Frankofilen funderar över framtiden

Etiketter

, ,

Vi är inte ensamma om att fundera över hur vi skall kunna ta oss till Frankrike på mer permanent basis, L och jag. Flera av oss har dessutom lite för många år kvar till pensionen för att kunna börja tagga ner på jobbet. Snarare än att tagga ner är det motsatta ett troligt scenario de närmaste åren.

Lilla yngsta av mina tre ljuvliga ätteläggar vinkade hejdå till barndomshemmet (nåja, inget av de ”fysiska” barndomshemmen är längre kvar i respektive pärons ägo) och stack till Skåne för ett drygt år sedan. Bortsett från hunden, som måste lämnas och hämtas på dagis, finns det därför just nu inget som hindrar en satsning på vad som är kvar av karriären. Ett aldrig så litet fönster innan andra förpliktelser ställer sig i vägen för jobbfokus, därmed.

Alltså är jag på väg tillbaka in i hetluften igen, efter några månaders andhämtning och funderande. Det känns rätt och riktigt men känslorna är ändå blandade. Inte blir de hellre mindre svårtolkade, känslorna, när jag nås av nyheten om nära vänners beslut att klippa banden med Sverige och flytta söderut. Planerna har funnits hos dem länge men tidpunkten har hittills inte varit den rätta. Det tror jag aldrig att den blir heller, om man funderar för mycket och för länge.

Vi har huset ordnat. Det kommer fortfarande att krävas en del investeringar, små såväl som något större, innan vi fått det helt och hållet som vi vill ha det, men det står där. Det väntar på oss. Lockar och pockar. Dessutom undrar huset, tror jag, över varför det överhuvudtaget skall behöva vara ensamt ens korta stunder. Vad väntar vi på, liksom?

Som allra mest lockar murvelhuset när jag kliver ut genom dörren i mammas lilla radhus morgonen den artonde oktober och möts av

Jag. Vill. På. Riktigt. Inte.

Jag. Vill. På. Riktigt. Inte.

På måndag rullar vi ombord på kielfärjan, bilen och jag, för en sista höstvecka i Murviel för den här säsongen. Någon ny resa är inte inplanerad efter det men just den detaljen tar hand om sig själv när jag är på hemmaplan igen. Behovet att ha nästa tripp inplanerad brukar göra sig påmint tämligen kvickt. Nämligen.

La Rentrée – Occitan

Etiketter

, , ,

Det lokala tungomålet occitan ser enligt uppgift en renässans. Språket, som en gång talades i hela den södra delen av Frankrike och som också benämns provençal, har länge bara talats i de mer avlägsna delarna av Provence och Centralmassivet. Det är vulgärlatinet, det vanliga, talade romarspråket i provinserna västerut, som är ursprunget – en ”syster” till de stora välkända grannspråken, alltså.

Denna gamla variant av romarnas språk har länge varit utrotningshotat och detta har antagits bero på förra århundratets snabba teknologiska och mediala utveckling; de stora språken har tillåtits breda ut sig på bekostnad av de mindre, lokala. I min tummade, gulnande populärvetenskapliga språkbibel från mitten av nittiotalet

Ed. Bernard Comrie, Stephen Matthews & Maria Polinsky

Ed. Bernard Comrie, Stephen Matthews & Maria Polinsky

förutspås en möjlig revival för minoritetsspråken med hjälp av internet. En fascinerande tanke och framtidsspaning med tanke på att boken gavs ut under internets barndom. Redan vid nittiotalets mitt fanns dock hemsidor bland annat på occitanska, med ökade chanser för språken att leva vidare och väcka nymornat intresse som följd!

Nu finns skolor för yngre barn som undervisar uteslutande på occitan och för de högre stadierna finns det som språkval:

IMG_5999

Det är ett språkval som till och med uppmuntras genom att det ger extra meritpoäng om eleven låter det ingå i sin baccalauréat. Se där, vad internet kan åstadkomma, eller åtminstone bidra till!

