pappa, till exempel, eller en man eller varför inte en före detta man? Återigen var det närvaron av den sistnämnde i vårt köpekontrakt på huset som gjorde att jag till slut fick en hett eftertraktad stämpel i mina papper.

Stämplar brukar lösa det mesta men tiden rann iväg och jag fick överlåta åt Sandrine att kvista upp till maireriet för att med check betala avgiften för att få ett carte grise. Jag flög hem och dök in i jobbdimman. Så kom sms:et från Sandrine om att beloppet på checken var fel. För stor summa, sa mairens assistenter. Då lade jag ner projektet tillsvidare och försökte hitta en lucka i det galna jobbschemat och glömde för en stund den statslösa voituren.

Så blev det mimosafestival och ljuvliga dagar i Murviel. Ny check skrevs och mairen fick ett nytt besök, denna gång av mig i sällskap med Sandrine. Betalt, klappat och klart. Nöjd och lättad for jag åter hem. Agenterna tog på sig att tillsammans med Sandrine vittja vår brevlåda när vårt carte grise anlänt för att sedan ta bilen och fixa registreringsskyltar. Men registreringsbeviset lät vänta på sig, de hjälpsamma bygrannarna började ana oråd och häromdagen for de till prefekten i Beziers för att ta hen i hampan.

Problemet?

Jag hade betalat för lite. Summan på den första checken – den som revs på maireriet i Murviel för tre veckor sedan – var den rätta. Så agenterna halade upp plånboken, betalade det som fattades, for vidare till Norauto för att fixa registreringsskylten och voila!, halleluja!, prisa gud (eller nån)! och ett från djupet av två frusna svenska hjärtan känt tack:

11016519_10206074179243638_184505934_n

La voiture est française maintenant!

En förunderlig, ljuvlig fredag

Etiketter

, , ,

Jag ligger i min soffa på sjätte våningen och jollrar. Sätter pekfingret mot underläppen, blåser och fnissar lite åt ljudet jag åstadkommer. Kliar lite förstrött den lilla hunden bakom örat, blundar och drar en ljudligt tung suck av lättnad över att veckan är över.

I ett anfall av nymornad frihet lämnade jag jobbet och for till frisören och ansade striporna medan eftermiddagen fortfarande var tidig. Jag släntrade in på apoteket och köpte ansiktstvätt, lycklig över blotta tanken på att imorgon bitti slippa skaka ut några hett eftertraktade droppar ur en flaska som inte kan beskrivas som något annat än tom. Jag dristade mig till och med till att lufsa in på Åhléns, där jag förnöjsamt gick och nöp i vårnyheterna, fick med mig lite hårprodukter till mitt nyklippta barr och lyckades, alldeles utan att jag tänkte mig för, få med med en tunn, slinkig men ack så elegant vårkappa ut genom dörrarna.

Ystert ser jag mig sedan omkring och konstaterar att snön de senaste dagarna fått maka på sig. Nu ligger den och kippar efter andan i sin gråbruna ledsamhet och tävlar med kappan i min påse om att övertyga mig om att vårkänslor inte bara är ok, utan till och med påbjudna.

Vadan detta, undrar ni kanske? Förstår inte bloggarn att det återstår många bakslag innan våren tillåts manifestera sig på riktigt? Har hon inte begripit att alla bilderna på mandelträd, mimosa och små utomhusprojekt hör till den där andra tillvaron, den i Murviel?

Jag kan lugna er på den punkten. Visst begriper jag att det inte är läge för den där stiliga kappan riktigt än. Visst begriper jag att de där tofflorna jag upptäckte att jag fortfarande hade på fötterna igår kväll när jag kom hem satt där för att jag helt enkelt glömde att byta om innan jag for hem från jobbet. Inte för att jag medvetet valt ut dem som passande skodon för utomhusvistelse så här års. 11007671_10153159140188420_868959765_n

Tofflorna säger något om den senaste tidens mentala anspänning. De säger en hel del om hur trött jag är. Sliten, rentav. Som om hjärnan stängt av vissa funktioner för att orka med. Den har behövt det för att kunna fokusera. Knoppen har inte orkat registrera sådana trivialiteter som att snö smälter och att kroppen som den sitter på har en hosta från håvetet och att bacillerna verkar ha parkerat sig i den för gott.

