Betong, languedoc-himmel och fågelkvitter

25 fredag Mar 2016

Posted by in Hantverkare, Min franska trädgård, Renoveringar

≈ 1 kommentar

Etiketter

, ,

Igår var den så där omöjligt blå igen, himlen. Solen letade sig in genom fönstren och värmde snabbt upp vårt igenbommade hus. Vi kom fram i förrgår innan solen gått ner och när jag öppnade fönstren för att komma åt voleterna, var luften mellan fönster och fönsterluckor nästan bastuvarm. Fönsterglasen stoppar uppenbarligen även de värmen från att komma in i huset.

Jag hann gå en runda i trädgården för att inspektera allt work in progress,

IMG_3294

fick i mig en sallad och ett glas vin och stupade sedan i säng. Dagen blev väldigt lång och någon mer rutt med mellanlandning i London blir det inte. Känner mig lite färdig med fakirflyg och löjligt långa väntetider på tråkiga flygplatser. Fast Stansted som flygplats hamnar ändå relativt högt på trivsellistan med sin food court och sina roliga affärer.

Igår morse väcktes jag av intensiv fågelsång, reste mig upp på armbågarna och beundrade solen som silade ner genom grenverket utanför, suckade av vällust och dråsade ner på kudden igen och somnade om.

IMG_3329

När jag sedan vaknade en timme senare var det inte av fågellåt…

IMG_3338

Klicka på bilden så får du höra…

Under förmiddagen igår rådde det full aktivitet i vår trädgård. På gatan utanför fick förbipasserande vackert maka på sig för att ge plats åt inte bara en, utan två betongbilar:

Det som i förrgår bara kunde anas som en blivande terrass och en ny trappa kom efter några timmars febrilt arbete på plats:

Detta bildspel kräver JavaScript.

Idag skall det vara ok att gå på det nya terrassgolvet. Om ytterligare någon vecka går det bra att börja ställa möbler där och i sommar får det nog bli franskt carrelage på betongen.

Imorgon kan det hända att jag berättar om alla växter som bosatt sig i trädgården. Om jag hinner. En liten teaser får du, kära bloggläsare, här:

IMG_3399

300 soldagar om året i Languedoc

18 fredag Mar 2016

Posted by in Betraktelser från hemmahorisont, Min franska trädgård, Murvelhuset, Resor

≈ 3 kommentarer

Etiketter

,

Det har regnat i två av årets resterande dagar. Jag vet det, för jag har pratat med vår ofärdiga veranda idag. När det regnar är det ingen hit att försöka gjuta en betongplatta, så nu är det lilla(?) verandaprojektet en smula försenat.

Men fundamentet skall vara på plats och bara det det tycker jag är något att yvas åt, så jag yvs. Verandan har lovat att skicka nya bilder på hur det ser ut nu. Under tiden försöker jag se det framför mig. Då ser jag varken skräp eller ett gigantiskt hål utanför köksdörren, utan bara ett fantastiskt carrelagegolv, en bekväm, trappa, ett vackert men enkelt smidesräcke, rottingstolar och ett stort bord där alla ryms.

Som IKEAS Älmsta med en massa mjuka kuddar i, tex?

Som IKEAS Älmsta med en massa mjuka kuddar i, tex?

IMG_2153

…med ett sånt här bord som jag gått och suktat efter i några år?

Och så ser jag Bertil. Han far runt som ett jehu och vi turas om att jehua efter. Solen skiner genom lövverket, cikadorna spelar, fåglarna sjunger, frukostbrödet är pinfärskt och juicen är alldeles färskpressad.

Tidig frukost innan den värsta hettan satte in

Ja, ni förstår.

Att jag drömmer mig bort. Att jag längtar.

Utanför blir kvällen vackert rosa. Jag dricker ett glas vitt, äter en paj och tittar på flygplanen. Jag är på Landvetter och här är det mycket bättre än på Charles de Gaulle. Om några timmar tassar jag in till lille prinsen och beundrar honom när han sover.

IMG_3131

Jag är på Landvetter och flaxar till prinsen över helgen för att tanka barnbarn innan det bär av mot Murviel. Inte många dagar nu…

Nu är det så spännande

15 tisdag Mar 2016

Posted by in Betraktelser från hemmahorisont, Hantverkare, Murvelhuset, Renoveringar

≈ 3 kommentarer

Etiketter

,

Vi byggleder som sagt på distans. Det har känts en aning onödigt spännande de senaste dagarna. Har liksom inte haft en aning om vad som händer eller inte händer.