Att en lärare i occitan dessutom haft en dunderhit med refräng på språket under sommaren lär ju bidra ytterligare, om jag får gissa:

Kökstankar

Etiketter

, ,

Söndagen på sjätte våningen har förflutit i ett sällsynt stilla lugn. Skönt, efter hundratals mil på franska och tyska motorvägar, särskilt eftersom det är dags för returresan om redan en dryg vecka.

Jag pratade med min mamma 80+ idag och berättade om nästa förestående resa och jag anade en lätt panik i hennes röst. Hon blir orolig när jag är ute på vägarna och jag får lite dåligt samvete över att utsätta henne för det igen och så nära inpå. Men jag vill och jag kan, så det gäller att passa på. Snart tillhör jag återigen den arbetande delen av befolkningen och hur skönt det än känns, så innebär det ändå en duktig omställning efter de senaste månadernas pendling mellan murvelhus och sjätte våningen.

Just det faktum att jag snart är på ett nytt jobb ger mig ny energi och efter att ha stuvat om i vardagsrummet tidigare idag, gick tankarna åter till murvelhuset. Denna gång till köket, som François skall göra klart åt oss. Vi har funderat en hel del fram och tillbaka och till slut kommit fram till att ett gammaldags kakel ovanför arbetsbänken blir för klumpigt men att en målad yta helt enkelt är för känslig för stänk och annat kökskladd. Alldeles särskilt lycklig blev jag därför när jag i ett av alla mina magasin hittade en 11 millimeter tjock lösning på våra köksbekymmer – en emaljerad skiva i valfri färg som är tunn nog, står emot allt slaskande, känns gedigen, är lätt att sätta upp och som inte kostar skjortan.

Enamello

Enamello – klicka på bilden för att komma till hemsidan

En sådan får det bli! Då kan jag också shoppa loss på alla möjliga magnetlösningar att sätta upp på emaljskivan, som till exempel äggklocka, krokar och flasköppnare; allt fäst med magneter direkt på emaljskivan. Skriva små meddelanden på den kan vi också göra.

Tror att det får bli en languedocgrön variant som matchar det fristående kylskåp från Smeg, som jag ständigt sneglar på…

smeg kylskåp

Det befintliga inbyggda kylskåpet får då flytta ner i källaren och på så sätt ge plats åt ugn och micro, som är lite tokigt placerade nu. Då uppenbarar sig också möjligheten att installera en efterlängtad inbyggd kaffemaskin. Eller är det kanske att gapa efter alldeles för mycket?

Tja, det får nog vänta, iallafall. Man kan inte få allt på en gång!

Hemma hos hunden

Etiketter

,

Det har varit en lång resa, bara jag och min bil på franska och tyska motorvägar men nu är jag hemma. Hos hunden och L

hundälskling

Bortsett från en rejäl kö vid Kassel där tre långtradare dundrat in i varandra ,

Stau

gick resan genom Tyskland helt planenligt. Kvart över åtta rullade jag in på färjan i Travemünde, lämnade bilen, slevade i mig lite mat och drog mig sedan tillbaka till hytten. Där, med kudden mot örat, hann jag bara precis känna hur trött jag var innan jag fullständigt slocknade.

Sjuttio mil tidigare hade dagsetappen börjat i Heidelberg efter avslutad frukost med E på ett alldeles förträffligt studentcafé:

Vi stack förbi den lilla parken utanför mitt hotell, där E några dagar tidigare gjort följande upptäckt:

Montpellier i heidelberg

Allt hänger ihop, händelser som ser ut som tankar, lustiga sammanträffanden. En montpellierpark alldeles utanför det heidelberghotell E råkar leta fram åt mig – kan det vara så att familjemedlemmarna är precis där de skall vara just nu, trots att vi är en bit ifrån varandra? Skall det tydas som tecken i skyn, rentav? Meant to be, liksom?

Nä, det är väl att dra för stora växlar på det faktum att inte bara mitt utan även min omgivnings ögon dras till detaljer vi inte skulle ha funderat så mycket över för bara ett par år sedan. Jag tillåter mig dock ett aldrig så litet roat leende över dessa sakernas av varandra sannolikt oberoende tillstånd.