Men nu förstår den, knoppen. Nu låter den mig sitta här och katatoniskt* lalla. Skolinspektionen har kommit och åkt igen. De har grillat oss, lyssnat på oss, skrattat med oss, käkat bullar från Lundbergs konditori i Gröndal ( de bullarna kan få vem som helst på gott humör, för övrigt) och faktiskt engagerat fört pedagogiska diskussioner med oss.

– Vi ser att väldigt mycket har hänt sen sist. Sade de.

– Vi ser att ni gjort väldigt mycket. Sade de också.

Inom två månader kommer beslutet men jag konstaterar försiktigt redan nu framförallt två saker; det känns helt annorlunda och mycket positivare den här gången än för två månader sedan och de satt inte med allvarliga miner och sade att nu får ni stänga. Istället kan vi alltså få vänta i upp till två månader på besked. Innebär det att vi försiktigt och lite yrvaket kan hoppas på att vi kommer att lyckas? Jag tror det. Magkänslan säger mig det och jag tillåter mig därför den ovan beskrivna våryran.

När bloggtexten är klar skall jag ut och leta handtag till de murvielska köksskåpen på nätet, ringa till C och E för att höra vad det nu är som stoppar upp vårt carte grise till voituren och i övrigt bara så där i största allmänhet drömma om stundande påskveckor i murvelhuset. När jag lallat färdigt, vill säga.

*En kataton person kan ligga stel och stum (mutistisk) i kataton orörlighet (stupor) alternativt vara extremt överaktiv (exciterad) med ändamålslösa, upprepade, stereotypa, rörelser. Temperaturenpulsfrekvensen och blodtrycket kan vara förhöjda.(Wikipedia – den ständiga källa till kunskap!)

Åsas hus

Etiketter

,

Vi är många och vi blir fler. Jag har bloggat om det förut, hur barnen, jag och Å for till södra Frankrike för min och barnens första längre semester på egen hand. Vi mötte ett Languedoc som svepte med oss med på ett litet äventyr som jag sent skall glömma. Solen sken, maten var god, det lilla huset i Cessenon som vi hyrt var precis så charmigt som vi föreställt oss. Å och jag tillät oss att drömma om hur det skulle vara att äga ett hus att åka till därnere. Kanske kunde vi köpa ett tillsammans…?

Det är femton år sedan vi for på den där semestern.

För mig blev det ett hus i Nacka tillsammans med L istället.

För Å en fin femtiotalslägenhet i Årsta.

Jobb och vardag i Stockholm.

Men så blev det till slut för mycket snö för min del och murvelhuset knuffade undan den svenska villavardagen.

Nu är det till slut även Å:s tur.

I Saint Geniès de Fontedit ligger det söta lilla hus som nu är hennes. Karin på Hus i Languedoc har förstått precis vad som skulle passa och letat fram en pärla med en inhägnad liten gård och en balkong med utsikt mot Murviel. Å och lilla hunden Aska kan kvista över till oss murvielbor närhelst andan faller på. Det blir fantastiskt.

11005529_10153144505683420_2109628771_n-2

Murviel skymtas bortom taken i fonden

Huset är väl omhändertaget, städat, underhållet och fint. Bara att flytta in och ta i besittning.

10966846_10153144505468420_1004886972_n-2

Den stackars mäklaren från Freddy Rueda fick en något bisarr kroppsform under panoreringen…

Både i höstas och denna vända fick vi naturligtvis titta också på andra hus. Irländarnas charmiga, gyttriga och lätt överbelamrade hus i samma by fick oss att dra på smilbanden i varje rum:

10984865_10153144505348420_403943263_n-2

Ett älskat hus det med – vi vandrade runt i det andaktsfullt och tänkte att här har avnjutits många glada måltider och många lata timmar i kvällssolen på takterrassen.

11004369_10153144505203420_147834177_n-2B

Bara själva dörrkläppen säger något om lekfullheten hos husets invånare. De skall naturligtvis inte lämna området – bara hitta något som är lite större för att kunna ta emot alla som vill komma och hälsa på! Huset kommer att göra en framtida köpare alldeles fnattig av glädje, det med.