Fast händer gör det.

Alexandre låter ikväll meddela, efter ett par påtryckningar, att poolen blir klar nästa vecka, si tout ce passé bien. Värmepumpen har inte hört av sig till Sandrine ännu men c’est normale. Inget att yvas över. Den är på väg. Laurent blir klar med räckena i trädgården innan månaden är slut och verandan utanför köksingången… här händer det grejer!

Det damp ner bilder från Jenny på PG Batiment idag:

Detta bildspel kräver JavaScript.

Hur bilderna kan få fjärilar av förväntan att flaxa i maggropen övergår mitt förstånd men flaxar gör de. Jag tror att det blir bra.

Fortsättning följer.

Snart.

Hemma med hes hals

14 måndag Mar 2016

Posted by in Betraktelser från hemmahorisont, Hantverkare, Murvelhuset, Renoveringar

≈ 4 kommentarer

Etiketter

,

Mitt i det allra mest hektiska på jobbet väljer talapparat att lägga av och kran att läcka ymnigt. Bara så där. Som från ingenstans. Jag har kraxat mig igenom några telefonsamtal, knaprat kanske ohälsosamt många piller, sprayat kranen full med lösningsduschar och lyssnat på när hantverkare river badrum.

12595970_10154042519933420_47065658_n

Ibland flyger en bräda förbi framför fönstret. En toalettstol skvalpar ner för trappan i famnen på en hantverkare och sågspånen singlar genom luften.

Jag är rastlös, försöker jobba framför skärmen men orkar inte riktigt. Så jag letar carrelage på nätet istället.

Nåt sånt här, kanske?

Nåt sånt här, kanske?

Och tonneller* letar jag efter. Som har ett tak som kan rullas undan under svalare årstider.

Den!

Den! Fast utan de fula solstolarna.

... eller en sån?

… eller en sån? Fulare, men kanske mer praktisk?

Bägge till den terrass längre söderut, som förmodligen också i detta nu för en massa oväsen och skräpar ner.

Tråkigt tror jag att jag har glömt hur en har, mitt nuvarande något risiga tillstånd till trots. Inte är det kallt men jag har varma tofflor på tårna och händerna insnodda i en jättetröja av irländsk ull och ändå fryser jag så att handlederna tror att de drabbats av reumatism.

12834496_10154042520648420_1782621230_n

Så skönt då att i tanken placera mig på en veranda som måste skuggas av ett tak av något slag för att det inte skall bli för varmt och för att blekt vinterskinn inte skall drabbas av rodnande chock och börja bråka. Rapporter om bara ben och exploderande grönska når mig från bygrannarna och just idag känns det väldigt skönt att ha resan ner bokad och att det bara är en dryg vecka kvar.

När vi kommit ner åker vi och köper en tonnelle och kanske möbler till verandan. Om den är någorlunda klar.

Imorgon kommer enligt uppgift, och om jag fattat rätt, värmepumpen till poolen. Sandrine står beredd att ta emot, låsa upp grinden och lotsa leverantörerna uppför trappan till poolhuset där den skall installeras. Vore ju fint om det fanns vatten i poolen då. Det vet jag inte om det gör.

Mycket som kan gå knas?

Joråvars.

Fast mycket som kan gå bra också.

Jag satsar på det senare.

*Autokorrekt tycker att det borde vara tonsiller istället och det hade ju iochförsig passat en dag som denna, men nej, tonneller envisas jag med att ändra tillbaka till. Det betyder paviljonger.

Vi river ner och vi bygger upp

11 fredag Mar 2016

Posted by in Hantverkare, Min franska trädgård, Murvelhuset, Renoveringar

≈ 2 kommentarer

I dagarna handlar det mest om att riva ner. Både i norr- och söderläge. Igår förmiddags plingade Murviel i min telefon och lät meddela att nu river de ner den gamla terrassen utanför köksdörren.

IMG_1502

Under den nya terrassen blir det ett förrådsutrymme och in dit är det praktiskt om det finns en dörr…

12825421_10154027405453420_1974252477_n

Byggledandet på distans sköts både telefonledes och med meddelanden och det har ju sina sidor, förstås. Faktiskt vet jag inte alls hur slutresultatet kommer att bli; vi har lagt vår frukostveranda i händerna på byggarna och har valt att lita på att de vet vad de gör.

Idiotiskt?

Naivt?

Dumdristigt?