Den lugna starten på dagen var klok taktik, insåg jag sedan. Trafiken på autobahn är inte att leka med men jag förstod inte hur koncentrerad jag varit förrän dagsetappen avslutades på färjan, ögonen sved och det började dunka så smått under håret. Då hade jag ändå tagit korta pauser varannan timme, ätit, rätat ut kroppsdelar och uppdaterat oroliga därhemma.

Idag hade jag däremot formidabelt sällskap under resans sista etapp genom Sverige och det var förstås mycket roligare. Finaste gullunge S och hennes E underhöll mig med jazzmusik och historier om livet på Fridhem medan himlen över Vättern färgades blodröd i skymningen.

solnedgång,brahehus

En snabb middag vid Brahehus hann vi med

sochEibrahehus

och sedan körde liksom bilen av sig själv till Stockholm. Jag bara rattade den lite och tryckte ner gasen.

Nu skall jag krypa ner i egen säng och sova tills jag vaknar imorgon förmiddag. Så blir det sen frukost med tidningar i mängd, lilla pälsdjuret förhoppningsfullt och strategiskt placerad under matbordet och L som läser högt ur sin tidning så att jag kommer av mig i min egen läsning och får börja om gång på gång. Sådan lördagsfrukost tar timmar i anspråk och är något av det bästa jag vet.

Bilen ska få vila sig den också. I flera dagar.

Mulhouse-Heidelberg, 9 oktober

Etiketter

, , , , ,

Dagens etapp var kort, rak, med obligatorisk stau men utan felnavigering, om man bortser från att jag krånglade lite inne i Heidelberg innan jag knappa tre timmar efter start i Mulhouse såg E i en korsning i närheten av hotellet. Och gissa om det var a sight for sore eyes!

Han ställer inte upp på publik bild hur som helst men anas kan han!

Han ställer inte upp på publik bild hur som helst men anas kan han!

Jag gjorde mig snabbt av med bilen i närmaste garage, checkade in på knarriga, mysiga Schönberger Hof och trampade iväg till lämpligt näringsställe och vattenhål. IMG_6661 Sällskapet var det allra, allra bästa, haket turistigt men mysigt, med fårfällar i korgstolarna och rödrutiga dukar på borden.

Vi satt utomhus vid den gamla bron och tittade på alla flanörer som gick förbi medan E berättade om tysk byråkrati och de nya kursarna han skall plugga tillsammans med.

Han blir så lärd, pojken! Det blir bra för honom i Heidelberg, med universitetet mitt i Altstadt och restauranger, pubar och barer överallt. Turistigt, ja, men inte på ett skränigt sätt, åtminstone inte så här års, trots att vi är många utsocknes på besök.

När schnitzlar, bratwurstar och apfelkuchen ätits upp gick vi och klappade på apan vid gamla bron över Neckar.

Om man gör det, berättade E, så kan man vara nästan säker på att man kommer tillbaka till Heidelberg. Nu var det väl inga höga odds på just det, eftersom E är här, åtminstone ett tag och stan är ett lämpligt stopp på vägen ner till Murviel.

Vi avslutade vår gemensamma eftermiddag uppe på Königstuhl med utsikt över Heidelberg och hela Neckardalen.

IMG_6670

Dit tog vi oss med bergbanan, som knirkade sig uppför det branta berget, den sista biten med den äldre varianten från sent artonhundratal.

Imponerande ingenjörskonst, det måste sägas! Imorgon brunchar E och jag tillsammans, inspekterar hans lägenhet och sedan far jag vidare norrut.

Färjan Travemünde-Trelleborg klockan 22 var planen, för att sedan plocka upp nästa underbara unge i Svalöv. Älskade S tar med sig göteborgaren E och följer med upp till Stockholm över helgen.

Välplanerat, eller hur?

Murviel OCH älsklingar, som inte heller har vett att hålla sig hemma – hur bra som helst!

Bilder blir det när jag har bättre nät – Hotell Schönberger Hofs nät är segt som kola – uppladdning av bilder är inte att tänka på!

A9, A7, A42, A40, A39 och A 36

Etiketter

Dagens resrutt:

Murviel, Béziers, Montpellier, Nimes, Orange lämnade jag bakom mig och kom till fula Montélimar (åtminstone sett från motorvägen), där naturen blev en annan och det älskade ljuset försvann.