Februaridagar i Murviel

Etiketter

,

En vecka har gått och jag sticker ut näsan på balkongen för temperaturcheck. Det brukar vara något av ett mikroklimat där så här års, innan vårvindarna friskar i och tar tag i balkonginredningen. I februarisol längst inne i hörnet har det gått att avnjuta en aldrig så snabb liten kaffekopp så här års. Men idag frestar inte det. Jag är förresten fortfarande förkyld, så jag ägnar mig åt att gå igenom fotona från förra helgen. Det blev bara lite drygt hundra…

Det var ganska kalla dagar även i Murviel men allt är naturligtvis relativt. De gamla stenhusen är inte byggda för att i första hand stänga ute kylan, så med temperaturer under tio grader utanför och med en och annan minusgrad nattetid, lämnar inomhusklimaten oftast en hel del övrigt att önska. Murvelhuset utgjorde inget undantag i det hänseendet – det bjöd inte på någorlunda drägliga temperaturer på den stora öppna nedervåningen förrän det var dags att åka hem. Då hade jag till slut fått resignera, gjort som fransmännen och stängt ute såväl kyla som dagsljus med fönsterluckorna. Tycker inte om att stänga ute dagsljuset. Det går emot allt jag i min nordiska ljusiver lärt mig uppskatta. Övervåningen däremot, med sina modernare dubbelglasfönster höll oss behagligt varma om nätterna.

11004946_10153144504783420_895487374_n-2

På sjätte våningen är inomhustemperaturen mer eller mindre konstant. Här behövs inga raggsockor eller dubbla ylletröjor. Välordnat och behagligt är det. Fast det hjälps förstås inte. Murvelkärleken är ohämmad och blind. Jag längtar dit. Tillbaka. Hem.

Till samvaron…

Detta bildspel kräver JavaScript.

Trädgården i vårsol…

10961948_10153144506013420_2080528648_n-2 10968140_10153144506063420_65128264_n-2

Pysslet som året om går att ägna sig åt utomhus, med undantag för endast några få dagar om året…

IMG_8567

I helgen skall påskresan bokas. Vet inte ännu hur lång den vistelsen kan bli men två veckor känns som ett minimikrav.

Snuva, mimosa och en fransk basker

Etiketter

,

Vi åkte till Roquebrun för att möta våren. Byn klamrade sig som vanligt fast vid bergssidan i gassande sol och den är vacker som skammen, den lilla byn.

Byn med mikroklimatet brukar vara ganska folktom så här års men idag fanns varken övergivna gator eller mikroklimat; gatorna fylldes snabbt, trots att det var apkallt!

Iklädd lånad basker...

Iklädd lånad basker…

Jag frös ända in i benmärgen i den snåla vinden och tvingades låna en frankofil huvudbonad för att inte huvudsvålen skulle domna bort i vinden. Vinbönder stack ädla drycker i plastmuggar i händerna på oss och det var ju trevligt – några procent innanför västen värmer åtminstone lite!

Förutseende som alltid, langade Madame et Monsieur Agent General fram Vin Chaud alldeles vid brofästet innan vi gav oss i kast med marknadsstånden.

IMG_8592

Jag hittade en fin soffa och såg framför mig hur den skulle pryda sin plats på gårdsplanen nedanför huset, full med vackra, lätt bohemiska kuddar och jag själv mitt bland dunbolstren med en morgonkaffe i handen. Självklart i något behagligare temperaturer än dagens…

IMG_8609

Nu blev det ingen soffa men väl en liten klocka med fin klang:

klocka

Har inte bestämt ännu om den skall sitta på husväggen så att L kan ringa i den när maten är klar eller om den får pryda sin plats på poolhusväggen, så att jag kan ringa i den när lata timmar under parasollet börjar pocka på en aldrig så liten apéro.

Nåja, vi får väl se.

Några andra inköp blev det inte denna dag, utan brända mandlar, gröna gjutjärnssoffor och mimosabuketter fick stanna i Roquebrun.

Istället njöt vi av stämningen, karnevalsyran och den sanna glädjen hos såväl gammal som ung:

Hemma i Murviel igen susar mina kalla öron och näsan rinner men vi åt semlor med nya och gamla bygrannar, fick upp värmen med hjälp av brasan i öppna spisen och hann säga hej till M och K, som just anlänt för några veckors vistelse i bästa byn.

Jag är, om inte fulltankad, så åtminstone påfylld med energi och skall nog se till att klara de närmaste veckorna på jobbet, snorig näsa och garanterat hektiska dagar till trots!