Tveklöst.

Men de gör skalet, lägger grunden, gjuter plattan och finliret kommer sen. Det får bli bra.

I det västkustska huset har det varit två lugna veckor i väntan på badrumsinredningen men idag drog det igång igen. Badrummet på övervåningen finns inte längre…

12177725_10154031598498420_976644648_n

När det är klart, är det dubbelt så stort och har en dörr ut till balkongen, som vi hittills aldrig använt.

Stor hall blir liten hall och litet badrum blir stort

Stor hall blir liten hall och litet badrum blir stort

Ett spröjsat fönster får släppa in ljus i hallen utanför och toastolen får ett eget litet bås. Tanken är att det skall kännas lite franskt blandat med lite engelskt.

IMG_3102

Rumsarkitektens moodboard

Under tiden har Bertrand och hans medhjälpare Robin färdigställt terrasseringen i murvelträdgården. Kanske är det alla goda erfarenheter av Bertrands mödor i vår trädgård som gör att vi möjligen är onödigt godtrogna när vi lämnar ifrån oss nycklar och låter hantverkare gå loss fastän vi inte är på plats för att övervaka?

Hursomhelst; Bertrand och Robin fick helt fria händer och det har varit en fröjd att lyssna på dem och se hur kreativa de är. Resultatet blev bättre än vad jag vågat hoppas på. Den lilla skissen,

Bertrands skiss

har blivit verklighet:

Kan riktigt se hur de där späda nyplanterade plantorna kommer att välla över stenmurarna och hur jag, medan jag gnuggar sömnen ur ögonen, kommer att sitta på sängkanten i languedocsk morgonsol och njuta av åsynen av hela härligheten

I sommar skall jag visa lilla ögonstenen alltihop. Kombinationen Bertil och gladställe blir alldeles formidabelt.

IMG_3138

Fast först måste vi få lite grindar och staket på plats; han får ju inte trilla nerför hårda trappor på sin franska upptäcksfärd!

 

For once – this is in English

05 lördag Mar 2016

Posted by in Murvelhuset

≈ 1 kommentar

I have been asked to describe our house in Murviel and here it goes – in English, as it needs to be understood by people who do not normally read my blog – welcome, by the way!

Ours is an old wine merchant’s house in a village in the heart of the Languedoc in southern France. The house was built sometime in the late 19th century and has been continually renovated in the last 20 years to modern standards and comforts.

Detta bildspel kräver JavaScript.

The old wine cellars remain, as do many of the old features typical of the era when the house was built.

Oktober 2013

The house sits on the main street on the outskirts of the village, within a short walking distance of restaurants, boulangeries, and a couple of small supermarkets.

Behind an old rusty and squeaky gate, there is a garden with winding stairs,

2014

which lead up to a pool area, where you find a heated pool, an outdoor kitchen, and a poolhouse with a bathroom, guest room and a living space, which opens up onto a sunny patio.

Voila! Nu saknas bara gästerna...

The village itself is an old circulade village dating back to the middle ages. It is situated on a hill surrounded by endless vineyards and on a clear day you can see the Pyrenées in the distance.

Rue Victor Gelly med slottet i fonden

The Mediterranean beaches are half an hour’s drive away and the beaches are vast and you find both secluded and more busy spots, where restaurants and shops line the beach front.

The villagers themselves often take to the river Orb for water sports and swimming. There are also several places close by where the bold can go white water rafting or canoeing. Murviel lès Béziers is also the perfect starting point for all sorts of outdoor activities, such as trecking, horse riding, cycling and mountain biking.

Detta bildspel kräver JavaScript.

For those who prefer a more quiet holiday, lounging poolside, eating lovely fresh produce and gulping down the odd glass of local wine, is also an option. More often than not we have found that our guests prefer whiling away most of their holiday in the garden and no amount of cajoling has made them budge.

Detta bildspel kräver JavaScript.

This is our paradise. Maybe we will see you there?

 

L’Orage

28 söndag Feb 2016

Posted by in Byliv, Inredning, Murvelhuset, Renoveringar

≈ Lämna en kommentar

Etiketter

, ,

Ingen sol väckte mig igår morse. Den detaljen tog regnet och slamrande fönsterluckor hand om. Det utlovade ovädret gjorde försiktig entré redan under sen fredagskväll som ett stilla vårregn. France Bleu Herault manade till försiktighet och berättade om väntade översvämningar, så jag stannade inne, tände ljus och åt en oanständigt lång frukost innan dagen fick tillåtelse att börja.