Så gick färden vidare genom Valence, Vienne och Lyon, där jag körde rätt, fast åt fel håll på A40 och därför fick vända när jag insåg att jag var på väg till Genève. Genève hade varit närmare men man vet aldrig med schweizarna – kanske hade de konfiskerat min vinlast? Det ville jag ju inte riskera, så då fick det bli gör om – gör rätt.

Jag skulle istället ha kört mot Bourg-en-Bresse och en knapp timmes omväg senare, var det just det jag gjorde. Av denna omväg blev jag så matt att jag blev tvungen att stanna och äta en föga upphetsande skinklunch men sen var det gasen i botten förbi just Bourg-en-Bresse, Dole och Besançon.

Nu skall jag krypa under hotelltäcket i Mulhouse och imorgon bär det vidare till Heidelberg och älskade E.

På näthinnan det jag hade i ryggen när jag åkte imorse:

Corneilhan till höger och Murviel framför bergen i fonden

Corneilhan till höger och Murviel framför bergen i fonden

Siffer- och bokstavskombinationerna i rubriken? Det vet förstår de som ofta rör sig i de här environgerna men för dem av er som inte gör det, kan jag berätta att siffrorna är de autorouter/motorvägar jag kört idag.

Bonne nuit!

Och så går färden norrut

Etiketter

, , ,

Tidigt imorse lämnade jag bilen på fordverkstan i Béziers för andra gången på kort tid,

SAVAB - fordverkstad i Beziers

SAVAB

denna gång med förhoppningen att kunna hämta den i bättre skick än innan den lämnades. Lite svalt var det på morgonen men när S släppte av mig hemma hade temperaturen stigit avsevärt och jag krängde snabbt av mig koftan, fixade frukost och satte mig på baksidan av huset och mumsade i mig sagda frukost.

Sol på sovrumsfönstret men skugga på gårdsplanen

Sol på sovrumsfönstret men skugga på gårdsplanen

Jag kan konstatera att det vore bra att ha en veranda utanför köksdörren, eftersom trädgården så här års är ganska skuggig.

Solen silar vackert genom lagerträdet och det är skönt att sitta där, fast lite trångt.

IMG_6646

sol genom lagerträdet

Vi får bygga ut den lilla avsatsen på baksidan så småningom, tror jag.

Bara drygt två timmar senare ringde S och berättade att bilen var klar och så skjutsades jag tillbaka, bugade, tackade och gjorde mig av med dryga 800€ och rattade därifrån.

bilfaktura

Nu spinner den som en katt, växlar och uppför sig som en bil med nya kardanknutar skall. Ren är den också,

IMG_6648

eftersom jag blev så lättad över att det till slut gick vägen, att jag tyckte att den skulle få en belöning. E och C kom för att inspektera och så for vi på ännu en vinutflykt. C konstaterade att nu är den nog frisk och så susade vi iväg först till Caveau Les Crus Faugères

IMG_6650

IMG_6652

så till Abeilhan och Domaine Les Filles Septembre

Les filles septembre

vidare till Domaine de Pouzac

_MG_2177

och så hem igen.

Nu står bilen redo, lastad med ädla drycker, tvättmedel, tvål och så den vanliga packningen, förstås. Återstår bara för mig att gå och lägga mig – imorgon är en lång dag med många mil på vägen.

Högar med tidningar

Etiketter

, , , , ,

Lördagens obligaoriska tur till SuperU för proviantering resulterade i en ansenlig hög magasin och dagstidningar. Nästan alla på franska, så mycket annat finns inte på vår lokala supermarché. Är det kanske ett tecken på att det hänt något med mina stapplande franskkunskaper att jag ändå försöker mig på dem? Jo, det tror jag alldeles bestämt – för ett år sedan tyckte jag inte det var någon mening med att bläddra i dem men nu försöker jag och kan åtminstone förstå andemeningen. Mycket tragglande återstår förstås men det går sakta framåt, åtminstone med förståelsen.