Med kråset smörjt skred jag sedan till verket; först dammsögs stenväggen bakom sängen i sovrummet:

IMG_0054

Den är vacker, väggen, men den liksom grusar sig efter ett tag och ser man inte upp kan sagda grus hamna i sängen. Det är inte trevligt.

Sedan åkte målarpaltorna på och jag gick loss på tvättkommoden i gästbadrummet igen.

IMG_3064

Den har varit något av en följetong men har nu, efter tre år, gått från ord till helt färdig handling. Färgen blev bättre än vad jag vågat hoppas på; vitt är ju liksom inte bara en färg och med fel nyans kan det övriga vitmålade se smutsigt och sjavigt ut. Köksfärgen ”24 maj” från Av Jord penslades på i två lager,

IMG_9848

och jag var självbelåtet nöjd efteråt. Det är roligt att måla med äggoljetempera och möbeln fick två lager grundfärg sist jag var här, så målarförutsättningarna var de allra bästa.

IMG_9861 IMG_9862

Raskt kastade jag mig sedan över spackeltråget och spacklade igen hålen efter köksskåpen, så nu är köksväggen snart redo för målning och nya öppna hyllor.

Under tiden som jag ägnat mig åt allehanda småbestyr, hade det aviserade ovädret härjat loss och kastat skurar mot fönstren, men mitt på dagen ljusnade det till slut och jag dristade mig utanför dörren för att andas frisk, nyregnad luft.

Skärmavbild 2016-02-28 kl. 09.38.38

Klicka på bilden för filmsnutt!

Jag var ohemult nöjd med mig själv när jag sedan fram emot kvällningen stegade iväg med en hink överbliven målarfärg till C&E, där det vankades vild gris och formidabelt sällskap.

Detta bildspel kräver JavaScript.

Om bara en liten stund är det dags för mig att vända norrut igen. Jag har fått gjort en hel del och inte minst tankat mig så full av allt murvielskt att jag nog skall klara mig den knappa månad som är kvar innan jag far ner för att fira påsk med stora delar av min familj. Vi får väl se om det då kan plaskas i varm, reparerad pool och intas måltider på ny veranda? Nuvarande tillstånd för trädgårdssmycket ger annars viss anledning till misströstan…

IMG_9839

 

 

 

När byn begår nypremiär

27 lördag Feb 2016

Posted by in Byliv, Vin i Languedoc

≈ Lämna en kommentar

Etiketter

, , ,

Igår begick jag inte mindre än två premiärer; vid pass fem om eftermiddagen begav jag mig iväg till D’Oc d’Or för min första après travail hos Therese och Rolle, där ingen längre behöver frysa om fötterna. Det är smått makalöst hur mycket de fått att hända under det år de renoverat, härjat och byggt på det stora huset längre upp i gatan. Men nu är det hur tjusigt som helst och dessutom behagligt rumstempererat.

IMG_9849

Sorlet steg i takt med antalet gäster och jag hann tänka att detta är något som jag mycket lätt skulle kunna vänja mig vid – vi blir ju så himla trevliga, allihop! Tror att omgivningarna kan ha något med saken att göra…

Efter ett par timmars mingel fortsatte några av oss till nyöppnade Le Restaurant Café Nouvel i det som fram till för bara några månader sedan var La Taverne Lea. En gång för länge sedan hette stället just Café Nouvel och det är fint att de plockar upp det.

IMG_9855

När vi var här för ett par månader sedan var Leas igenbommat och det kändes väldigt trist att de gav sig av. Sedan dess har de nya ägarna putsat och fejat och i torsdags slog de upp portarna. Det var inte alls aviserat i förväg men vi var snabbt på plats när det gått upp för oss att vi fått tillbaka vår kvarterskrog.

Lokalt vin från St Martin och ett lagom stort urval rätter presenteras av nye proprietairen.

Lokalt vin från St Martin och ett lagom stort urval rätter presenteras av nye proprietairen.

Maten var riktigt god – jag slukade snabbt brutalt goda färserade musslor och bläckfisk, serverade med en rejäl sallad – och ostarna efteråt var så lagom lagrade och himmelskt goda att kameran inte riktigt hann med förrän de var uppätna…

IMG_9858

Det lovar gott.

Bloggarn gick lycklig till sängs efter ännu en fin dag i älskade murvelbyn och somnade till mullret av det antågande ovädret i fjärran.