På flygplatsen plockade jag upp BBB-midi

IMG_5995

och den är alldeles lysande för en sån som jag för i den kan jag först läsa artikeln på engelska för förförståelse och sedan på franska. Eller tvärtom. Alltid fastnar något.

Informativt är det också…

IMG_6003

…till exempel att det är julmarknad i Roujan i månadsskiftet november/december, fast det vill jag förstås helst inte tänka på. Att det är jul om bara några månader, alltså. Det innebär samtidigt att jag har en lång vinter framför mig, något som de som känner mig vet att det inte är något jag ser fram emot.

I L’accent du Sud tragglade jag mig igenom artikeln om Béziers nya lycée. Byggnaden är alldeles ny och byggd av lokala material och med typiska medelhavsväxter utplanterade bland sittgrupper i skuggan. Det ser onekligen fint ut och skribenten verkar vederbörligen imponerad.

Gratistidning med mycket skolnyheter

Gratistidning med mycket skolnyheter

Nämnde jag att artikeln var på franska? Nämnde jag att jag läste den alldeles själv? Förstod ni att det är jag som återberättar? Utan hjälp? Sen behöver vi inte orda så mycket om det som jag inte förstod, tycker jag. Glaset är halvfullt, så att säga.

Så har vi den engelskspråkiga The Connexion, som ger mig nyheter från området utan att jag behöver anstränga mig och som därmed ger skön omväxling.

IMG_6007

Att barn till åldriga föräldrar i Frankrike har ”maintenance duties – obligation alimentaire” var till exempel en nyhet för mig. Kanske jag skall förvarna mina tre ljuvliga ätteläggar att det är dags att börja lägga undan för lilla mamsens underhåll, skulle hon bestämma sig för att bli gaggig och vårdberoende som expatriot i Frankrike?

Nya uppslag kan man få också. Tänk om man skulle inreda garaget till ett litet bibliotek med engelskspråkig litteratur…? Kanske jag skulle föreslå det som Ernsts nästa projekt, rentav?

IMG_6011

Här får jag ju till och med tips om hur man gör. Då skulle jag kunna ha bokcirklar, kurser och läxhjälp i engelska för traktens alla hugade. Skulle säkert vara väldigt lukrativt. Jag kan bjuda på afternoon tea också och vips har jag skapat mig ett Little Britain i murvielsk tappning.

Så skulle ryktet sprida sig och sedan skulle det göras en hollywoodfilm i stil med den om Shakespeare&Co, ni vet, bokhandeln i Paris? Eller som typ You’ve got mail och så kunde jag spela en åldrad motsvarighet till Meg Ryan, fast utan botox i rynkan och silikon i läppen. Och L ser ju nästan ut som Tom Hanks, så det passar också bra.

Fast det får nog vänta några år, trots allt.

Norberts, dvs borgmästarens i Murviel bulletin väntade i brevlådan och i den berättas det bland annat om kommande aktiviteter i byns cave.

IMG_5994

En fotoutställning om byns vinodlare  under nittonhundratalet låter som något jag vill se. Phylloxéran, som ställde till med så mycket elände på artonhundratalets vinfält, har jag förstås hört talas om men jag vet ändå alldeles för lite både om just det och om byns historia i övrigt. Det går det dock att råda bot på – information finns både här och där. Jag får ta och styra upp det framöver.

Så här kan det gå när det är bonussöndag i Murviel i väntan på att det skall bli måndag och reparationsdags för bilen. Tankarna får fritt spelrum och bränsle av allt det som fångar ögonen.

Jag drog på mig bikini efter avslutad lunch, fick fram madrasser till solsängen och satte mig tillrätta i oktobersol och skön värme med alla mina blaskor. Solen står visserligen lägre nu och poolen är vinterstängd men det är ljuvligt ändå.

Ett stänk av vemod över löven i gruset och sommarens alla parafernalia undanstoppade och inlåsta kände jag, det skall erkännas. Det blir lite ödsligt i trädgården och jag funderar över hur vi skall kunna få det att kännas ombonat också så här års. Uteliv kan trots allt levas här i stort sett året om. Får fantisera vidare om det när snön yr utanför fönstren på sjätte våningen om bara jättesnart.